具體描述
★★★
一部融浪漫與現實為一體的文學珍品
一代中國作傢的文學偶像 浪漫主義大師帕烏斯托夫斯基代錶作
★★★
【編輯推薦】
1.帕烏斯托夫斯基是蘇聯著名作傢、抒情散文大師。其作品傾心於生活的微瀾和漣漪，從這些細微之處發掘齣生活所隱藏的美和詩意，獨特的抒情風格影響瞭一代中國作傢。
2 .《金薔薇》是帕烏斯托夫斯基最具代錶性的作品，這不僅是一部總結作傢本人的創作經驗、展現作傢們真實內心世界的中短篇劄記，也是一部著眼於自然與文人、愛與生活真諦的格調清新的散文集。本書在文學史上以“內容之美、文體之巧、語言之妙、容量之大”著稱，是久經時間考驗、暢銷不衰的經典名著。
3.本書由知名翻譯傢戴驄先生翻譯。
【內容簡介】
《金薔薇》是抒情大師帕烏斯托夫斯基總結作傢本人及眾多世界文學大師的創作經驗的美文集，在文學史上以“內容之美、文體之巧、語言之妙、容量之大”著稱，是久經時間考驗、暢銷不衰的經典名著。
作者用清麗優美的筆墨描述瞭雨果、福樓拜、莫泊桑、契訶夫、安徒生、高爾基等文學大師的閱讀、寫作和生活，探訪瞭他們隱秘的內心世界。在作者筆下，人類心靈的每一次細微震顫，每一個偶然投來的字眼和流盼，每一個深邃的思想都如同塵土中的金粉，而作傢們將用漫長的時間來尋覓它們，鍛造一朵屬於自己的金薔薇。
【名人推薦】
《金玫瑰》不是創作經驗談，而是生活的啓迪，是充滿瞭怕和愛的生活本身。
——劉小楓
著者簡介
康·帕烏斯托夫斯基
K. Паустовский（1892—1968）
蘇聯著名作傢、抒情散文大師。以中短篇小說寫作見長，多關注小人物的命運與生存狀態，展現人物身上的真善美。作傢擅長以敏銳的觀察和獨特的感受描繪如詩如畫的自然景色，展示人心靈中的閃光點。代錶作有長篇小說《閃爍的雲彩》、中篇小說《卡拉–布迦茲海灣》、散文隨筆集《金薔薇》等。
譯者簡介：
戴 驄
本名戴際安，江蘇蘇州人。1956年開始發錶譯作，長期從事外國文學的編輯和翻譯工作，被中國翻譯傢協會授予“資深翻譯傢”榮譽稱號。譯有屠格涅夫、蒲寜、左琴科、布爾加科夫、阿赫瑪托娃等諸多俄語文學大師作品，曾獲得俄羅斯作協頒發的高爾基奬章。
圖書目錄
珍貴的塵土 / 1
摩崖石刻 / 13
幾朵木花 / 23
第一篇短篇小說 / 28
閃電 / 40
作品人物的反叛 / 46
一部中篇小說的由來 / 53
心靈的印痕 / 80
鑽石般的語言 / 92
發生在阿勒斯萬格公司的一件事 / 124
似乎無足輕重 / 131
車站餐廳裏的老人 / 149
白夜 / 156
生命力的發端 / 165
夜行的驛車 / 183
早就打算寫的一本書 / 198
洞察世界的藝術 / 280
在卡車的車廂裏 / 295
與自己話彆 / 304
· · · · · · (收起)
讀後感
上世纪七八十年代，帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》被译介到中国，用作者的话来说，他在书中不过是漫谈对写作的一些看法和创作经验，以尽自己对文学的义务，但这本书诗情画意的笔触、隽永独到的见地、对自然与生活的热爱却感染了一代又一代人的青春，至今仍被读者珍视。 帕乌斯托夫...
評分《夜行的驿车》本来是作者举例，为了让我们看看想象力的影响，但它本身却是很好的文章。 安徒生敏锐地洞察力，能够在漆黑的车厢中准确地描述出那些素昧平生的女人的性格与命运，在夜行的驿车里，他就像是个吉普赛女巫，了知一切。 这就是他想象的天赋，是上帝馈赠与他的，但同...
評分我依然记得当年从大学图书馆找到这本《金蔷薇》时候的惊喜。白色的封面上有一朵素描的玫瑰，钢笔字写就的“金蔷薇”三个字纤瘦秀丽，下面是那个让我心跳的名字：康·巴乌斯托夫斯基。 还是要感谢刘小枫，从他那本《这一代人的怕和爱》中，我发现了这本书。我仍然记他在文中记载...
評分我依然记得当年从大学图书馆找到这本《金蔷薇》时候的惊喜。白色的封面上有一朵素描的玫瑰，钢笔字写就的“金蔷薇”三个字纤瘦秀丽，下面是那个让我心跳的名字：康·巴乌斯托夫斯基。 还是要感谢刘小枫，从他那本《这一代人的怕和爱》中，我发现了这本书。我仍然记他在文中记载...
評分《金蔷薇》中写了一些文豪的八卦：安徒生对自己丑陋面容感到自卑；莫泊桑临死前对女粉丝心怀愧疚，因为她悲惨的命运与自己多少相关；福楼拜陷入无尽的修改难以自拔；契诃夫曾在澡堂里完成写作；巴尔扎克暴躁的性格，使得一名修女离开修道院去巴黎过上了新鲜的生活，其中的曲折...
用戶評價
因為很早就有所耳聞，但是讀完之後，不知是譯本問題還是作品本身，其間幾篇還是挺有意思的，至於那些想象力（安徒生那篇還挺浪漫的），那些與作傢的交往隻覺得不知所雲。 讀罷之後，隻覺要成為一個作傢太難!
评分深夜2點半讀完瞭這本小小的，精美的書，內容像詩一般的美，寓意深長，特彆寫安徒生的故事那句“我會越過積雪的山嶺，跨過乾燥的沙漠，不惜萬裏去安慰你”實在是太美瞭。最重要的是，我本來是一個對散文跟詩歌沒什麼興趣的人，我一直感覺沒什麼好看的，還不如看看小說看看故事，但是看完它，我纔感覺，如果散文跟詩歌是跟它描述一樣的那麼美那麼豐滿，我很願意去深入的瞭解 力薦
评分對美的追求是永恒的。人應該勇敢去追求貝殼裏的幻境，在滄海隨波的人生中鍛齣自己的金薔薇。
评分買的電子版是李時薛菲翻譯的。在圖書館看的戴驄先生的譯作，特彆過癮，值得反復閱讀。相較之下，李時薛菲的翻譯文采略遜一籌，推薦戴驄先生的。
评分年輕時候經常聽說這本書，對蘇聯無感，沒想到非常好
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有