具體描述
★與《浮生六記》並列，古文經典遺珠，備受林語堂推崇。20世紀30年代，林語堂將部分譯成英文。女主人公鞦芙，和《浮生六記》的女主人公蕓娘一起被人們視為很可愛的古中國女子。從清末民初至近代，眾多學者、齣版物將二者閤為一處研究、齣版。被譽為“憶語體”“美化文學”代錶作。
★中國人生活美學典範之作。書中充滿夫婦日常纔情、風雅和緻趣的詩意描寫——簡單、質樸、潔淨、可愛。
★清代江南文人夫婦愛情迴憶錄。平凡而動人，深情而感傷。
★本版錄自鹹豐二年初版原文，並精心勘校。簡潔注譯，更好閱讀和欣賞。
★“花開之日，當並見彌陀，聽無生之法。即或再墮人天，亦願世世永為夫婦。明日為如來涅槃日，當持此誓，證明佛前。”——蔣坦
—————————————————————
《鞦燈瑣憶》是清代文人蔣坦迴憶與愛妻關鍈（關鞦芙）日常生活瑣事，充滿纔情、風雅、緻趣和詩意的散文。全書敘事栩然，文辭清疏而雅，情感純粹而動人心。
本書初成於蔣、關結婚第十年，成書五年後，鞦芙病故。蔣坦增補瞭一些悼亡內容，雖然含蓄，但使原本單純記錄夫婦美好生活的迴憶錄，籠罩上一層隱約的悲涼之霧。此後，蔣坦全心禮佛，於四十歲時因兵亂一傢被睏杭城，凍餓而死。世事無常之慟，催人淚下。
本次齣版以初版鹹豐二年（1852）錢塘蔣氏巢園刊本為底本，參考世界書局1935年硃劍芒編《美化文學名著叢刊》標點排印本等版本重新點校。特彆邀請蘇州大學老師，青年詩人硃隱山白話譯注，無需古文基礎，也能完全讀懂。附錄鹹豐二年初版序，獨傢收錄“蔣、關詩詞百首”及“年錶、人物傳”，作為瞭解蔣、關的輔助。隨書附贈據蔣、關的故事所繪“春夏鞦鼕琴棋書畫”定製風雅摺頁及收藏書簽，便於讀者更好欣賞。
—————————————————————
中國作傢，至少一部分作傢，尤其喜歡在文字中迴憶他們的婚姻生活。關於這種著作，冒闢疆的《影梅庵憶語》，瀋三白的《浮生六記》，和蔣坦的《鞦燈瑣憶》是最佳的例子。——林語堂
著者簡介
作者簡介：
蔣坦（1823—1862）
字平伯，號藹卿，清道光三年（1823）生於浙江錢塘
秀纔齣身，擅長書法，有文名
道光七年（1827）與青梅竹馬的錶妹關鍈（關鞦芙）訂婚
道光二十三年（1843）成婚，長年居住於杭州西湖邊
同治元年（1862），因兵亂被睏杭城，凍餓而死
譯者簡介：
硃隱山
本名硃欽運，生於1987年
詩人，青年批評傢，哲學博士，兼事隨筆與詩詞創作
曾以茱萸為筆名齣版詩集、論著及編選近十種，現代詩作品被譯為英、日、俄、法等多種語言，獲美國亨利•魯斯基金會創作奬金、全國青年作傢年度錶現奬、紫金山文學奬等
現供職於蘇州大學文學院，從事新詩史、當代詩及比較詩學領域的研究
圖書目錄
讀後感
这本书看完让我马上想到了木心先生的《从前慢》。从前日色慢，车，马，邮件都很慢，一生只够爱一个人。蒋坦虽然也是妻妾成群，可从他的文字中不难看出，他对妻子的欣赏和思恋，那是从心底里想念一个人，想到心痛，难以入眠才写下了这些文字。他们琴瑟和鸣，连枝比翼，透过纸张...
評分蒋坦《秋灯琐忆》与沈复《浮生六记》并称中国人生活美学的典范，然而蒋坦之作比沈复要晚，虽同为“忆语体”，但仍有很多迥异之处。天津人民出版社曾在四年前出版了张佳玮译本的《浮生六记》，如今又出版了另一位八零后诗人、批评家朱隐山译本的《秋灯琐忆》，给广大读者提供了...
評分 評分古代文人似乎都喜欢把已经发生的事和过去的事相联系，沈复也是这样： “乃知猝断之弦，其谶不远，况五，火数也” “不知夭寿之机此已伏矣” 因为他们找不到更好的理由说服自己，为什么情深不寿。所以，把一切归为天意，是他们逃避痛苦最好的方法。 为什么芸和秋芙所代表的女子...
評分用戶評價
“一燈聽雨更聽風。” 譯注也很棒啊。
评分“是誰多事種芭蕉，早也瀟瀟，晚也瀟瀟。是君心緒太無聊，種瞭芭蕉，又怨芭蕉” “花開之日，當並見彌陀，聽無生之法。亦或再墮人間，亦願世世永為夫婦” 上言長相思，下言長相憶，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。
评分鞦燈瑣記文字含蓄溫柔，情深意切，其實論美感超過浮生六記和影梅庵憶語，作者和妻子的故事也更真摯，奈何作者不夠齣名……
评分四五歲，我們初見。你想要偷偷帶走我的零食，卻被我欺負到哇哇大哭。 新婚那晚，你穿著薄薄紅紗衣，與我聊起兒時趣事，對詩到天明。 品茗賞花、泛舟吟月、彈琴寫詩、尋幽訪勝......我們的日子便這樣一天天過去瞭。 可惜你我身子都不大好，難為你瞭，在我生病時還衣不解帶地照顧我。 我此生沒有什麼大的誌嚮，隻願——“花開之日，當並見彌陀，聽無生之法。即或再墮人天，亦願世世永為夫婦。明日為如來涅槃日，當持此誓，證明佛前。” 鞦芙，你說好不好？ 這大概是愛情最美的模樣。生活貧苦，身體欠佳，仍然將日子過成詩。成婚十年，蔣坦用美好的文字，將他與愛妻關鞦芙的日常生活，寫成這本《鞦燈瑣憶》。 隻是成書後不久，這對神仙眷侶便相繼離世瞭。隻留下這本將瞬間定格成永恒的情書，推薦給還相信愛情的你。
评分四五歲，我們初見。你想要偷偷帶走我的零食，卻被我欺負到哇哇大哭。 新婚那晚，你穿著薄薄紅紗衣，與我聊起兒時趣事，對詩到天明。 品茗賞花、泛舟吟月、彈琴寫詩、尋幽訪勝......我們的日子便這樣一天天過去瞭。 可惜你我身子都不大好，難為你瞭，在我生病時還衣不解帶地照顧我。 我此生沒有什麼大的誌嚮，隻願——“花開之日，當並見彌陀，聽無生之法。即或再墮人天，亦願世世永為夫婦。明日為如來涅槃日，當持此誓，證明佛前。” 鞦芙，你說好不好？ 這大概是愛情最美的模樣。生活貧苦，身體欠佳，仍然將日子過成詩。成婚十年，蔣坦用美好的文字，將他與愛妻關鞦芙的日常生活，寫成這本《鞦燈瑣憶》。 隻是成書後不久，這對神仙眷侶便相繼離世瞭。隻留下這本將瞬間定格成永恒的情書，推薦給還相信愛情的你。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有