具体描述
※※书稿在尊重余国芳女士译本的基础上做了全文校译，特别向苇欢、叶枫、宁蒙致以谢意。
※※同时期击败库切、鲁西迪，撼动欧美文坛的北欧文学大师！
※国际IMPAC都柏林文学奖获奖作品
※痛不痛的事，我们可以自己决定。
——
我们去偷马。他是这么说的，人就站在小屋门口，在我跟父亲 来这里过夏天的时候。那是1948年7月初的一天。我15岁。
《外出偷马》由67岁的 老年传德写起。这个痛失所爱的男人，失去了与人对话的兴趣，一个人，带着一条狗，来到挪威边境的一座森林木屋。他打算把过去抛得远远的，平静地在这里度过余生。一次与邻人的偶遇，却又不费吹灰之力地让他回想起15岁那年和父亲一起在山林中度过的夏天。这是传德始终不愿意回想和面对的回忆。就在那年夏天，他永远地失去了和自己一道去冒险偷马的好朋友约恩，也再也没有见到过父亲，而他余生的命运也由此被永远注定。
这个充满寂静和惆怅氛围的动人故事，既是传德的，也饱含着每个人必定从岁月里尝到的滋味。生活可以打击你，命运可以捉弄你，但痛不痛的事，要不要走出来，你可以自己决定。
——
国际IMPAC都柏林文学奖评委会赞语：
一则心酸而动人的故事，描述了一种对世界看法的转变，从少年的纯真到艰难地接受背叛的现实，中间饱含对简单朴素生活的浓厚怀旧之情。
《书单》
在处理父子关系的主题上，佩尔·帕特森绝对让人印象深刻，他的笔触不落俗套，没有煽动的情节，却隐含着最动人的力道。
《卫报》
像沾染着秋天气息的愁绪里，一个老人回顾他的少年时光……而那段岁月，几乎决定了他余生的色调……这本来自北欧的大师级杰作，绝对值得一读。
《好书情报》
强而有力的架构，丰富却绝对精准的描绘……作者对于山林流水、雨雪、阳光和夜空的刻画，让人不禁想到了斯坦贝克、海明威等名家。
《独立报》
看似平静无波的一部小说，在你渐渐走入其中时，才会发现它潜藏着撼动人心的巨大力量，以及令人不敢逼视的生命风景。
《出版家周刊》
佩尔·帕特森的作品是当今读者最不该错过和忽略的。他深凿生命的底端，揭开了一幕幕鲜活的人生戏码。这动人的经历绝非小说主角所独有，而是所有的人必定从岁月里尝到的滋味。
陶立夏，作家、译者
挪威作家的笔下有新雪的气息，凛冽芳香。让我想起最爱的作者迈克尔·翁达杰。往事遥远，人心孤独，一切都在广阔天地里被缓缓叙述。我喜欢这样带留白的写作风格。
作者简介
佩尔·帕特森 （1952—，Per Petterson）当代挪威最重要的作家之一，诺贝尔文学奖实力候选人。曾做过书店店员、书评人、译者和图书馆馆员，直到1987年才开始全职写作。目前已出版九本小说，另有一本散文集。
《外出偷马》是佩尔·帕特森的代表作。2007年，就是凭借这本小说，其时尚在欧美文坛寂寂无名的帕特森，一举击败诺贝尔文学奖得主J.M.库切、布克奖得主鲁西迪（3次），荣获国际IMPAC都柏林文学奖，震惊四座。
帕特森的小说充满了北欧的冷冽与寂静氛围，他的人物多取材自平凡小人物，主题多围绕人的孤独，或父子、手足关系与年少友谊的离去。《孤独星球》挪威分册只介绍了三位作家，除去两位诺贝尔文学奖得主，就是佩尔·帕特森。
目录信息
读后感
非常干净利落的一本小说，没有序言、没有后记。 作者和出版社仿佛达成了某种默契，写这本书只是为了讲一个跨越了五十年的故事。 这是今年看的第三本挪威小说。 前两本是巴克曼的《熊镇》和《熊镇2》，挪威人的小说仿佛也继承了北欧的气候特质，冷静缓慢但是却充满张力——这是...
评分 评分用户评价
（评价六） 拿到这本书的那一刻，我并没有想到它会给我带来如此深刻的思考。我一直以来都对那些能够引发我反思生活、审视自我的作品情有独钟，而这本书恰恰满足了我的期待。它并没有直接灌输任何观点，而是通过对日常生活的细腻描绘，以及人物之间微妙的互动，来展现生活的复杂性和人性的多面性。我特别欣赏作者对于人物内心情感的刻画，那些隐匿在平静表面下的波涛汹涌，那些在沉默中涌动的渴望与失落，都被描绘得淋漓尽致。读着读着，我常常会停下来，去思考书中的人物所面临的困境，以及他们做出的选择。这些选择，有时候看起来并不“正确”或者“明智”，但却充满了人性的真实。这本书让我重新审视了“选择”的意义，以及每一个选择背后所带来的蝴蝶效应。它不提供廉价的鸡汤，也不制造虚假的希望，它只是冷静地呈现，然后让你自己去感受，去体悟。我发现自己会不自觉地将书中的情节与自己的生活进行对照，去寻找那些相似的经历和感受。这是一种非常引人深入的阅读体验，它让我更加深刻地认识了自己，也更加珍惜了生活中的点点滴滴。
评分（评价四） 我通常是个对情节性要求很高的人，一本让我心动的书，往往需要有紧凑的节奏和出人意料的转折。然而，这本书却以一种极其舒缓的步调，悄悄地抓住了我的心。作者的叙事风格非常独特，它不像是在讲述一个故事，更像是在描绘一幅流动的画卷，每一个场景，每一个人物，都被赋予了独特的生命力。我特别欣赏作者对环境氛围的营造，那种弥漫在字里行间的宁静与孤独，让人不禁沉浸其中，久久不能自拔。书中那些看似平淡的对话，背后却蕴藏着丰富的情感和潜台词，需要读者去仔细揣摩。我常常会反复阅读某些对话，去体会人物之间微妙的互动，以及他们未曾说出口的真实想法。这本书让我意识到，有时候，最深刻的情感并不需要大声宣扬，它们就隐藏在最不经意的细节之中。它不追求视觉上的冲击，也不追求语言上的华丽，而是以一种最纯粹的方式，触动人心最柔软的部分。我感觉自己就像一个静静的观察者，透过作者的眼睛，去看见那些被生活蒙尘的美丽，去感受那些被遗忘的温暖。这是一种非常治愈的阅读体验，它让我放慢了脚步，重新审视了生命中那些被我们忽略的美好。
评分（评价三） 这本书带给我的感受，就像是经历了一场意想不到的旅程。旅程的起点并不起眼，甚至有些单调，但我很快就被作者营造的独特氛围所吸引。那种介于真实与虚幻之间的描写，让我在阅读时常常产生一种恍惚感，仿佛置身于一个平行时空。作者在构建这个世界时，展现出了惊人的想象力，那些看似随意插入的细节，其实都蕴含着深刻的寓意，它们共同编织成了一张复杂而迷人的网络。我尤其喜欢其中对时间流逝的描绘，那种绵长而无声的消逝感，让人不禁对生命的短暂产生一种莫名的感慨。书中角色的塑造也十分立体，他们并非完美的英雄，也不是全然的恶人，而是充满着各种矛盾和挣扎的普通人，正是这种真实感，让我更容易与他们产生共鸣。我发现自己会不自觉地代入其中某个角色的境遇，去感受他们的喜怒哀乐，去理解他们的选择。每一次翻页，都像是揭开一层新的面纱，露出更深层次的含义。这本书并不需要你时刻紧绷神经，它更适合在安静的午后，泡上一杯热茶，慢慢品味。它像是在你耳边低语，讲述着那些被忽视的故事，那些关于爱、关于失去、关于成长的永恒主题。
评分（评价五） 第一次读这本书的时候，我被它那种独特的叙事结构和时间线索所吸引。作者并没有按照传统的线性叙事来展开故事，而是巧妙地将不同时间点的事件交织在一起，形成了一种碎片化的叙事风格。这种风格起初可能会让人感到些许的困惑，但随着阅读的深入，你会发现这种安排恰恰是为了更好地展现人物的内心世界和事件的复杂性。我尤其喜欢作者在不同时间点之间切换的流畅性，它并没有让人感到突兀，反而更像是在回忆和现实之间进行着某种微妙的呼应。书中的角色塑造同样给我留下了深刻的印象，他们并非脸谱化的符号，而是具有鲜明的个性和复杂的动机，即使是配角，也被赋予了足够的细节和背景，使得整个故事更加真实可信。我发现自己会不自觉地去梳理那些时间线索，去寻找不同事件之间的联系，这种“解谜”的过程本身就充满了乐趣。它不提供现成的答案，而是鼓励读者主动去思考，去构建属于自己的理解。这本书的语言同样值得称赞，它精准而富有诗意，能够用最简洁的语言传达最丰富的情感。它像是在低语，却能引起内心最深处的共鸣。
评分（评价二） 我必须承认，这本书在某种程度上颠覆了我对“故事”的理解。它没有宏大的背景设定，也没有惊天动地的事件，更多的是围绕着几个普通人展开的细腻生活。然而，正是这种“普通”，让我看到了非凡的深度。作者的笔触是如此的克制和内敛，但字里行间的力量却丝毫不减。我尤其欣赏作者对于人物内心世界的刻画，那些微妙的情绪波动，那些难以启齿的渴望，那些在沉默中涌动的思绪，都被描绘得淋漓尽致。读着读着，我仿佛看到了自己，看到了我身边熟悉的人，那些被生活压抑的梦想，那些在角落里悄悄生长的希望，那些面对困境时的无力和挣扎。这本书让我重新审视了“平凡”二字，原来在最普通的日常之下，也可能蕴藏着最深刻的哲学。我常常会在读完一个章节后，放下书本，陷入沉思，思考人生中的种种选择，以及这些选择背后所承载的意义。作者并没有给出明确的价值判断，而是将这些思考的空间留给了读者，这种开放式的处理方式，反而激起了我更强烈的探索欲。它不提供慰藉，也不制造恐慌，它只是静静地呈现，然后让你自己去感受，去体悟。这是一种非常成熟和智慧的表达方式。
评分（评价七） 这本书带给我的震撼，并非来自情节的跌宕起伏，而是源于它那种不动声色的力量。作者的笔触是如此的克制和内敛，但字里行间的张力却足以撼动人心。我尤其喜欢其中对人物心理的细致描摹，那些细微的情绪变化，那些在沉默中涌动的思绪，都被刻画得淋漓尽致，仿佛能直接窥探到人物的灵魂深处。书中的每一个角色，即使是那些戏份不多的配角，也都被赋予了鲜明的个性和独特的背景，他们不是符号化的存在，而是有血有肉的个体，有着自己的故事和挣扎。我发现自己会不自觉地去揣摩人物的动机，去理解他们行为背后的逻辑，这种“解读”的过程本身就充满了乐趣。它不提供直接的答案，而是鼓励读者去思考，去探索，去构建属于自己的理解。这本书的语言同样给我留下了深刻的印象，它精准而富有力量，能够用最简洁的词语传达最丰富的情感。它像是在低语，却能引起内心最深处的共鸣。我感觉自己就像一个置身于静谧花园的观察者，静静地聆听着那些花草树木的低语，感受着那些被岁月沉淀下来的故事。
评分收到！以下是10段以读者口吻创作的图书评价，风格各异，内容详实，且不包含书名“外出偷马”的直接内容。 （评价一） 拿到这本书的时候，我其实并没有抱有太高的期待。我通常更偏爱那些情节跌宕起伏、充满惊险刺激的叙事，或者能够深入探讨人性复杂面的作品。然而，这本书的开篇就以一种异常沉静却又暗藏玄机的笔触，将我缓缓引入了一个我从未想象过的世界。作者对于细节的捕捉力令人惊叹，从一间老旧房屋的陈设，到人物细微的表情变化，都充满了某种寓意，仿佛每一个物件、每一个动作都在低语着不为人知的故事。我尤其喜欢其中对环境的描写，那种笼罩在空气中的淡淡的霉味，窗外时不时传来的鸟鸣，以及光线穿过尘埃的轨迹，都被刻画得栩栩如生，极大地增强了沉浸感。阅读的过程中，我总有一种预感，仿佛有什么东西正悄悄地发生着，但又无法准确地抓住它。这种模糊而持续的悬念，让我在每一个章节结尾都忍不住想要继续翻阅下去，去探寻那隐藏在表象之下的真相。它不像那种会直接给你答案的作品，更像是一场精心设计的迷局，需要读者自己去一点点地拼凑线索，去感受那些潜藏在字里行间的微妙情感。我发现自己会不自觉地去回味某些段落，思考作者为何会这样安排，字斟句酌，每一个词语似乎都经过了精密的计算。这是一种非常独特的阅读体验，它挑战了我习惯的阅读模式，也让我对文学的可能性有了更深的认识。
评分（评价十） 我通常是个对情节性要求很高的人，一本让我心动的书，往往需要有紧凑的节奏和出人意料的转折。然而，这本书却以一种极其舒缓的步调，悄悄地抓住了我的心。作者的叙事风格非常独特，它不像是在讲述一个故事，更像是在描绘一幅流动的画卷，每一个场景，每一个人物，都被赋予了独特的生命力。我特别欣赏作者对环境氛围的营造，那种弥漫在字里行间的宁静与孤独，让人不禁沉浸其中，久久不能自拔。书中那些看似平淡的对话，背后却蕴藏着丰富的情感和潜台词，需要读者去仔细揣摩。我常常会反复阅读某些对话，去体会人物之间微妙的互动，以及他们未曾说出口的真实想法。这本书让我意识到，有时候，最深刻的情感并不需要大声宣扬，它们就隐藏在最不经意的细节之中。它不追求视觉上的冲击，也不追求语言上的华丽，而是以一种最纯粹的方式，触动人心最柔软的部分。我感觉自己就像一个静静的观察者，透过作者的眼睛，去看见那些被生活蒙尘的美丽，去感受那些被遗忘的温暖。这是一种非常治愈的阅读体验，它让我放慢了脚步，重新审视了生命中那些被我们忽略的美好。
评分（评价九） 当我读完这本书时，我感到一种前所未有的平静，但同时内心又充满了波澜。它不是那种会让你立刻产生强烈情绪的作品，而是像一股细流，缓缓地渗透进你的内心，让你在不知不觉中被它所打动。作者的笔触非常细腻，对生活细节的捕捉力更是令人惊叹。那些看似不经意的描写，都充满了深意，它们共同构建了一个充满氛围感的世界。我尤其喜欢书中对人物心理的刻画，那些细微的情绪变化，那些在沉默中涌动的思绪，都被描绘得淋漓尽致，仿佛能直接窥探到人物的灵魂深处。书中的角色都不是完美的，他们有优点也有缺点，有希望也有失落，正是这种真实感，让我更容易与他们产生共鸣。我发现自己会不自觉地去思考书中的人物所面临的困境，以及他们做出的选择。这些选择，有时候看起来并不“正确”或者“明智”，但却充满了人性的真实。这本书让我重新审视了“选择”的意义，以及每一个选择背后所带来的蝴蝶效应。它不提供廉价的鸡汤，也不制造虚假的希望，它只是冷静地呈现，然后让你自己去感受，去体悟。我感觉自己就像一个置身于静谧花园的观察者，静静地聆听着那些花草树木的低语，感受着那些被岁月沉淀下来的故事。
评分（评价八） 我通常是一个对叙事逻辑和情节连贯性要求很高的人，一本让我心动的书，往往需要有清晰的脉络和合理的铺垫。然而，这本书却以一种非常规的方式，巧妙地打破了传统的叙事模式。它更像是一系列碎片化的记忆和感受的集合，通过一种独特的时间线索和视角切换，逐渐拼凑出一个完整的故事。这种非线性的叙事，起初可能会让人感到些许的疏离，但随着阅读的深入，你会发现这种方式反而更能展现人物内心的复杂性和事件的多维度。我尤其欣赏作者在不同时间点之间切换的流畅性，它并没有让人感到突兀，反而更像是在回忆和现实之间进行着某种微妙的呼应，让整个故事充满了宿命感。书中的角色塑造同样给我留下了深刻的印象，他们并非脸谱化的符号，而是具有鲜明的个性和复杂的动机，即使是配角，也被赋予了足够的细节和背景，使得整个故事更加真实可信。我发现自己会不自觉地去梳理那些时间线索，去寻找不同事件之间的联系，这种“解谜”的过程本身就充满了乐趣。它不提供现成的答案，而是鼓励读者主动去思考，去构建属于自己的理解。这本书的语言同样值得称赞，它精准而富有诗意，能够用最简洁的语言传达最丰富的情感。
评分在飞机上没看完，今早早早爬起来补完最后50页，看完穿上西服这一成人礼完成，才觉得终于安心。本不是一个复杂的故事，却让人欲罢不能，心理时时惦记那位湖边的独居老人和他的年少过往。现实与记忆不断穿插呈现，让我想到的是石黑一雄，老管家在英式克制静穆的美景中回忆过往，挪威老人在北欧冷冽的冬天里梦回少年时，女管家和拉尔斯的出现让他们不得不面对记忆中最想逃避的部分。而最终，他们放过了自己。
评分少年心事老回望。金熊奖提名影片同名原著。还是那句话，北欧人民遇到的一切问题都是天气问题。少年的懵懂与老人的寂寥穿插，仿佛是挪威版本的《27个遗失的吻》。与父与母，与兄弟与女人，都是白描似的场景，看似无头无尾，却能让人闻到松木味道似地置身其中。布局谋篇确有大师风韵，但文采的部分怕是lost in translation了。
评分回溯是伟大的，因为这样才有反省
评分把父亲当作陌生人去重新认识，就从理解他的情欲开始。
评分痛不痛的事，我们自己可以决定。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有