图书标签: 随笔  兰姆  英国文学  伊利亚随笔  英国  外国文学  查尔斯·兰姆  散文   

喜欢 伊利亚随笔 的读者还喜欢

• 
  伦敦的叫卖声 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奈保尔家书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玛拉和丹恩历险记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伦敦画记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  图书馆之恋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  青玉案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  今朝风日好 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  教授与疯子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  凯尔特的薄暮 pdf epub mobi txt 电子书 下载

三星半，翻译不畅，读来略有艰涩，原文的幽默优美有所减分；命运多蹇反而造就洞晓世事，以微小之义阐释人生深渊哲理，是谓大家风范。

看到英漢 買一贈一 我便毫不猶豫了 但是翻的就有點。。

图书馆的架子上一眼就相中他了，封皮美美的。读了第一篇感觉也不错。

实在读不下去，无聊得不敢想象，是翻译的问题吗？

又遇见一件大爱。即使两三天读一篇，也觉得太过奢侈了，就像鲍鱼虽好，绝不会天天吃。大概体味便是将两点之间尽可能拉长，抓住其间的遐思，再丰富、充实起来。记得以前跟人玩过一个游戏：不要告诉我，让我自己来发现。不过每一篇的结构都差不多，虽然规矩、常用的散文结构，也不免有些单调。翻译的还不错啦，就是排版错字太多了。如果三联开展一场修正主义运动，召回所有有错的出版物，因为如此兢兢业业，所以成了出版业的老大，众人呕吐的对象，我就留着这一版纪录它不光彩的过去。显然不会的，我打算这一本送给我爷爷引火，买刘炳善那一版来比较比较。

比照兰姆的真实经历与他对自我生活的记录，以“苦难是化了妆的幸福”来形容兰姆的人生精神最合适不过，这是让他免于深陷苦难而精神失常的智慧的生活术！ 他不躲避人生，也不诅咒人生，也从未丧失希望，他勇敢地朝人生跑去，大声地赞美幸福，欣然地接受苦难，在他的笔下，你全然...  

到现在我还是难以想象，一个人可以既是贫二代、小职员，同时又是文学大师——所谓大师，照我的想象，应该是备受尊敬和瞩目，自己也多少得拿自己当那么回事，当然也肯定是衣食无忧啦！——而本书的作者查尔斯·兰姆确正是一个一生都是贫穷孤苦的小职员，同时又有着非凡文学造诣...  

兰姆的《伊利亚随笔》，令我联想到费尔南多.佩索阿的《惶然录》。你看，伊利亚其实很大程度上就是兰姆，而伯纳多.索阿雷斯也基本上等同于佩索阿，而且，兰姆（伊利亚）与佩索阿（索阿雷斯）都曾是朝九晚五、兢兢业业的小职员，生活的年代虽然不同，大致轮廓却相当。可是，这两...  

英伦这个词本身就能自我形容，让人想到十八世纪慢悠悠的英国乡间。喝茶成了件优雅的事情，大口大口的咕噜下去，必然遭到太太小姐们的一阵冷嘲热讽。在穿衣镜前忙活了大半天，发型一丝不苟，领带也摆正了位置，好不容易抚平了裤脚的褶皱。一出门，其实泥泞的乡间小道能毁了...  

《伊利亚随笔集》在形式上和现在市面上新冒出来的大多数的随笔集一样：专栏、完全的个人秀、无需提出任何理论或者哲学作为山头虎皮。只不过它诞生的年代有些久远，不够时尚与新锐－－这好像是现在的专栏作家最耀眼的标签。但一本18世纪的专栏集可以不停再版到现在这个世纪，而...