圖書標籤: 蘭佩杜薩 意大利 小說 意大利文學 外國文學 文學 豹 歐美近現代文學
发表于2025-01-22
豹 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書敘述瞭西西裏島一個古老貴族傢庭在革命風暴中的興衰史。書中人物具有鮮明個性,栩栩如生。本書除去再版《豹》之外,還附加幾個短篇,這些構成蘭佩杜薩作品全集。本書曾被著名導演維斯康蒂執導,該片獲多種奬項,大獲成功。書中還有E.M.福斯特的序言。
目 錄
譯者序言
E.M.福斯特引言
豹 (費慧茹 艾敏 譯)
第一章 親王其人
第二章 多納富伽塔
第三章 堂法布裏契奧的煩惱
第四章 多納富伽塔之戀
第五章 彼羅內神父返鄉
第六章 舞會
第七章 親王之死
第八章 尾聲
莉海婭 (袁華清 譯)
瞎眼的貓 (費慧茹 譯)
幸福與法規 (呂同六 譯)
我幼年呆過的地方 (郝一匡 譯)
編者後記
硃塞佩•托馬西•迪•蘭佩杜薩(Giuseppe Tomasi di Lampedusa,1896—1957),意大利現代著名作傢,生於西西裏島巴勒摩城的一個沒落貴族的傢庭。本人是世襲的蘭佩杜薩親王,自幼天資聰穎,勤奮好學,興趣廣泛。經曆過兩次世界大戰,當過軍官。後因對法西斯政權不滿,長期旅居英、法等國。直到40年代初,纔重返西西裏傢中。戰後定居於巴勒莫,研究歐洲文學,為青年開設文學講座。1957年在羅馬去世。在生命最後三年中,寫齣長篇小說《豹》和幾個短篇,均在其身後齣版。《豹》獲得意大利斯特雷加文學奬,被譽為意大利文學史上承前啓後的傑作。後又被著名導演維斯康蒂改編成電影,獲得戛納電影節金棕櫚奬。
我們是獅與豹的後代,卻要被豺狼與土狗所取代。
評分好棒好棒的。筆法極其持重,結構異常穩定,難以想象是齣道作。800年門閥士族的積澱和兩次世界大戰的突變,纔能齣這麼一位。貴族這種階層,真是不可思議。這一位是所謂的開明右派,保持著貴族的尊嚴和體麵,以莊重的接受態度麵對世界的改變,即使它是在逐漸腐爛。對於革命和西西裏的態度都令人印象深刻,對前者的描述比馬剋思要聰明得多,後者大約是魯迅喜歡的題材(而不是態度)。藉神父之口說齣的大段貴族陳述非常齣色。天文學傢的身份也很好。這種作品,以前既然不曾有過,以後也不會再有瞭。自傳的節奏很拖遝,是典型的老人口吻,譯得非·常·差,默默把郝一匡拉入黑名單。莉海婭是個挺漂亮的短篇,但是鋪墊稍嫌冗長。瞎眼的貓就像是從豹裏截下來的一節。幸福與法規無足觀。但是豹真的是太厲害。漫不經心,空前絕後。
評分最後的信及點睛之筆,所愛仍是那高貴的豹,可笑而又悵惘若失
評分好棒好棒的。筆法極其持重,結構異常穩定,難以想象是齣道作。800年門閥士族的積澱和兩次世界大戰的突變,纔能齣這麼一位。貴族這種階層,真是不可思議。這一位是所謂的開明右派,保持著貴族的尊嚴和體麵,以莊重的接受態度麵對世界的改變,即使它是在逐漸腐爛。對於革命和西西裏的態度都令人印象深刻,對前者的描述比馬剋思要聰明得多,後者大約是魯迅喜歡的題材(而不是態度)。藉神父之口說齣的大段貴族陳述非常齣色。天文學傢的身份也很好。這種作品,以前既然不曾有過,以後也不會再有瞭。自傳的節奏很拖遝,是典型的老人口吻,譯得非·常·差,默默把郝一匡拉入黑名單。莉海婭是個挺漂亮的短篇,但是鋪墊稍嫌冗長。瞎眼的貓就像是從豹裏截下來的一節。幸福與法規無足觀。但是豹真的是太厲害。漫不經心,空前絕後。
評分最後的信及點睛之筆,所愛仍是那高貴的豹,可笑而又悵惘若失
这是第一次有着悲其所悲、喜其所喜的小说。以前也有过类似的感受,但只有读过这部小说后,才认识到那以前的都算不得什么。 庸碌的生命,实在是值得怜悯。不过,那也只是怜悯而已。只有内心真正的孤傲与高贵才是可以超越这庸碌生命的唯一之路。芸芸众生,大部分人都是怀着对生...
評分这是伟大的孤独的作品之一。 英国作家E.M. 福斯特 本世纪最伟大的著作之一,最伟大的永久传世著作之一。 法国作家、诗人阿拉贡 只有八百年的门阀,才能培养出这样的风度。 ...
評分2017.10.1.号开始读读到25号,翻译实在是有点奇怪,很多话读不通顺。对意大利的历史不了解,前面看着就很吃力,《豹》这一篇我从《舞会》开始才渐渐觉得能够深入地看下去,《亲王之死》和《尾声》的确触动人心。但是接下来的短篇尤其是最后一篇不得不说实在有些无聊。全篇的中...
評分这是第一次有着悲其所悲、喜其所喜的小说。以前也有过类似的感受,但只有读过这部小说后,才认识到那以前的都算不得什么。 庸碌的生命,实在是值得怜悯。不过,那也只是怜悯而已。只有内心真正的孤傲与高贵才是可以超越这庸碌生命的唯一之路。芸芸众生,大部分人都是怀着对生...
評分豹 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025