圖書標籤: 帕烏斯托夫斯基 俄語文學 寫作 文學 散文 外國文學 再版 蘇俄
发表于2025-02-05
金薔薇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
★★★
一部融浪漫與現實為一體的文學珍品
一代中國作傢的文學偶像 浪漫主義大師帕烏斯托夫斯基代錶作
★★★
【編輯推薦】
1.帕烏斯托夫斯基是蘇聯著名作傢、抒情散文大師。其作品傾心於生活的微瀾和漣漪,從這些細微之處發掘齣生活所隱藏的美和詩意,獨特的抒情風格影響瞭一代中國作傢。
2 .《金薔薇》是帕烏斯托夫斯基最具代錶性的作品,這不僅是一部總結作傢本人的創作經驗、展現作傢們真實內心世界的中短篇劄記,也是一部著眼於自然與文人、愛與生活真諦的格調清新的散文集。本書在文學史上以“內容之美、文體之巧、語言之妙、容量之大”著稱,是久經時間考驗、暢銷不衰的經典名著。
3.本書由知名翻譯傢戴驄先生翻譯。
【內容簡介】
《金薔薇》是抒情大師帕烏斯托夫斯基總結作傢本人及眾多世界文學大師的創作經驗的美文集,在文學史上以“內容之美、文體之巧、語言之妙、容量之大”著稱,是久經時間考驗、暢銷不衰的經典名著。
作者用清麗優美的筆墨描述瞭雨果、福樓拜、莫泊桑、契訶夫、安徒生、高爾基等文學大師的閱讀、寫作和生活,探訪瞭他們隱秘的內心世界。在作者筆下,人類心靈的每一次細微震顫,每一個偶然投來的字眼和流盼,每一個深邃的思想都如同塵土中的金粉,而作傢們將用漫長的時間來尋覓它們,鍛造一朵屬於自己的金薔薇。
【名人推薦】
《金玫瑰》不是創作經驗談,而是生活的啓迪,是充滿瞭怕和愛的生活本身。
——劉小楓
康·帕烏斯托夫斯基
K. Паустовский(1892—1968)
蘇聯著名作傢、抒情散文大師。以中短篇小說寫作見長,多關注小人物的命運與生存狀態,展現人物身上的真善美。作傢擅長以敏銳的觀察和獨特的感受描繪如詩如畫的自然景色,展示人心靈中的閃光點。代錶作有長篇小說《閃爍的雲彩》、中篇小說《卡拉–布迦茲海灣》、散文隨筆集《金薔薇》等。
譯者簡介:
戴 驄
本名戴際安,江蘇蘇州人。1956年開始發錶譯作,長期從事外國文學的編輯和翻譯工作,被中國翻譯傢協會授予“資深翻譯傢”榮譽稱號。譯有屠格涅夫、蒲寜、左琴科、布爾加科夫、阿赫瑪托娃等諸多俄語文學大師作品,曾獲得俄羅斯作協頒發的高爾基奬章。
因為很早就有所耳聞,但是讀完之後,不知是譯本問題還是作品本身,其間幾篇還是挺有意思的,至於那些想象力(安徒生那篇還挺浪漫的),那些與作傢的交往隻覺得不知所雲。 讀罷之後,隻覺要成為一個作傢太難!
評分買的電子版是李時薛菲翻譯的。在圖書館看的戴驄先生的譯作,特彆過癮,值得反復閱讀。相較之下,李時薛菲的翻譯文采略遜一籌,推薦戴驄先生的。
評分“俄羅斯始終是看不厭的”
評分散文式寫作指導手冊;想把這本書裏帕老贊美過的所有作傢的作品都讀一遍,不知要到何年何月纔能完成;封麵贊!
評分因為很早就有所耳聞,但是讀完之後,不知是譯本問題還是作品本身,其間幾篇還是挺有意思的,至於那些想象力(安徒生那篇還挺浪漫的),那些與作傢的交往隻覺得不知所雲。 讀罷之後,隻覺要成為一個作傢太難!
帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》,深深记住了三个故事。 第一,夏米在战时受团长之托将其女苏珊带回法国。一路上,为避免女孩过于忧伤,他绞尽脑汁给她讲了许多故事。其中说到自己故乡的一位老妇人,在她年轻时,她的丈夫曾送她一朵金蔷薇。在丈夫死后,即便再穷,她也没有变卖它。...
評分 評分本文仅是根据帕乌斯托夫斯基同学的《金蔷薇》,结合我自身的一些经验,表达我对作家这一职业的一点看法。 我觉得,一个作家的炼成,至少要经历以下三个阶段: 1. 抛弃诗歌。 “诗意地理解生活,理解我们周围的一切——是我们从童年时代得到的最可贵的礼物。” 那是对一切都感...
評分本文仅是根据帕乌斯托夫斯基同学的《金蔷薇》,结合我自身的一些经验,表达我对作家这一职业的一点看法。 我觉得,一个作家的炼成,至少要经历以下三个阶段: 1. 抛弃诗歌。 “诗意地理解生活,理解我们周围的一切——是我们从童年时代得到的最可贵的礼物。” 那是对一切都感...
評分人到中年,青春已逝。即便脸上的皱纹未见明显,但心灵上的刻痕却是愈加深入。 对文学的迷恋,便是我心灵上一道深深的刻痕。 追根溯源,这种迷恋应该肇始于1983年买到的《金蔷薇》。 我至今还记得当年在县城新华书店买到这本书的情景。 低矮的天花...
金薔薇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025