图书标签: 神话  希腊  郑振铎  爱情  羅馬  外国文学  老书  文学   

喜欢 希腊罗马神话与传说中的恋爱故事 的读者还喜欢

• 
  墓后回忆录（全三册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥德修纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷马史诗·奥德赛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  画的秘密 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷马史诗·伊利亚特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  希腊神话和传说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  崩溃 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  是，大臣 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  羞耻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古希腊悲剧喜剧全集（全8册） pdf epub mobi txt 电子书 下载

本人珍藏 嘿嘿

活着就该为了追求美啊

郑振铎的文字实在太优美了。郑老的人名翻译与现行翻译不一样，书中时而罗马名时而希腊名，有些别扭。书后郑老的引用来源编著实在勤恳。希腊（罗马）神话涉及强奸、乱伦、恋母、同性，书中摘选的故事粗略统计，21悲剧4喜剧3奸2乱伦2同性，7个变植物3个变动物。亦是一个看颜的世界，龙生龙凤生凤，运气好得男（女）神垂青，运气不好被女神诅咒。

翻译即二度创作，语言太美了。

译得优美不做作，可全用罗马神名为何还冠以希腊之名？ 郑振铎全集 花山文艺出版社

那个时候算是一个思想百家争鸣的年代，也是西方文化入侵最为强烈的时代，在不同的国家受了不同的熏陶，大体上文人们都有着强烈变革的倾向，小则体现在对自己的文本追求上，大则以文学地位的影响力恨不得全盘西化。我个人是个很喜欢外国文学的人，但是我始终认为它与中国古典文...  

那个时候算是一个思想百家争鸣的年代，也是西方文化入侵最为强烈的时代，在不同的国家受了不同的熏陶，大体上文人们都有着强烈变革的倾向，小则体现在对自己的文本追求上，大则以文学地位的影响力恨不得全盘西化。我个人是个很喜欢外国文学的人，但是我始终认为它与中国古典文...  

那个时候算是一个思想百家争鸣的年代，也是西方文化入侵最为强烈的时代，在不同的国家受了不同的熏陶，大体上文人们都有着强烈变革的倾向，小则体现在对自己的文本追求上，大则以文学地位的影响力恨不得全盘西化。我个人是个很喜欢外国文学的人，但是我始终认为它与中国古典文...  

我们距离奴役还有多远？ 不远了。 “云”奴役人类的时代，即将来临。 所谓的“云”，是谷歌、微软等当世计算机巨头们所炒作的新概念。它的专业解释，可以把人搞得一头雾水，迫使大多数人放弃读懂它的努力，默许它的统治。其实，所谓的“云”，是指巨头公司们用几十万台不断更...

我们距离奴役还有多远？ 不远了。 “云”奴役人类的时代，即将来临。 所谓的“云”，是谷歌、微软等当世计算机巨头们所炒作的新概念。它的专业解释，可以把人搞得一头雾水，迫使大多数人放弃读懂它的努力，默许它的统治。其实，所谓的“云”，是指巨头公司们用几十万台不断更...