圖書標籤: 羅納德·諾剋斯  推理  古典推理文庫  英國  小說  推理小說  歐美推理  羅納德諾剋斯   

喜歡 閘邊足印 的讀者還喜歡

• 
  混亂之王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特倫特最後一案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  寓所之驟死 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  血色迷霧 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  筒倉陳屍 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死亡飛齣大禮帽 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斯托維爾開膛手 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  角落裏的老人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅房子疑案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  分足先生 pdf epub mobi txt 電子書 下載

中規中矩，也不算差

歐美控如我也看得難以下咽，無聊之極。另一分給在還算幽默的筆法上。

看得雲裏霧裏，個彆地方翻譯總覺得有問題，很難理解作者原意，看得很纍，最後是忍著看完的。

推理小說的快感也不是屢試不爽啊

譯文很有味道。

我承認，在這一本我期待已久的黃金古典期的解謎傑作時，工作很匆忙，心情比較晦暗，天氣熱，人疲倦而浮躁。而這一本，偏偏又那麽頡嗷、繁複，用編者的話說居然是「舒緩」，真的有笑著迎上前去卻被狠狠一拳擊倒的感覺。 我很愛黃金古典的解謎類啊，我很愛細緻縝密的邏輯推敲...  

由于早年看完台版后没怎么看懂书中的暗号（我花了整整一个半月才看完，已经无心解码），不过就我后来断断续续找来国内的其他2种译文来看。。。。视乎就是没人翻译那暗号。。。。 　　 车站暗号篇：'Hungerford Oxford Woodborough Devizes Ilfracombe Didcot Aldermaston Lav...  

今天我终于把这部由诺克斯撰写的又长又啰嗦的作品看完。为什么说终于呢？那是因为看这部作品时断时续。现在我即将把感受分享一二。 麦尔斯·布莱顿是谁？他是诺克斯笔下的侦探，也是本部作品的主角，他的身份是“难以形容”保险公司的调查员，他是本次案件的调查...  

由于早年看完台版后没怎么看懂书中的暗号（我花了整整一个半月才看完，已经无心解码），不过就我后来断断续续找来国内的其他2种译文来看。。。。视乎就是没人翻译那暗号。。。。 　　 车站暗号篇：'Hungerford Oxford Woodborough Devizes Ilfracombe Didcot Aldermaston Lav...  

在写法上已经比较陈旧了，作者不停跳出来和读者对话，使人很难沉浸进去。 不过，鉴于年代，经典的推理故事还是值得读一读。