具体描述
天下好诗，无非猫诗——范晔
这里的每一首俳句，都是一小袋猫粮，经由读者的手，放在喵星人的小窝门口。这猫粮是四季不缺的，与星光、露水、梅花和嫩叶有关。——史航
麻雀为伴瘦蛙为友的小林一茶，也是个爱猫 人士，曾写下数百首关于猫的俳句。本书从中两 万多首一茶俳句中，精选约一百 五十首作品，分 新年和春、夏、秋、冬五章，呈现一年四季诗人 与猫以及其他小生物令人回味的生活点滴。
本书采用日汉对译的形式，忠实再现原句， 并依照现代日语的发 音规则标注假名读音。每首 俳句都配有灵动活泼的插画，与口语直译的译文 相得益彰，传达原诗诙谐豁达而不失悲悯的俳句之味。
作者简介
作者简介
小林一茶 Kobayashi Issa(1763 - 1827)
日本江户时代后期的俳句诗人。本名弥太郎。出生于信浓(今长野县)，自幼丧母，少时离乡，流落江户等地。中年后一茶回归故乡，以俳句为业，留下了大量句作。其作品多体现对弱小者的关注与慈爱，其中尤以涉及小动物题 材的作品最具特色。与早期的松尾芭蕉、中期的与谢芜村并称为江户时代的三大俳句诗人。
译者简介
吴 菲 日本文学译者。毕业于山口大学人文科学研究科日 本语学文学专业，文学硕士。主要诗歌译作有金子美铃《向着明亮那方》、宫泽贤治《春天与阿修罗》、 中原中也《山羊之歌》。另有《浮云》《远野物语》 《手锁心中》等译作二十余种。
绘者简介
千巨万 本名任凌云，平面设计师、插图作者。毕业于清华大学美术学院平面设计系。从事书籍设计工作多年。 近期主要设计作品村上春树系列《刺杀骑士团长》 《挪威森林》等、作家社版《哈姆雷特》、《罗密 欧与朱丽叶》。
目录信息
读后感
非书评。记录一些喜欢的句子。 小巷的/深处是大海/云雀啼 傍晚樱花/今日也已/成了往昔 雨夜啊/被逐出家门的/猫之恋 猫之恋/粘了满身/油菜花回来 小猫啊/跟藏在叶下的瓜/睡作了一团 若是人来了/你就变成只蛙吧/我凉好的瓜 凉好的瓜/两天过去了/谁也没来 尽了善/尽了美/仍不过是...
评分浏览网页，忽然看到著名日语翻译家吴菲老师出俳句译集了，实在是让人异常喜出望外。迅速上网店淘宝，很快的拿到了吴老师这第一本俳句译作。 橘色调的装帧，32开本，有腰封。本来我很讨厌腰封，觉得捧起书来拖泥带水，包书皮时保留不是丢掉也不是，鸡肋一般。可是仔细看这本小书...
评分 评分 评分浏览网页，忽然看到著名日语翻译家吴菲老师出俳句译集了，实在是让人异常喜出望外。迅速上网店淘宝，很快的拿到了吴老师这第一本俳句译作。 橘色调的装帧，32开本，有腰封。本来我很讨厌腰封，觉得捧起书来拖泥带水，包书皮时保留不是丢掉也不是，鸡肋一般。可是仔细看这本小书...
用户评价
《一茶，猫与四季》，这个书名，本身就自带一种温润的光泽，它像一股清风，将我心头的烦扰吹散，只留下对美好意境的憧憬。我脑海里立刻浮现出一个画面：在一个充满古朴韵味的房间里，摆放着一套精致的茶具，茶香袅袅，一只毛茸茸的猫咪正慵懒地趴在窗台上，而窗外的景象，则随着时间的推移，变换着春、夏、秋、冬的色彩。 我很好奇，作者是如何将“一茶”这个元素，作为故事的核心，来串联起“猫”与“四季”的。茶，不仅仅是一种饮品，它是否也象征着一种人生的态度，一种对生活的热情，一种对时光的敬畏？而猫咪，这个看似独立而又依赖人类的生灵，它又如何在不同的季节里，与茶香、与主人，产生怎样的情感交流？ 我特别期待作者对四季的描绘。是春日里，嫩绿的新芽破土而出，猫咪好奇地嗅闻着泥土的芬芳？是夏日里，烈日当空，猫咪躲在阴凉处打盹，而一杯清凉的茶，又为主人带来了怎样的慰藉？是秋日里，落叶飘零，猫咪在金黄的叶片中嬉戏，而一杯温润的茶，又是否能带来秋日的暖意？还是冬日里，白雪皑皑，猫咪依偎在炉火旁，而一杯热茶，是否又成为了最温暖的陪伴？ 《一茶，猫与四季》，它给我的感觉，并非一本追求情节跌宕起伏的书，而更像是一部关于生活细节、关于情感流动的散文。它似乎在邀请我放慢脚步，去感受生活中那些被忽略的美好，去体味时光的细腻与温度。我期待着，通过这本书，能够重新认识“陪伴”的意义，能够从猫咪纯粹的眼神和茶的醇厚滋味中，获得心灵的平静与力量。
评分《一茶，猫与四季》，这个书名，本身就带有一种令人心安的力量。仿佛能闻到空气中弥漫的淡淡茶香，看到一只慵懒的猫咪在窗边享受阳光，而窗外，则是四季温柔的更迭。这种组合，似乎天生就带有一种治愈人心的魔力，让人忍不住想要一探究竟。 我很好奇，作者是如何将“一茶”这个概念贯穿始终的。它仅仅是指茶本身吗？还是说，茶在这里也象征着一种生活的节奏，一种慢下来的状态？也许，在书中的某个角落，总有一杯温热的茶，等待着被品尝，等待着被分享，而这时，总会有一只猫咪，安静地陪伴在旁。 而“猫与四季”，则为这个画面增添了更多的色彩和动态。我脑海中已经浮现出许多画面：春日里，猫咪在初生的嫩芽旁好奇地探索；夏日里，它在浓密的绿荫下悠闲地打盹；秋日里，它可能在金黄的落叶堆里嬉戏，追逐着飘落的叶片；到了冬日，它又会依偎在温暖的炉火边，享受着宁静的时刻。 更让我着迷的是，猫咪的习性和情感，是否会与四季的变化相互呼应？比如，春天的生机勃勃是否会在猫咪身上体现出来？夏日的炎热是否会让它变得更加慵懒？秋日的萧瑟是否会引发它内心的某种感触？冬日的寒冷是否会让它更加渴望温暖和陪伴？ 这本书，感觉不是那种追求情节跌宕起伏的故事，而更像是一种对生活细节的捕捉，一种对平凡日子里美好瞬间的记录。它似乎在告诉我们，即使在最普通的日子里，只要用心去感受，也能发现诗意和温暖。我期待着，通过这本书，能够重新认识“慢生活”的意义，能够从一只猫咪和一杯茶的陪伴中，找到属于自己的那份宁静与力量。
评分《一茶，猫与四季》，这书名一出现，就仿佛一股清流，拂过我疲惫的心灵。它所传递出的意境，是那样直接而又动人。我不禁想象，那会是怎样的一个场景：也许是某个宁静的午后，一位主人正坐在窗边，手中捧着一杯热气腾腾的茶，而他/她身旁，一只猫咪正蜷缩成一团，发出满足的呼噜声。窗外，可能是春日里嫩绿的树叶，夏日里灿烂的阳光，秋日里金黄的落叶，或是冬日里洁白的雪花，四季的变换，就这样伴随着茶香和猫咪的陪伴，悄然流淌。 我很好奇，作者究竟是如何将“一茶”这个核心元素，与“猫”以及“四季”这两个重要载体联系起来的。是茶的品种、制作、品饮过程，巧妙地契合了四季的更迭？比如，春日的明前龙井，夏日的冰镇碧螺春，秋日的醇厚大红袍，冬日的暖胃普洱，而猫咪，则在这些不同的茶香中，扮演着怎样的角色？是静静地打盹，是好奇地嗅闻，还是调皮地捣乱？ 我特别期待作者能够细腻地描绘出猫咪在四季中的不同状态。春日里，它们是否会变得更加活泼，追逐着飞舞的蝴蝶？夏日里，它们是否会寻觅最阴凉的角落，享受片刻的清凉？秋日里，它们是否会在落叶堆中玩耍，与秋风一同起舞？冬日里，它们是否会更加依恋温暖，依偎在主人身旁，或是蜷缩在温暖的角落里？ 《一茶，猫与四季》，它似乎不是一本讲述宏大叙事或者激烈冲突的书，而更像是一本关于生活细节、关于情感连接的读物。它所传递的，是一种“慢下来”的生活态度，一种对平凡日子里美好瞬间的珍视。我期待着，在这本书里，能够找到属于自己的那份宁静与温暖，也能够从猫咪纯粹的眼神和茶的醇厚滋味中，获得治愈和启迪。
评分《一茶，猫与四季》，这几个字组合在一起，就构成了一幅极具画面感和生活气息的图景。光是听到这个书名，我的脑海里就立刻涌现出无数温馨的画面。我仿佛看到，在一个充满禅意的空间里，弥漫着淡淡的茶香，一只温顺的猫咪正悠闲地踱步，而窗外，则是春、夏、秋、冬，四季分明，却又和谐统一。 我非常好奇，作者是如何将“一茶”这个概念贯穿于整个故事的。茶，作为一种饮品，它是否也象征着一种生活态度？一种沉静、一种思考、一种“一期一会”的珍惜？而猫咪，作为一种与人类生活息息相关的动物，它的存在又为这个画面增添了怎样的色彩？它的慵懒、它的敏感、它的独立，又如何在四季的流转中，与茶香、与主人产生怎样的互动？ 我特别期待作者对于“四季”的描写。是细致入微地捕捉春天的生机勃勃，夏天的热情奔放，秋天的沉静内敛，还是冬天的纯净安详？而猫咪，又会在不同的季节里，展现出怎样的姿态？是春日里追逐嫩芽的灵动，夏日里在树荫下打盹的惬意，秋日里在落叶中嬉戏的顽皮，还是冬日里依偎炉火的温暖？ 《一茶，猫与四季》，它给我的感觉，不是那种跌宕起伏、扣人心弦的故事，而更像是一种对生活细微之处的体察，一种对日常之美的发现。它似乎在传递一种理念：即使在最平凡的日子里，只要用心去感受，也能发现属于自己的那份宁静与美好。我期待着，通过这本书，能够重新审视自己的生活，去发现那些被忽略的温暖与诗意，也能够从猫咪的陪伴和茶的香气中，获得心灵的慰藉。
评分《一茶，猫与四季》这本书，从它的名字就能感受到一种悠远而宁静的气息。“一茶”，这个名字本身就带着几分日式禅意，让人联想到微风中摇曳的茶树，或是午後一杯清茗带来的舒缓。而“猫与四季”的组合，则更是将这份意境拉得更长，更深。我脑海中立刻浮现出猫咪慵懒地卧在午后的阳光里，窗外却是春花、夏荫、秋叶、冬雪，四季在猫咪的陪伴下缓缓流转的画面。这种意象的融合，似乎预示着这本书并非简单的一个故事，而更像是一种生活态度的呈现，一种对时光流逝中细微美好的捕捉。 我迫不及待地想要知道，作者是如何通过“一茶”这个载体，来串联起猫咪的日常以及四季的变迁的。或许是茶的生长、采摘、制作、品饮的过程，恰好与春的萌发、夏的繁盛、秋的成熟、冬的沉寂相对应？亦或是，在茶香氤氲的家中，一只猫咪的身影，成为了四季变幻最忠实的见证者？它会因为春日的暖阳而惬意伸展，会在夏日的午后找一处阴凉打盹，会在秋日金黄的落叶中嬉戏，又会在冬日的炉火边依偎？这些画面在我脑海中不断重叠，让我对书中可能描绘的场景充满了好奇。 而且，“一茶”这个词，不仅仅指向一种饮品，它也可能是一种境界，一种“一期一会”的人生哲学。作者是否会在字里行间，融入对生命无常、对当下珍惜的感悟？猫咪的纯粹和敏感，是否又能映照出我们内心深处的情感？我想，这本书或许能提供一个视角，让我们在快节奏的生活中，找到片刻的停顿，去感受生命中最本真的连接。
评分《一茶，猫与四季》，这个书名，在看到的第一眼，就如同一道温润的光，直接照进了我的心里。它所传递出的意境，是如此的纯粹和宁静，让人忍不住想要探寻其中蕴含的故事。我仿佛能闻到那淡淡的茶香，看到那只柔软的猫咪，以及它身边，四季在不经意间悄然流转。 我很好奇，作者是如何将“一茶”这个概念，作为故事的脉络，来编织“猫”与“四季”的细腻情感的。茶，在这里，是否仅仅是一种饮品，还是也象征着一种生活态度，一种对生活的沉淀和感悟？猫咪，这个看似疏离却又充满灵性的生灵，又会在不同的季节里，扮演着怎样的角色？它的每一个举动，每一声呼噜，是否都与季节的变换，与主人的心情，产生了某种奇妙的呼应？ 我尤其期待作者能够细腻地描绘出猫咪在不同季节中的状态。春日里，它是否会因为万物复苏而变得更加活泼，在庭院里追逐着新生的生命？夏日里，烈日炎炎，它是否会寻找最凉爽的角落，享受片刻的宁静，而主人手中的一杯清茶，又是否会成为驱散夏日燥热的良方？秋日里，落叶缤纷，猫咪是否会像一个孩子，在落叶中嬉戏玩耍，而一杯温热的茶，又是否能带来秋日里的一丝暖意？到了冬日，当大雪纷飞，它是否会更加渴望温暖，而一杯热气腾腾的茶，又是否能成为它与主人之间，最温暖的连接？ 《一茶，猫与四季》，它给我的感觉，不是那种追求戏剧性冲突的故事，而更像是一部关于生活细节、关于情感连接的散文。它似乎在邀请我放慢脚步，去感受生活中那些平凡却美好的瞬间，去体味时光的细腻与温度。我期待着，通过这本书，能够重新发现“陪伴”的意义，能够从猫咪纯粹的眼神和茶的醇厚滋味中，获得心灵的慰藉和滋养。
评分《一茶，猫与四季》，这个书名，宛如一首流淌在心间的轻柔乐章，带着一种温暖的、沉静的力量。它不仅仅是几个简单的词语的堆砌，而是勾勒出了一幅充满诗意和生活气息的画面。我几乎能闻到那淡淡的茶香，感受到那份悠闲的时光，看到那只慵懒的猫咪，以及它身旁，四季的无声变迁。 我迫不及待地想要知道，作者是如何将“一茶”这个核心元素，巧妙地融入到“猫与四季”的叙事中的。茶，在这里，是仅仅是一种饮品，还是也象征着一种生活方式，一种对慢生活的追求，一种对当下时刻的珍视？猫咪，又是以何种方式，成为四季流转的见证者，或者参与者？它的每一个动作，每一个眼神，是否都与季节的变化息息相关？ 我尤其期待作者能够细腻地描绘出猫咪在不同季节中的独特表现。春日里，它是否会因为万物复苏而变得更加充满活力，在庭院里追逐着早起的昆虫？夏日里，它是否会选择最阴凉的角落，享受片刻的清凉，而一杯清茶，是否又会成为主人驱散夏日燥热的良伴？秋日里，落叶纷飞，猫咪是否会像一个顽皮的孩子，在落叶堆中穿梭嬉戏，而一杯温热的茶，是否又能带来秋日里的一丝暖意？到了冬日，当万物沉寂，猫咪是否会更加渴望温暖，而一杯暖茶，是否又能成为它和主人之间，最温暖的连接？ 《一茶，猫与四季》，给我的感觉，更像是一部关于生活细节、关于情感连接的散文集，它或许没有惊心动魄的情节，却能在字里行间，流露出对生活的热爱和对美好的追求。我期待着，通过这本书，能够重新发现生活中的那些微小而确定的幸福，也能够从猫咪的纯粹和茶的醇厚中，获得心灵的滋养和慰藉。
评分这本书的名字《一茶，猫与四季》，仅仅是看到它，就让我心里升起一种莫名的温暖和宁静。它不像那些堆砌着跌宕起伏情节的书籍，而是像一阵徐徐吹来的微风，带着淡淡的茶香，拂过心田。我仿佛已经能看到，在某个古朴的日式庭院里，摆放着一张简朴的茶几，上面盛放着刚沏好的热茶，氤氲的茶气中，一只慵懒的猫咪正悠闲地舔着爪子，它的身旁，或许是一盆含苞待放的梅花，或许是一片随风飘落的枫叶，又或许是一捧晶莹剔透的雪花。 这种画面感，是如此的强烈，以至于我在脑海中已经勾勒出了无数个场景。茶的清苦与甘甜，猫咪的温顺与灵动，四季的交替与轮回，它们是如何巧妙地被编织在一起的呢？我很好奇作者是如何将这些看似无关的元素，融合得如此自然而又富有诗意。是猫咪在四季中的各种趣事，串起了茶的品饮时光？还是品茶的过程中，猫咪的陪伴，让四季的流转变得更加有声有色？ 我尤其期待的是，作者是如何描绘四季的。是细致入微地描绘了春日里嫩芽初绽的喜悦，夏日里蝉鸣阵阵的喧嚣，秋日里层林尽染的壮丽，还是冬日里白雪皑皑的静谧？而猫咪，又会在这些不同的季节里，展现出怎样独特的姿态？是春日里追逐蝴蝶的敏捷，夏日里在树荫下打盹的惬意，秋日里在落叶堆中探索的好奇，还是冬日里依偎在火炉边的满足？ 《一茶，猫与四季》，它不仅仅是一个书名，更像是一张邀请函，邀请我去一个充满诗意和温情的世界里，去感受生活中的美好，去体味时光的厚重，去寻找内心的宁静。我迫不及待地想翻开这本书，让它的文字带我进入那个美好的世界。
评分《一茶，猫与四季》，单单从书名来看，就已经俘获了我一部分的喜爱。那种“一茶”所带来的静谧、沉淀，与“猫”的慵懒、自在，再加上“四季”的流转、变幻，这些元素组合在一起，就构成了一幅极具画面感和生活气息的图景。我很难想象，作者是如何在这样简洁的几个词语中，注入如此丰富的情感和意境的。 我脑海中立刻浮现出无数个可能的画面。或许，故事围绕着一个爱茶也爱猫的主人展开，他在家中，用一杯茶，陪伴着一只猫咪，度过了一个又一个春夏秋冬。在春日，他们或许会一起在庭院里，看着新芽破土而出；在夏日，猫咪可能会在摇曳的竹叶下乘凉，而主人则会泡上一杯清爽的绿茶；在秋日，金黄的落叶铺满了庭院，猫咪在落叶中玩耍，而主人则会泡上一壶温润的红茶；到了冬日，白雪皑皑，猫咪蜷缩在温暖的炉火旁，主人则会静静地品味着一杯暖心的普洱。 更深层次地，我猜想，“一茶”可能不仅仅是一种饮品，它也可能代表着一种生活哲学，一种“一期一会”的珍视，一种对当下时光的把握。而猫咪，它纯粹而又敏感的生命状态，或许能折射出我们内心深处最真实的情感，它的一个眼神，一个动作，就能触动我们内心最柔软的地方。 四季的更迭，是大自然的规律，也是生命轮回的缩影。作者是如何通过“猫”的视角，或者说，通过“猫”与“茶”的互动，来展现四季的变幻，以及生命在不同季节中的状态呢？是描绘猫咪在不同季节中的成长变化？还是通过猫咪的习性，来映射出四季的特征？ 我非常期待这本书能够带给我一种沉浸式的阅读体验，让我仿佛置身于那个充满茶香、猫咪陪伴、四季流转的温暖空间，去感受生活中的点滴美好，去体悟生命中的细微哲理。这不仅仅是一本书，更像是一种对美好生活的向往，一种对悠闲时光的憧憬。
评分《一茶，猫与四季》，这个书名，一瞬间就击中了我的内心深处，仿佛一首婉转的诗，在我脑海中徐徐展开。我被“一茶”所唤起的宁静与雅致所吸引，那是一种关于沉淀、关于品味、关于时光的隐喻。紧接着，“猫与四季”的组合，更是为这幅画面注入了生命力和温度。我仿佛能感受到，在某个充满禅意的空间里，一杯茶的香气正缓缓升腾，一只猫咪正以它特有的慵懒姿态，融入这四季的流转之中。 我非常好奇，作者将如何把这看似不相干的几个元素，巧妙地编织在一起，形成一个完整而动人的故事。是围绕着一个爱茶、爱猫的人展开，他/她在不同的季节里，通过品茶来感悟人生，而猫咪，则是他/她最忠实的伴侣，见证着时光的流逝和情感的变迁？又或者，故事的主角就是这只猫咪，它在不同的季节里，与茶香、与自然，发生着各种有趣而又充满哲思的互动？ 我尤其期待作者对于“四季”的描绘。是细致入微地捕捉春日嫩芽的生机，夏日骄阳下的蝉鸣，秋日落叶的缤纷，还是冬日雪落的寂静？而猫咪，又会在这些季节里，展现出怎样的姿态？是春日里对初生生命的探索，夏日里躲避炎热的灵动，秋日里在落叶中嬉戏的顽皮，还是冬日里依偎炉火的温暖？ “一茶”在这里，会不会不仅仅是一种饮品，而更象征着一种生活态度，一种对当下时刻的珍视，一种“一期一会”的人生哲学？猫咪的纯粹和敏感，又会如何映照出我们内心最真实的情感？这本书，在我看来，似乎是在邀请读者放慢脚步，去感受生活中那些被忽略的美好，去体味时光的深度与温度。 《一茶，猫与四季》，它不仅仅是一本书名，更像是一扇窗，透过这扇窗，我看到了一个充满诗意、温暖和哲学的生活图景。我迫不及待地想要推开这扇窗，走进那个由茶香、猫语和四季交织而成的世界。
评分超可爱！！插画全是????！！！
评分你是逃了来 在这叹息吗？ 初飞的萤火虫。
评分我对猫没有特别的感觉，是冲着俳句来的。书的装帧、内页设计都做得很漂亮，也很细致，配上了俳句的原文和注音。译者的态度我很喜欢，明确告诉读者俳句翻译为中文的难处，也就是音、意难以两全，然后再解释为什么采用目前的译法。全书翻译得很用心，相对于先前版本的翻译，我的确更喜欢本书的译本。当然，我不懂日文，这仅是从中文的角度来说。至于小林一茶的俳句本身，有些的确让人眼睛一亮，但大多数恐怕不是我的菜。期待松尾芭蕉的俳句译本（如果有的话）。
评分在这么绝望的人生里还能有这么温柔的视角，小林一茶实体demo了俳句的侘寂。译者真棒，尤其是那首人生如露。
评分猫族幸事。小林一茶的两万多首俳句中，关于猫的有三百首。本书辑录一百五十首，除了猫，也有蛙、狗、虫等等生灵，按照新年与四季分编。每一首，有出典，有季语，有原文，有读音，有昔日名译，有全新插图，译者和编者真是鞠躬尽瘁。我爱一茶，他通人情世故，悲悯却又豁达，写出俗世复杂的况味，比如这一首：“莲花开吸了人血的虻虫停在花上”。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有