圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 外國文學 英國 英國文學 文學 硃生豪 外國名著
发表于2024-08-07
莎士比亞全集(八) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《羅密歐與硃麗葉》
《雅典的泰門》
《裘力斯·凱撒》
《麥剋白》
對照英文版讀中譯本,確實可以說譯者是《依舊這麼無禮這麼肆意》的態度在做原創性翻譯的工作…… 不過讀的漢譯本也是很爽快的、對照英譯本也是很爽快的,倒是各有韆鞦瞭
評分哈哈 其實《雅典的泰門》還沒讀 其他三部都是讀原文的時候參考的捏
評分翻譯是相當強大
評分《裘力斯·凱撒》實屬莎氏成熟之作
評分19.11.26改 不喜歡羅硃,不喜歡柏遼茲,不是很喜歡瓦格納,但喜歡馬勒。有時候真是弄不懂自己。
評分
評分
評分
評分
莎士比亞全集(八) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024