評分
評分
評分
評分
真可憐,圖書介紹連個圖片都沒有,但又不是最慘的,畢竟好多書連個條目都沒有。迴歸書本身,故事、畫麵還是挺不錯的,挺幽默,隻是翻譯不好,我很不喜歡強行押韻或者順口溜似的書。翻看瞭書後附的原文,也是韻文,這樣可以理解為何譯者要用順口溜瞭,但翻譯應該講究信達雅,而並非相似。
评分真可憐,圖書介紹連個圖片都沒有,但又不是最慘的,畢竟好多書連個條目都沒有。迴歸書本身,故事、畫麵還是挺不錯的,挺幽默,隻是翻譯不好,我很不喜歡強行押韻或者順口溜似的書。翻看瞭書後附的原文,也是韻文,這樣可以理解為何譯者要用順口溜瞭,但翻譯應該講究信達雅,而並非相似。
评分真可憐,圖書介紹連個圖片都沒有,但又不是最慘的,畢竟好多書連個條目都沒有。迴歸書本身,故事、畫麵還是挺不錯的,挺幽默,隻是翻譯不好,我很不喜歡強行押韻或者順口溜似的書。翻看瞭書後附的原文,也是韻文,這樣可以理解為何譯者要用順口溜瞭,但翻譯應該講究信達雅,而並非相似。
评分真可憐,圖書介紹連個圖片都沒有,但又不是最慘的,畢竟好多書連個條目都沒有。迴歸書本身,故事、畫麵還是挺不錯的,挺幽默,隻是翻譯不好,我很不喜歡強行押韻或者順口溜似的書。翻看瞭書後附的原文,也是韻文,這樣可以理解為何譯者要用順口溜瞭,但翻譯應該講究信達雅,而並非相似。
评分真可憐,圖書介紹連個圖片都沒有,但又不是最慘的,畢竟好多書連個條目都沒有。迴歸書本身,故事、畫麵還是挺不錯的,挺幽默,隻是翻譯不好,我很不喜歡強行押韻或者順口溜似的書。翻看瞭書後附的原文,也是韻文,這樣可以理解為何譯者要用順口溜瞭,但翻譯應該講究信達雅,而並非相似。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有