具體描述
讀後感
吉尔伽美什，人类的第一部史诗，基本可以分为几个阶段，鱼肉乡里，战胜强敌，建设国家，打败怪兽，好友死亡，寻访长生，等。楔形文字能够翻译成现代文字，已经相当不易。里面遗失很多，但是很多内容还是发人深省。只是译者删去些内容，我就想问问，谁给你的权利，讲几千年的史...
評分 評分“吉尔伽美什呦，你要流浪到哪里？ 你所探求的生命将无处寻觅。 自从诸神把人创造， 就把死派定给人无疑， 生命就保留在他们自己的手里！ …… …….” ——《吉尔伽美什》第十块泥板•三（B） 吉尔伽美什为大神阿鲁鲁所创造，他身世非凡、膂力过人、英姿绝伦，他“三分之二...
評分吉尔伽美什，即巴比伦的赫拉克勒斯，力大无比，宛如野牛。 《吉尔伽美什》里他的身世显赫，贵为女神宁孙之子，同时姿容隽秀，拥有“见过万物”、“通晓一切”的智慧，然而他的统治残暴无比，但对他残暴的描写仅仅限于开篇。整部史诗对吉尔伽美什桀骜不驯的描写不多，而是相反除...
評分大洪水——由史诗演化为教义 廖康 历史上，许多民族都经历过大洪水的灾难。自然，许多民族都有关于大洪水的神话传说。最著名的当属《圣经•旧约》里记载的诺亚方舟的故事。然而，由于这个故事和目前已知人类最早的史诗《吉尔伽美什》中大洪水的情节非常相似，也由于巴比...
用戶評價
Bible, Orpheus and Eurydice 翻譯有時代的痕跡
评分有和諧
评分譯本來自於德譯版和日譯版，本來就殘缺不全的史詩還被譯者刪略，整個就一坨畜生
评分初民能留下來的文學作品或工緻、或簡單，前者如荷馬與詩經，後者如吉爾伽美什，描寫的主題雖有所不同，但卻都蘊含著強烈而質樸的對生活的理想。吉爾伽美什用寫一個簡單的故事，觸及的是人類生活永恒的主題:勇氣、奉獻與友誼。就此而言，它值得我們的感恩與稱頌。80年代大陸就能有這部書的翻譯是難能可貴的，基本能夠忠實於原文。無論故事內容如何，隻是希望以後再版時，能夠將故事的裁判權交給讀者。期待吉爾伽美什和恩啓都在中國大陸的新生。
评分特彆對第十一塊泥闆感興趣（洪水和仙草神話）。期待從楔形文字直譯的漢譯本。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有