图书标签: 博尔赫斯  诗歌  阿根廷  诗  博尔赫斯诗选  外国文学  拉美文学  外国诗歌   

喜欢 博尔赫斯诗选 的读者还喜欢

• 
  博尔赫斯全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小径分岔的花园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  虚构集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  二十首情诗与绝望的歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿莱夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶棍列传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  看不见的城市 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万物静默如谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  开·闭·开 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这半年上班无聊时小窗看完了 送给同样上班无所事事的你们 网址- http://www.shigeku.org/shiku/ws/wg/borges/

这半年上班无聊时小窗看完了 送给同样上班无所事事的你们 网址- http://www.shigeku.org/shiku/ws/wg/borges/

现在的翻译真让人心酸，你将夸饰淡化，打磨了棱角，删除了矫饰和胡话，那还给读者能留下什么呢？充满相同气味的高考命题作文吗？我们的无知没有多大分别 你成为这些习作的翻译我是其读者不期而然的巧合，看着满纸荒唐言，觉得用心酸一词太淡了。

不给满分是因为不敢。我怕博尔赫斯更好的诗我还没来得及读。

突然间黄昏变得明亮 　　因为此刻正有细雨在落下。 　　或曾经落下。下雨 　　无疑是在过去发生的一件事。 　　谁听见雨落下，谁就回想起 　　那个时候，幸福的命运向他呈现了 　　一朵叫做玫瑰的花 　　和它奇妙的，鲜红的色彩。

我用什么才能留住你 ？ 我给你我荒凉的心，幽冥般的嗓音， 曾经刀斧雕琢却枯黄破败的手。 我给你我所有写着画着的女人和牡丹的尸体 给你以往凌晨的轰鸣，和别人的对白。 给你我曾吃过的坟地里的葡萄， 和游荡的雾、上面的草； 还有一棵殷桃树，一棵核桃树， 以及被砍掉的一棵蟠...

突然间黄昏变得明亮 因为此刻正有细雨在落下 黄昏突如其来的一场大雨，让这句诗猛然跳入我的脑海，过电一般，明亮了起来。由于厚重的黑色积雨云向东漂移的原因，西天上残留下来的雨水变得轻柔，并带来天空光线的变化，使得原本阴霾的这半边天空不由分说的明亮了起来，而轻盈地...  

博尔赫斯，说到他，很多人知道他的短篇小说，成就斐然。就其诗歌而论，同样光芒万丈，隐含着无穷的思索，隐喻着人世间的一切。他倾向于去思索人类，思索历史以及智慧，生存、死亡、英雄，等等都包含在他沉重的诗行里。我无力去评述什么，在此只摘抄他几行诗歌，以示热爱和敬意...  

一 艾伦(刚到十一点）: 从坟墓外看人生 时光一瞬 其实就是全部光阴 二 楼下过早 楼上睡觉 三 天要下雨，知道么？ 全黑了，这么快到夜晚 又困了 四 一觉。醒来 亮了，几点？回过神 天还长。糟了， 错了五百年！ 五 今天月亮挡住地球 今天有...  

我用什么才能留住你 ？ 我给你我荒凉的心，幽冥般的嗓音， 曾经刀斧雕琢却枯黄破败的手。 我给你我所有写着画着的女人和牡丹的尸体 给你以往凌晨的轰鸣，和别人的对白。 给你我曾吃过的坟地里的葡萄， 和游荡的雾、上面的草； 还有一棵殷桃树，一棵核桃树， 以及被砍掉的一棵蟠...