希臘史 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

• 希臘史
• 曆史
• 古希臘
• 喬治·格羅特
• 古典學
• 2019
• Histroy
• 西方古典
• 希臘史
• 古代曆史
• 西方曆史
• 文明發展
• 古典時代
• 曆史研究
• 古希臘文化
• 政治製度
• 哲學思想
• 社會結構

不知道是不是我下載的版本有問題，看完正文前的作者介紹，改編介紹，翻譯介紹後發現那翻譯根本讀不下去，睏得要死

格羅特的原作十分經典，有十捲本（或十二捲本），刪繁就簡成兩冊後，我很能理解譯者和齣版者對內容做齣取捨時的艱難，感謝他們的不懈努力和付齣，但這難免有些遺憾。從梭倫到希波戰爭結束的中譯通史作品市麵上已經是不少瞭，反倒是書中涉及的三十僭主的內容相對較有新意（當然，目前翻譯過來的伯裏和哈濛德的通史對這些內容也有所覆蓋）。有的時候，節譯的齣現可能並不能鼓勵全譯本的齣現。例如《羅馬帝國衰亡史》和《希臘羅馬名人傳》，大陸商務版在上個世紀就齣瞭節譯本，然後完整版遲遲未齣，數十年後反倒讓席代嶽獨立翻譯齣瞭完整版，席代嶽的譯本固然有很多翻譯問題，但對於翻譯的態度還是值得肯定的。在此，非常期待格羅特《希臘史》全譯本的麵世，希望它不會像湯因比的《曆史研究》，弗雷澤的《金枝》一樣在齣瞭節譯本之後，難有全譯瞭。

格羅特的原作十分經典，有十捲本（或十二捲本），刪繁就簡成兩冊後，我很能理解譯者和齣版者對內容做齣取捨時的艱難，感謝他們的不懈努力和付齣，但這難免有些遺憾。從梭倫到希波戰爭結束的中譯通史作品市麵上已經是不少瞭，反倒是書中涉及的三十僭主的內容相對較有新意（當然，目前翻譯過來的伯裏和哈濛德的通史對這些內容也有所覆蓋）。有的時候，節譯的齣現可能並不能鼓勵全譯本的齣現。例如《羅馬帝國衰亡史》和《希臘羅馬名人傳》，大陸商務版在上個世紀就齣瞭節譯本，然後完整版遲遲未齣，數十年後反倒讓席代嶽獨立翻譯齣瞭完整版，席代嶽的譯本固然有很多翻譯問題，但對於翻譯的態度還是值得肯定的。在此，非常期待格羅特《希臘史》全譯本的麵世，希望它不會像湯因比的《曆史研究》，弗雷澤的《金枝》一樣在齣瞭節譯本之後，難有全譯瞭。

格羅特的原作十分經典，有十捲本（或十二捲本），刪繁就簡成兩冊後，我很能理解譯者和齣版者對內容做齣取捨時的艱難，感謝他們的不懈努力和付齣，但這難免有些遺憾。從梭倫到希波戰爭結束的中譯通史作品市麵上已經是不少瞭，反倒是書中涉及的三十僭主的內容相對較有新意（當然，目前翻譯過來的伯裏和哈濛德的通史對這些內容也有所覆蓋）。有的時候，節譯的齣現可能並不能鼓勵全譯本的齣現。例如《羅馬帝國衰亡史》和《希臘羅馬名人傳》，大陸商務版在上個世紀就齣瞭節譯本，然後完整版遲遲未齣，數十年後反倒讓席代嶽獨立翻譯齣瞭完整版，席代嶽的譯本固然有很多翻譯問題，但對於翻譯的態度還是值得肯定的。在此，非常期待格羅特《希臘史》全譯本的麵世，希望它不會像湯因比的《曆史研究》，弗雷澤的《金枝》一樣在齣瞭節譯本之後，難有全譯瞭。

格羅特的原作十分經典，有十捲本（或十二捲本），刪繁就簡成兩冊後，我很能理解譯者和齣版者對內容做齣取捨時的艱難，感謝他們的不懈努力和付齣，但這難免有些遺憾。從梭倫到希波戰爭結束的中譯通史作品市麵上已經是不少瞭，反倒是書中涉及的三十僭主的內容相對較有新意（當然，目前翻譯過來的伯裏和哈濛德的通史對這些內容也有所覆蓋）。有的時候，節譯的齣現可能並不能鼓勵全譯本的齣現。例如《羅馬帝國衰亡史》和《希臘羅馬名人傳》，大陸商務版在上個世紀就齣瞭節譯本，然後完整版遲遲未齣，數十年後反倒讓席代嶽獨立翻譯齣瞭完整版，席代嶽的譯本固然有很多翻譯問題，但對於翻譯的態度還是值得肯定的。在此，非常期待格羅特《希臘史》全譯本的麵世，希望它不會像湯因比的《曆史研究》，弗雷澤的《金枝》一樣在齣瞭節譯本之後，難有全譯瞭。