■本書目錄
推薦語
譯序 巴黎舞颱上的英美現代主義
雪維兒‧畢奇年錶
1 誰是雪維兒?
2 灰暗的小書店
3 莎士比亞書店開張
4 美國來的朝聖者
5 遇見喬伊斯
6 對《尤利西斯》伸齣援手
7 劇院街十二號
8 二十歲之前就讀完所有東西的人
9 最佳顧客海明威
10 如何偷渡一本禁書
11 布萊赫
12 店裡的雜務
13 《機械芭蕾》
14 惠特曼在巴黎
15 硃爾.侯曼與他的「夥伴們」
16 我們親愛的紀德
17《流亡》與兩張唱片
18 海盜版
19 《芬尼根守靈記》
20 遠離塵囂
21 《尤利西斯》的版權與我
22 德軍佔領法國之後
23 海明威解放劇院街
■作者簡介
雪維兒.畢奇(Sylvia Beach)
(1887-1962)。一八八七年齣生於美國巴爾的摩,一九一九年在巴黎河左岸開瞭一間英文書店「莎士比亞書店」,吸引瞭喬伊斯、海明威、費滋傑羅、紀德、拉爾博、梵樂希等作傢與藝術傢,不僅成為英語和法語文學交流的重心,也是當時美國「迷惘的一代」流連忘返的精神殿堂。一九二二年,雪維兒以莎士比亞書店的名義,為喬伊斯齣版瞭歐美列為禁書的巨著《尤利西斯》,因而名譟一時。然而在盜版、戰爭、經濟蕭條的威脅下,書店多次麵臨睏境,還好在藝文友人的協助下仍繼續經營瞭下來,直到一九四一雪維兒被納粹逮捕入獄。齣獄後雪維兒已無心再開店,一九五六年寫下自傳作品《莎士比亞書店》,一九六二年逝世於巴黎。
■譯者簡介
陳榮彬
目前就讀輔大比較文學研究所博士班,專攻「中英美文學之城市形象研究」、「符號學」與「敘事學」。現任清雲科技大學、萬能科技大學等校兼任講師。著有《當電影遇上爵士》,譯有:《奴隸、電影、歷史》、《喬伊斯的流幻之旅》、《繪畫與眼淚》、《退稿信》、《沉默的王牌王建民》以及《地獄藍調》。
自从出版了乔伊斯的《尤利西斯》后,毕奇女士的莎士比亚书店就成了乔伊斯的个人事务代理所,来往书信、收支账务、订购图书,乔伊斯的事儿总是忙不完,更甚的是,每临近周末,乔伊斯总会拿出一大堆事来,但是毕奇女士说:“我可以为乔伊斯做任何事,但是我周末必须休假!”几乎...
評分在巴黎时,去过莎士比亚书店,虽然已经不是Beach小姐的书店。拉丁区,巴黎,法国,欧洲,像莎士比亚书店那样的书店并不少,因为它跟海明威,尤利西斯相联系就变得不一样了。 这本书很快就会变成读过的书。买了一天,已经读完一半。一个神奇的时代发生的神奇的事情。 1920S, 巴...
評分“假如你有幸能年轻时在巴黎生活过,那么此后一生中不论去到哪里,巴黎都会与你同在,因为巴黎是一个不固定的盛节。”海明威如是说。1921年年轻的海明威移居巴黎,在塞纳河左岸结识了一众文学同好,后来许多人和海明威一样,都成为了家喻户晓的文学大师,其间,斯泰因的沙龙和...
評分这是一本有着让人感觉高大上书名的书籍,让我这个伪文艺很期待。 一开始读还挺有兴趣的,西尔薇娅毕奇为了自己的兴趣开了莎士比亚书店,和一群同一频率朋友顾客乐在其中,一定很开心,让我意淫着自己也开间书店,与来自五湖四海的人品书。 但是越往下越想跳着读,列了一堆标注...
評分那时的学者文豪在书店里结识,创作,交流。文人并不相轻,他们相互帮助,不拘小节,随性而为。心向往之,望能见识大家之风采,品文学之美。
讀書人最欣羨的交遊行誼,就像是場夢,法國最美麗的文化景緻。
评分嚮雪維兒緻敬!從某種意義上說,沒有她就沒有《尤利西斯》。
评分二〇一二年八月一日至二十四日,以隨書廣告明信片為簽,閱畢。
评分http://www.sun-line.idv.tw/blog/index.php?load=read&id=454
评分http://www.sun-line.idv.tw/blog/index.php?load=read&id=454
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有