突然间黄昏变得明亮
因为此刻正有细雨在落下。
或曾经落下。下雨
无疑是在过去发生的一件事。
谁听见雨落下,谁就回想起
那个时候,幸福的命运向他呈现了
一朵叫做玫瑰的花
和它奇妙的,鲜红的色彩。
这蒙住了窗玻璃的细雨
必将在被遗弃的郊外
在某个不复存在的庭院里洗亮
架上的黑葡萄。潮湿的暮色
带给我一个声音,我渴望的声音,
我的父亲回来了,他没有死去。
博尔赫斯,阿根廷诗人、小说家兼翻译家。生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学,在剑桥读大学。精通英、法、德等多国文字。中学时代开始写诗。1923年出版第一部诗集,1935年出版第一本短篇小说集,从此奠定了在阿要廷文坛上的地位。1950年至1953年间任阿根廷作家协会主席。1955年任国立图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学哲学文学系教授。1986年4月24日与玛丽亚·儿玉结婚,6月14日在日内瓦去世。
他喜欢的主题有:追求不可能实现的事物,讽刺性地实现人类的梦想,理想主义哲学的各种含义,存在之混乱和无益,时间的周而复始,以及理性的失败。据他本人所言,博尔赫斯的成败将取决于他的诗歌。他一生所获得的最重要的奖项可能是福门托奖,这业已并将永远成为人们批评甚至或抨击瑞典文学院的一个有力证据。
分离 我的爱和我之间就要垒起 三百个夜晚如同三百垛墙, 而大海就象魔法阻隔于你我之间。 没有别的了只剩下回忆。 活该受折磨的黄昏啊 期望着见到你的夜晚。 你的道路穿过田野, 苍穹下我走来又离去。 你我的分离已经肯定如大理石 使无数其他的黄昏更加忧伤。 王央乐 译 ...
评分一 “博尔赫斯”是复数的。这个名词包含着很多义项:小说家博尔赫斯,阅读者博尔赫斯,思想家博尔赫斯,盲人先知博尔赫斯……但真正的原型应是诗人博尔赫斯。他的文学身份自诗人终,以诗人终。 有关博尔赫斯的讨论从来没有停止过,似乎每一次讨论都能带来新认识。文学需要博...
评分和朋友道别,站在路口等车流,抬头看到书店,夜晚十点,想要买书。低头对自己笑笑,好吧,你的钱又保不住了,呵呵。 在书店左看右看,上看下看,买书真是高消费呀。看到很多想买的书,比如电影馆的《文德斯看电影》、《法斯宾德看电影》;北岛的《时间的玫瑰》;《博尔赫斯诗...
评分和朋友道别,站在路口等车流,抬头看到书店,夜晚十点,想要买书。低头对自己笑笑,好吧,你的钱又保不住了,呵呵。 在书店左看右看,上看下看,买书真是高消费呀。看到很多想买的书,比如电影馆的《文德斯看电影》、《法斯宾德看电影》;北岛的《时间的玫瑰》;《博尔赫斯诗...
评分今天是8月25日,我们要谈的博尔赫斯生于昨天,8月24日。8和24之间,隐藏了两个数字,16(如果是24-8)和3(如果是24÷8),也许还有更多,不过我们现在只需要这两个。16减去3等于13,在古蒙得罗人的语言中,这是黄昏的隐喻,因为他们的第十三个神主管黄昏;两百年后,爱琴海岸...
可以打五星反复读的博尔赫斯。生命的深拓展到这个程度,表达,对诘,疯狂,沉醉,孤独都有诗化的意象和意义。
评分现在的翻译真让人心酸,你将夸饰淡化,打磨了棱角,删除了矫饰和胡话,那还给读者能留下什么呢?充满相同气味的高考命题作文吗?我们的无知没有多大分别 你成为这些习作的翻译我是其读者不期而然的巧合,看着满纸荒唐言,觉得用心酸一词太淡了。
评分没有读诗的脑子了
评分没有读诗的脑子了
评分他从纸上看到一朵云,一切都变得有关联
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有