具體描述
《神麯:地獄篇》由上海譯文齣版社齣版。
著者簡介
圖書目錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
雖是英譯轉譯，但氣象儼然
评分有些地方較難閱讀，看多瞭就頭昏腦脹，往往一頁看下來也不知道講什麼。要讀齣聲來纔行。
评分如果莎士比亞悲喜劇劇集讓我很糾結，那麼這本書就是痛苦。神麯三部我隻拜讀瞭硃維基先生翻譯的《地獄篇》，他所翻譯的是詩體，文字雖凝練卻需要相當長的時間去反復咀嚼纔能理解其意，所以建議去閱讀田德望先生的譯本，較為通俗。
评分看詩歌體的還真有點辛苦呀，最後幾章是跳著看的 ，總覺得翻譯的不夠好。推薦的是插圖
评分地獄篇張力十足。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有