约翰·欧文 John Irving 被美国文坛泰斗冯内果喻为“美国最重要的幽默作家”的约翰·欧文,是当代最知名的小说家之一,他作品中所呈现的高超的说故事技巧与优美的文学性,使人们常将他与狄更斯和J. D. 塞林格等重量级小说家相提并论。他的小说不仅赢得书评界的一致推崇,而且叫好又叫座,是西方最畅销的小说家之一。
欧文生于1942年美国新罕布什尔州的埃克塞特,即使患有阅读困难症,仍无损于他自小对书籍的热爱,就读于埃克塞特学院时,便培养出对写作的兴趣,且一直持续至今。他的作品由于戏剧性强、情节精彩细腻,每每受到好莱坞的青睐,将之改编成电影。1999年,欧文更以《苹果酒屋的法则》(The Cider House Rules)一片,拿下奥斯卡金像奖改编剧本奖,成为9年来第一位获得此项奥斯卡金像奖的作家。他还著有《新罕布什尔旅馆》、《盖普眼中的世界》、《为欧文·米尼祈祷》、《寡居的一年》等书,他的作品曾被翻译成20余种语言文字,欧洲各国几乎都有他作品的译本,对他极为推崇与肯定。
张定绮 台湾大学外文系硕士,美国纽约哥伦比亚大学东亚研究所、西雅图华盛顿大学比较文学研究所研究。曾任“美国新闻与世界报导”中文版资深编辑,辅仁大学翻译学研究所笔译组召集人,目前任职《中国时报·人间副刊》,译著屡获优秀译本奖。
重要评介:
约翰·欧文是美国最具想象力与热情的小说家……他拥有十倍于其他作家的想象力。
——《丹佛邮报》
和纯粹而沉重的康拉德、浓烈而幽微的福克纳、锐利而絮叨的贝娄或佻达而炫奇的罗斯相较起来,欧文的小说总能在更多浪漫传奇式的悬疑和惊奇的交织之下让读者往复穿梭于倍胜于这些大师们所点染或镂刻的现实。
——张大春
就我个人的领会,欧文是位本质上非常单纯的作家。但由于太过单纯, 以致和这个不单纯的世界产生了龃龉,反倒令人觉得他的现代性更加明显。这种独特感真是不得了!如此的独特与激进,希望有更多人能够理解。
——村上春树
一本出色的小说……欧文对人生精微处的细腻观察与描写,尤其扣人心弦。
——《纽约时报》
约翰·欧文的第四部小说令人百读不厌,情节错综复杂,并且是自我影射的。透过形式上的千折百回,这本小说也是研究女性运动时代的家庭生活,同时还是探讨现实如何被幻想所扭曲的论文。欧文先生说故事的才情如此卓越不凡,以致他能以耸人听闻且没有结局的通俗情节剧,忠实完整地重建我们的时代。
——《纽约时报》编辑年度选书
美国当代著名作家约翰·欧文的成名作,一部丰富、睿智而幽默的作品。故事的主轴是一个叫盖普的男人,他有个出身豪门望族的名人母亲珍妮。珍妮是未婚妈妈,她说:“我要一份工作,也要一个人住,我想要一个小孩,可是我不想为此跟人分享我的身体或人生。”于是她一手扶养盖普长大,并花了许多精神扩展盖普的视野,甚至花钱让他和妓女一起过夜……在欧文的生花妙笔下,盖普的世界虽是个想象的世界,但这个世界中的恐惧与快乐、愤怒与爱、复杂与纯真,以及在悲剧与喜剧之间轮转的故事,却照亮了真实的人生。本书曾荣获1980年年度美国国家图书奖。
约翰欧文的小说《盖普眼中的世界》,很美国也很好莱坞,一颗作家严酷的心放在那样庞大夸张的情节里,美国式那种毫无节制又才华横溢的写法。塞林格的《麦田守望者》时代很容易就过去,对于他而言,麦也很美国,随意,无节制,闪光点。到了之后的《九故事》,《弗兰妮与祖伊》还...
评分# 一 在《凝视肚脐》这篇文章里,作者说了这么一件事。 >美国作家安妮·普鲁(《断背山》的作者)在吹自己新书《Barkskins》 时说这是一本老式小说,一部主题宏大、人物众多的长篇巨制,“不是大多数美国作家喜爱写的那种凝视肚脐式的、描写家庭破碎与危机的小说。” >…...
评分1978年,约翰﹒欧文将《盖普眼中的世界》的手稿交给十二岁的儿子科林阅读的时候,他被儿子可能会问到的问题难住了——这本书到底是关于什么的呢?这也是我在阅读这本书时偶尔会问自己的问题。 在这本略显杂乱,却又如此滑稽、激越、充满活力的小说中,几乎包含了约翰.欧文的世...
评分一前收到了这本重新出版的欧文的书,在五一假期来回北戴河的火车上读了一大半,还剩下五分之一,回到家顾不上旅途的疲惫,窝在床上把剩下的看完了。不禁大呼过瘾,就跟吃了一顿大餐一样,脑子里填的饱饱的,眼前似乎晃动着书里面的各种情节。 又是作家写作家:跟读客前一阵子最...
评分一前收到了这本重新出版的欧文的书,在五一假期来回北戴河的火车上读了一大半,还剩下五分之一,回到家顾不上旅途的疲惫,窝在床上把剩下的看完了。不禁大呼过瘾,就跟吃了一顿大餐一样,脑子里填的饱饱的,眼前似乎晃动着书里面的各种情节。 又是作家写作家:跟读客前一阵子最...
故事就是故事本身,人物都是为故事服务的,不是真实世界的拙劣复制,故事始终是疯癫的,有着故事自己的疯劲。这疯劲就是虚构。
评分幽默之下的残忍,让人笑中带着泪~
评分恩,要盖普满满~
评分恩,要盖普满满~
评分想象力丰富同时又和现实紧密结合的小说,不知道是因为文化背景的差异,没有完全读懂。不过,这确实是一部不错的小说,翻译质量也很高。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有