圖書標籤: 曆史  德齡  小說  清史  中國文學  晚清迴憶錄  清  歴史   

喜歡 瀛颱泣血記 的讀者還喜歡

• 
  禦香縹緲錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  童年迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  清宮二年記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  被監押的帝國主義 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裂變中的傳承 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  禦苑蘭馨記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  長江下遊地區的地租、賦稅與農民的反抗鬥爭(1840-1950) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西洋文化史綱要 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  經學、政治和宗族 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  世界時間與東亞時間中的明清變遷（上捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載

原來我看得，是這麼個版本~

英文寫的介紹很詳細 這位德齡郡主認為光緒帝並非沒主見 而是更隱忍

德齡的光緒

小時候看的，當時覺得書裏措辭有些微妙，現在看看，大概因為是翻譯過來的緣故。

一些發黃的故事靜靜地躺在發黃的故紙堆中，偶然讓我讀到，引來一聲燈下的嘆息。隻不知道，再過些年，還有誰再讀起它們。

翻译得不错，比《清宫二年记》的好多了。德龄的文笔也大大好于她的姐妹容龄，于是这本书就显得比较好看。光绪确实让我们误会良多，看到他让人直想到崇祯——同样的励精图治，同样的颓势难挽；不一样的是光绪更加无奈罢了。整本看完还挺难过的。  

也许应该叫德龄郡主——因为翻译的缘故，都译为德龄公主，这在清王朝的制度上是不对的，只有皇帝的女儿才能被称为公主，其余亲王、郡王、世子、贝勒、贝子、镇国公等的女儿都称为格格——她在国外的日子用英文发表了这本小说，不知是不是因为被别的史料先入为主，我总看到这书...  

因为是翻译过来的作品·· 所以文字有些过于浅白··· 感情色彩很浓············  

翻译得不错，比《清宫二年记》的好多了。德龄的文笔也大大好于她的姐妹容龄，于是这本书就显得比较好看。光绪确实让我们误会良多，看到他让人直想到崇祯——同样的励精图治，同样的颓势难挽；不一样的是光绪更加无奈罢了。整本看完还挺难过的。  

也许应该叫德龄郡主——因为翻译的缘故，都译为德龄公主，这在清王朝的制度上是不对的，只有皇帝的女儿才能被称为公主，其余亲王、郡王、世子、贝勒、贝子、镇国公等的女儿都称为格格——她在国外的日子用英文发表了这本小说，不知是不是因为被别的史料先入为主，我总看到这书...