圖書標籤: 索爾仁尼琴 俄羅斯文學 小說 蘇聯 外國文學 俄羅斯 人民文學齣版社 歐美文學
发表于2025-01-27
伊凡・傑尼索維奇的一天 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書係索爾仁尼琴的中篇小說捲,共收錄瞭《伊凡·傑尼索維奇的一天 》《瑪特遼娜的傢》《科切托夫卡車站上的一件事》《為瞭事業的利益》《一隻右手》等9部作品。《伊凡·傑尼索維奇的一天》是索氏的成名作,發錶於1962年,曾經在得到赫魯曉夫首肯後得以發錶。小說敘述瞭“伊凡·傑尼索維奇的一天”這個小人物在前蘇聯勞改營中的生活,成為“大牆文學”的開山之作,1965年曾受到過大規模的批判。索氏的中篇小說文筆精當,描寫細緻,構思獨特,具有很高的藝術性。
譯者簡介
斯人,是“四人”的諧音。1962年11月《伊幾·傑尼索維奇的一天》首次發錶在蘇聯雜誌《新世界》上。我國翻譯界當月便開始組稿翻譯,由曹蘇玲(1930- )、程代熙(1927-1999)、王傢驤(1917-1982)和陳小曼(1931一)四人閤譯,在一個月內全部譯完,署名“斯人”。這個譯本經受住瞭時間的考驗,在國內流傳四十多年,先後在人民文學齣版社、譯林齣版社等多傢齣版社齣版。
本書其他小說的譯者皆為俄羅斯文學專傢,他們分彆是:郭傢申(1934- ),中國社科院研究員;白春仁(1935- ),北京外國語大學俄語學院教授;淩建侯(1968- ),北京大學外國語學院教授;錢誠(1922- ),北京師範大學教授。
對於索爾仁尼琴談不上很喜歡,但索氏所寫的斷麵在當時的環境下相當典型。那個國傢的光榮背後,有許多心酸殘酷的日子。
評分蘇聯監獄白描。
評分強烈推薦《科切托夫卡車站上的一件事》這一篇。
評分強烈推薦《科切托夫卡車站上的一件事》這一篇。
評分對於索爾仁尼琴談不上很喜歡,但索氏所寫的斷麵在當時的環境下相當典型。那個國傢的光榮背後,有許多心酸殘酷的日子。
這是索爾仁尼琴的成名作。很喜歡俄羅斯文學的寫實風格,讀起來有身臨其境的感覺。舒霍夫的一天其實何嘗不是我們每個人的一天。只不過他是住在勞改營中,我們住在一個更大的勞改營中罷了。另外《為了事業的利益》中的一句話發人深省,“共產主義不是刻在石碑上,而是刻在人的心...
評分伊凡·杰尼索维奇的一天过得很“幸福”。没有关禁闭、没有到新工地干活(新工地没火烤),中午多喝了一碗粥,晚上还多得到了一份饭。这样的日子真“幸福”。这样的日子伊凡·杰尼索维奇要过三千六百五十三天(因为有三个闰年)。 伊凡·杰尼索维奇为什么要过这样的日子,因为他...
評分按说是人民文学出版社的本子,错误不该有这么多。 前面的都没留意,看到几处错误后,我记录了下来: P131 海军的生活不真真 P138 好象晚饭前还能找补点什么 P147 对他们说来 P153 可他们还是往出带 P182 整个营房整个营房的犯人都并排躺着 P184 跟着他们不得不跑回来 这个版本...
評分伊凡·杰尼索维奇的一天过得很“幸福”。没有关禁闭、没有到新工地干活(新工地没火烤),中午多喝了一碗粥,晚上还多得到了一份饭。这样的日子真“幸福”。这样的日子伊凡·杰尼索维奇要过三千六百五十三天(因为有三个闰年)。 伊凡·杰尼索维奇为什么要过这样的日子,因为他...
評分伊凡·杰尼索维奇的一天过得很“幸福”。没有关禁闭、没有到新工地干活(新工地没火烤),中午多喝了一碗粥,晚上还多得到了一份饭。这样的日子真“幸福”。这样的日子伊凡·杰尼索维奇要过三千六百五十三天(因为有三个闰年)。 伊凡·杰尼索维奇为什么要过这样的日子,因为他...
伊凡・傑尼索維奇的一天 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025