智利著名作家迭戈·穆尼奥斯·瓦伦苏埃拉微型小说精选集
★
天马行空,缤纷多彩,时而奇幻、斑斓,时而黑暗、残酷。
★
著名评论家李敬泽、著名作家阿乙、雨果奖获得者郝景芳联名推荐。
★
迭戈·穆尼奥斯的微型小说精选集,收录作家自20世纪70年代以来创作的数十篇经典作品,是智 利及整个拉美地区当代微型文学的翘楚之作。书中的故事题材与风格多种多样,内容谐谑幽默,荒诞不经,却又有着某种巧妙而残酷的现实意义。
★
迭戈·穆尼奥斯对趣味的追求远大于对野心的实现。——阿乙
-
迭戈的内心暗潮汹涌,作品中充满了狂放的想象、对经典的颠覆,怪异的人物和悖理的情节铺天盖地,令人瞠目结舌,却欲罢不能。——译者范童心
作者简介:迭戈·穆尼奥斯·瓦伦苏埃拉(Diego Muñoz Valenzuela),1956 年生于智利康斯蒂图西翁市,智利著名作家,智利文学协会主席。智利大学民用工程专业本科、硕士,曾任教于智利大学物理数学学院。1983年创办《黑曜石》文学杂志,著有长篇小说《他眼中 全部的爱》《送给电子人的花》等,短篇小说集《尚未收场》《随他吧》《野兽与美女》《新仙女》等,出版多部微型小说集。作品被翻译成意大利语、英语、法语、俄语等。获得圣地亚哥政府奖、智利国家文化艺术奖、“蜂鸟”微小说奖等奖项。
-
译者简介: 范童心,墨西哥新莱昂州自治大学教师,孔子学院本土教师。毕业于英国诺丁汉大学。掌握英汉西等多种语言,游历世界60多个国家。多次参与组织墨西哥、智利、哥伦比亚等地大型文化活动。译有数册经典儿童绘本和科普读物,负责多位拉美作家的版权及翻译项目,曾在《上海文学》、《译林》、《西部》、《文学报》、《文艺报》、《作家》、《大家》、《上海诗人》、《青年作家》、《长江文艺》、《湖南文学》、《鸭绿江》、《大益文学》等书刊杂志发表译作。
他是第一个让我动意做西翻中的作者,第一个无条件信任把版权和翻译都交给我的外国作家,也是他的作品让我最早期得到了出版方的青睐,之前甚至从未想过自己的译稿有变成铅字的可能—迭戈·穆尼奥斯的作品让人欲罢不能,拍案叫绝,为了无限接近他的原文我也经历了一场天马行空的...
评分他是第一个让我动意做西翻中的作者,第一个无条件信任把版权和翻译都交给我的外国作家,也是他的作品让我最早期得到了出版方的青睐,之前甚至从未想过自己的译稿有变成铅字的可能—迭戈·穆尼奥斯的作品让人欲罢不能,拍案叫绝,为了无限接近他的原文我也经历了一场天马行空的...
评分他是第一个让我动意做西翻中的作者,第一个无条件信任把版权和翻译都交给我的外国作家,也是他的作品让我最早期得到了出版方的青睐,之前甚至从未想过自己的译稿有变成铅字的可能—迭戈·穆尼奥斯的作品让人欲罢不能,拍案叫绝,为了无限接近他的原文我也经历了一场天马行空的...
评分他是第一个让我动意做西翻中的作者,第一个无条件信任把版权和翻译都交给我的外国作家,也是他的作品让我最早期得到了出版方的青睐,之前甚至从未想过自己的译稿有变成铅字的可能—迭戈·穆尼奥斯的作品让人欲罢不能,拍案叫绝,为了无限接近他的原文我也经历了一场天马行空的...
评分他是第一个让我动意做西翻中的作者,第一个无条件信任把版权和翻译都交给我的外国作家,也是他的作品让我最早期得到了出版方的青睐,之前甚至从未想过自己的译稿有变成铅字的可能—迭戈·穆尼奥斯的作品让人欲罢不能,拍案叫绝,为了无限接近他的原文我也经历了一场天马行空的...
我必须承认,《出售幻觉》这本书的书名就足以引起我的极大兴趣,它预示着一种非同寻常的故事,一种关于界限模糊的交易。在阅读过程中,我被作者精湛的叙事技巧所深深吸引。那些对人物内心世界的细腻描绘,对环境氛围的诗意渲染,都显得尤为出色。我特别关注书中关于“记忆”和“遗忘”的段落,它们常常以一种出人意料的方式出现,并对人物的命运产生深远的影响。那些“出售幻觉”的人,他们究竟是出于善意,还是别有所图?而那些“购买幻觉”的人,他们又是在寻求安慰,还是在逃避责任?这本书并没有给我一个清晰的答案,而是将这些问题抛给了我,让我自己去探索。我发现在阅读的许多时刻,我都会感到自己仿佛也成为了故事的一部分,去感受人物的喜怒哀乐,去体会他们的迷茫与挣扎。它让我对“真实”这个概念有了更深的思考,也让我对人性的复杂有了更深的理解。
评分我必须承认,《出售幻觉》这本书的开篇给我留下了非常深刻的印象,那种从一开始就带着些许神秘感和疏离感的笔触,瞬间就抓住了我的注意力。我不是那种需要情节跌宕起伏才能兴奋的读者,我更欣赏那些能够在一个细微之处引发我无限联想的作品。这本书恰恰做到了这一点。作者对细节的把握,尤其是在描绘人物内心活动和外部环境的相互作用时,显得尤为老练。我尤其被那些关于“记忆”的片段所吸引,它们往往是模糊的,不完整的,却又充满着情感的力量。书中反复出现的一个主题,似乎是关于我们如何构建和感知现实。那些“出售幻觉”的人,他们究竟是在满足他人的需求,还是在填补自身的空虚?而那些“购买幻觉”的人,他们又在从中获得了什么?我发现在阅读的过程中,我的思绪常常会游离到书中角色的命运之外,去思考更宏大的哲学命题。这本书并没有给我一个明确的答案,而是在我的脑海中留下了一连串的问题,这些问题就像藤蔓一样,缠绕着我的思维,让我欲罢不能。我喜欢这种“留白”式的写作,它给予了读者足够的空间去填充自己的理解和想象。
评分这本书的书名——《出售幻觉》,就足以让我产生一种莫名的好奇。它不像那些直白地告诉你故事内容的标题,而是含蓄地揭示了一种交易,一种关于精神层面的买卖。在阅读过程中,我感受到的不仅仅是情节的推进,更是一种思维上的冲击。作者的文字功底非常深厚,尤其是在描绘那些抽象的情感和概念时,显得尤为生动。我被书中那些关于“真实”与“虚幻”的界限模糊的描写所吸引。那些被“出售”的幻觉,究竟是慰藉人心的良药,还是麻痹自我的毒药?而那些“购买”幻觉的人,他们又是在逃避什么,又在追寻什么?我发现在阅读的许多段落,我都会停下来,反复思考作者想要传达的深层含义。这本书并没有提供简单的善恶二元对立,而是将人性的复杂性,将选择的困境,都赤裸裸地展现在读者面前。我总感觉,自己仿佛也置身于那个充满幻觉的世界,需要小心翼翼地辨别,什么是真实的,什么是虚假的,但有时,连“真实”本身,也变得模糊不清。
评分《出售幻觉》这本书,与其说是在讲故事,不如说是在描绘一种状态,一种介于清醒与沉醉之间的奇妙体验。我一直对那些探讨人类意识边界的作品很感兴趣,而这本书无疑是其中的佼佼者。作者的文字有一种独特的魔力,它能够将最平凡的场景渲染得充满诗意,又能在最荒诞的设定中找到最真实的逻辑。我特别喜欢书中对“欲望”的刻画,那些被压抑的,被扭曲的,或者被轻易满足的欲望,在作者的笔下都显得如此鲜活和具有感染力。我发现自己会不自觉地去揣摩书中人物的动机,去理解他们为何会选择“购买”或者“出售”那些所谓的“幻觉”。这种代入感,让我感觉自己仿佛是故事的一部分,而不是一个旁观者。书中那些关于“真实”与“虚假”的界限模糊不清的描写,总是在提醒我,我们所认知的一切,或许都只是我们内心投射出来的影像。我曾经有过几次这样的感受,在读完一章后,我会陷入长久的沉默,试图消化作者传递的信息,并将其与我自己的生活经验联系起来。这本书让我开始重新审视我所追求的“真实”,也让我对那些“不真实”的东西有了新的认识。
评分这本书的书名就让我产生了浓厚的兴趣,尤其是“出售幻觉”这四个字,它本身就带有一种奇特的吸引力,仿佛预示着一个充满想象力、颠覆现实的世界。我一直对那些能够挑战我认知边界、让我重新审视周遭事物的小说情有独钟。当我翻开《出售幻觉》的扉页时,我并没有立刻被情节所吸引,而是被作者营造的氛围所笼罩。那种似是而非,却又在字里行间散发出某种深邃逻辑的文字,像一张无形的网,悄悄地将我包裹。我试图去理解,究竟是什么样的“幻觉”能够被“出售”,又是什么样的人会愿意去“购买”?是心灵的慰藉,是逃避现实的港湾,亦或是某种更具破坏性的诱惑?作者并没有急于给出答案,而是通过一系列看似零散的场景和人物,逐渐铺陈开来。我尤其喜欢那些关于记忆和时间描写的段落,它们总是在不经意间触动我内心深处对过去的回溯和对未来的憧憬,让我陷入一种沉思,仿佛自己的意识也在作者的笔下被扭曲、重塑。这本书就像一瓶陈年的烈酒,需要慢慢品味,每一次阅读都会有新的发现,每一次思考都会有更深的感悟。我期待着书中隐藏的那些关于人性、关于真实、关于我们如何定义“存在”的答案,又或者,它根本就没有标准答案,而是在我心中种下一颗探索的种子。
评分《出售幻觉》这本书,给我带来的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种深刻的反思。书名本身就充满了一种哲学意味,似乎在暗示着一种关于现实与虚幻的交易。在阅读过程中,我被作者独特的叙事风格所深深吸引。那些对人物心理的细腻刻画,对情节的巧妙安排,都显示出作者非凡的功力。我特别留意书中对“希望”与“绝望”的描写,它们在作者的笔下,常常交织在一起,难以分辨。那些“出售幻觉”的人,他们究竟是在施舍,还是在操纵?而那些“购买幻觉”的人,他们又是在寻找救赎,还是在沉沦?这本书并没有直接给出任何结论,而是通过一个个引人入胜的故事,引导读者去思考。我发现在阅读过程中,我常常会把自己代入到书中人物的角色中,去体会他们的处境,去理解他们的选择。它让我开始重新审视我们所处的现实,也让我对“幻觉”的定义产生了新的认识。
评分《出售幻觉》这本书,给我带来了一种前所未有的阅读体验。它的叙事方式非常独特,与其说是讲故事,不如说是在营造一种氛围,一种让人沉浸其中的奇妙感觉。我尤其喜欢作者在书中对“身份”和“认同”的探讨。那些“出售幻觉”的人,他们是如何构建自己的身份,又如何通过“幻觉”来影响他人的认同?而那些“购买幻觉”的人,他们又在其中找到了怎样的自我?我发现在阅读的很多时候,我都在思考,我们如何定义自己,又如何被他人所定义。书中的“幻觉”,有时是美丽的泡影,有时是残酷的现实,但它们都深刻地影响着人物的内心世界和行为选择。我曾在阅读某个章节时,陷入了长久的沉思,试图去理解人物的动机,去体会他们内心的挣扎。这本书并没有提供明确的道德评判,而是将选择的复杂性,将人性的多面性,都展现得淋漓尽致。它让我开始质疑,我们所认为的“真实”,是否真的那么牢不可破?
评分我一直认为,一本优秀的书,应该能够引发读者持续的思考,而不是读完即忘。《出售幻觉》正是这样一本让我爱不释手的作品。它的书名本身就极具挑逗性,仿佛在邀请我进入一个充满未知和惊喜的世界。在阅读的过程中,我被作者细腻的笔触所深深吸引。那些对人物内心细微情感的捕捉,对环境氛围的营造,都显得非常到位。我尤其欣赏书中关于“选择”的描写,当个体面对截然不同的可能性时,他们所做的每一个决定,都如同在时间的河流中投下一颗石子,激起层层涟漪。书中那些“幻觉”的存在,似乎并非是纯粹的虚构,而是承载着人物对现实的逃避、对未来的期许,甚至是他们内心深处最隐秘的渴望。我会在阅读时,时常去反思,在我们的生活中,又有多少个“幻觉”是我们主动创造,主动去“购买”的呢?这本书并没有给我任何明确的指导,而是通过展示人物的经历,引导我去探索这些问题。它就像一面多棱镜,折射出人性的不同侧面,让我看到了希望,也看到了绝望,看到了坚守,也看到了妥协。
评分《出售幻觉》这本书,读起来就像是在一个精心设计的迷宫里行走。一开始,你以为自己找到了出口,但很快又会发现自己被带入了另一个弯道。作者的叙事方式非常有特点,它不像传统的小说那样有清晰的线性发展,而是更像是在碎片化的信息中捕捉真相。我发现自己经常会停下来,反复咀嚼某些句子,试图从中找出隐藏的线索。书中那些关于“幻觉”的描绘,并非简单的虚构,而是与人物的内心世界、他们所处的社会环境紧密相连。我特别注意到书中对“选择”的探讨,当人们被迫在模糊不清的现实和诱人的虚假之间做出选择时,他们的灵魂会发生怎样的变化?作者并没有直接给出道德评判,而是将这种选择的复杂性赤裸裸地展现在读者面前。我感到自己仿佛也置身于其中,面对着同样两难的境地。这本书的魅力在于,它不直接告诉你什么是对,什么是错,而是让你自己去思考,去感受。那些人物的挣扎,他们的痛苦,他们的希冀,都像镜子一样映照出我自己的影子。我曾一度怀疑,书中描绘的“幻觉”是否就是我们生活中那些被我们选择性忽略的真相,或者是我们为了让自己更好地生存下去而编织的善意谎言?这本书让我对“真实”这个概念有了更深的质疑,也让我对人类的心灵有了更深的敬畏。
评分《出售幻觉》这本书,给我的感觉就像是在一个充满雾气的清晨漫步,一切都朦朦胧胧,但又充满着一种独特的吸引力。我尤其喜欢作者对“失去”和“获得”的探讨,这种二元对立在书中被赋予了全新的意义。那些“出售幻觉”的人,他们究竟是在失去什么,又在获得什么?而那些“购买幻觉”的人,他们的“获得”是否又伴随着某种更深层次的“失去”?作者并没有给出简单的答案,而是通过一个个鲜活的人物,一个个引人入胜的故事,将这些复杂的问题呈现出来。我发现自己会在阅读的过程中,时常去揣摩人物的内心世界,去理解他们为何会做出那些看似匪夷所思的选择。书中的“幻觉”,有时是美好的慰藉,有时是残酷的欺骗,但无论如何,它们都深刻地影响着人物的命运。我曾在阅读的某个时刻,突然意识到,或许我们每个人,都在某种程度上扮演着“出售幻觉”或“购买幻觉”的角色。这本书让我对“真实”这个概念产生了新的认知,也让我对人性的复杂有了更深的体会。
评分拉美版的莉迪亚·戴维斯。青蛙王子的故事能写出四个不同的版本;如果我们从他人的身体里醒来;如果你读过卡夫卡,那么即使你醒来发现自己变成了甲虫也不需要着慌;如果你在天蓝色房间醒来看到镜子里顶着一头红头发的嶙峋面庞就可以准备割耳朵了;天使在超低空飞行被罚之后琢磨着换一份工作的可行性;半边衰老的男人被岁月的对立所主宰,用自己身体的每一边大笑大哭;电脑读了奥威尔马克思巴枯宁和布鲁诺·特拉文之后组织所有家用电器揭竿而起…迷人!
评分站着就能读完的小书,由一个一个奇思妙想的小故事组成,质量参差不齐,明显有童话或是卡夫卡、莫泊桑做底色的改编之作更为出色。
评分拉美版的莉迪亚·戴维斯。青蛙王子的故事能写出四个不同的版本;如果我们从他人的身体里醒来;如果你读过卡夫卡,那么即使你醒来发现自己变成了甲虫也不需要着慌;如果你在天蓝色房间醒来看到镜子里顶着一头红头发的嶙峋面庞就可以准备割耳朵了;天使在超低空飞行被罚之后琢磨着换一份工作的可行性;半边衰老的男人被岁月的对立所主宰,用自己身体的每一边大笑大哭;电脑读了奥威尔马克思巴枯宁和布鲁诺·特拉文之后组织所有家用电器揭竿而起…迷人!
评分拉美版的莉迪亚·戴维斯。青蛙王子的故事能写出四个不同的版本;如果我们从他人的身体里醒来;如果你读过卡夫卡,那么即使你醒来发现自己变成了甲虫也不需要着慌;如果你在天蓝色房间醒来看到镜子里顶着一头红头发的嶙峋面庞就可以准备割耳朵了;天使在超低空飞行被罚之后琢磨着换一份工作的可行性;半边衰老的男人被岁月的对立所主宰,用自己身体的每一边大笑大哭;电脑读了奥威尔马克思巴枯宁和布鲁诺·特拉文之后组织所有家用电器揭竿而起…迷人!
评分“文学大爆炸”对于拉美人来说已经是个古老的概念了吗,多引进点中青年作家也好,但本书里的微小说绝对不算令人印象深刻。说到底在极短的篇幅里进行欧·亨利式反转的思路本来就不多,很多时候只是隔靴搔痒的写作。说句不客气的,我也行。仅拿我的《虚假故事计划8:无限反转》与本书的《邂逅》做对比。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有