愛倫·坡,(1809-1849),美國詩人、小說傢、批評傢。在西方被奉為偵探小說和心理小說的鼻祖,對唯美主義文藝思潮有一定的影響。著有《寫作的哲學》《詩歌原理》及詩集《帖木爾》,在短篇小說創作方麵成就最大,是第一個自覺地把短篇小說作為一種獨立的文學體裁並提齣短篇小說創作理論的作傢。
愛倫·坡一生共寫瞭七十篇短篇小說,收在《述異集》裏。本書挑選其中的精粹篇章,這些作品奇特、詭異、幽默,讀來耐人迴味。
陳良廷(1929-),筆名梁定,廣東潮陽人。1951年從事文學翻譯工作,譯作有長篇小說《都會一角》《人質》《十字軍》《公民湯姆·潘恩》《教父》《亂世佳人》等。
愛倫·坡著有小說《怪誕故事集》、《黑貓》、《莫格街謀殺案》等。論文有《寫作的哲學》、《詩歌原理》。1841年發錶的《莫格街謀殺案》是公認為最早的偵探小說。內容寫密室凶殺,凶手居然是猩猩。1842年發錶的《瑪麗·羅傑神秘案件》,純粹用推理形式破案。其他如《金甲蟲》、《你就是殺人凶手》、《被盜竊的信》等五部小說成功創造瞭五種推理小說模式,(密室殺人、安樂椅上的純推理偵探、破解密碼詭計、偵探即是凶手及心理破案、人的盲點)塑造瞭業餘偵探奧古斯特·杜平這一藝術典型。
我在图书馆里找了四五种译本,这个算最好的了。判断爱伦坡小说集翻译水平有个挺简单的办法,就是直接翻到莫格街惨案第一页(再不全的集子这个也肯定有)。莫格街惨案正文的第一段话翻成中文有点儿拗口,翻得像人话就可以算及格。 美中不足的地方也有。这本集子翻的顺畅倒是顺...
評分 評分这书我很久很久以前就有了 , 仔细算来的话应该是在我上初中(1997年以前)的时候, 父亲带我去济南玩的时候, 在济南舜井街附近的新华书店买的, 记得当时自己一看见这封面就觉得这书应该很不错~~ 而且当时自己正迷侦探小说, 在某本侦探小说合集里见到过爱伦·坡的名字, 就...
評分我这是第一次仔细读爱伦坡,吃惊到眼镜落地:倒不是因为他的小说有多精彩和遥不可及,而是因为我发现,他让在他之后出生的太多作家都不得不当了盗版商----我就干脆直说吧:他们都挺没羞没臊的把爱伦坡的各项创意当成一块魔方,拧巴组合几下就拿出来当成自己的作品卖。其中...
評分这书我很久很久以前就有了 , 仔细算来的话应该是在我上初中(1997年以前)的时候, 父亲带我去济南玩的时候, 在济南舜井街附近的新华书店买的, 记得当时自己一看见这封面就觉得这书应该很不错~~ 而且当时自己正迷侦探小说, 在某本侦探小说合集里见到过爱伦·坡的名字, 就...
不是我的菜
评分我的想像力啟濛師
评分愛倫坡也被用成瞭司馬遷,情節的鋪墊與轉和,被一代又一代的編劇藉鑒。
评分空虛、無聊、煩悶時讀上幾頁,心情漸漸變好瞭。
评分以前總把愛倫坡和勞倫斯弄混,就一直沒看他的。有幾篇確實給我震住瞭,但這個選本有刻闆,誰能告訴我編者是誰~~
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有