约翰·克利斯朵夫的一生,是从小溪变成大海的过程。
离开小镇到巴黎闯荡,作品不被理解,爱情屡次受挫,生活日益拮据。
凭借对音乐的执著、对生活的乐观,他在磨难中找寻到生命的宁静,
犹如一条河流涌入了广阔深邃的汪洋大海……
罗曼·罗兰
(1866-1944)
Romain Rolland
20世纪法国作家、思想家、音乐评论家,诺贝尔文学奖及法兰西学院文学奖获得者。
《约翰·克利斯朵夫》是罗曼·罗兰在艺术和思想上具有里程碑式意义的巨著,从构思到完整出版耗时二十余年。凭借这部作品,罗曼·罗兰荣获1915年诺贝尔文学奖。瑞典文学院的颁奖词盛赞他的作品所具有的高尚理想,以及他在描绘不同类型人物时所具有的同情心和对真理的热爱。
跟约翰•克利斯朵夫最好的交流方式,就是自省。 去年,也是在十一月的时候,我对L说:放弃一样东西同选择一样东西一样都需要勇气。这个貌似深思熟虑的句子打动了她,也欺骗了我自己。我把心里头的那些惶恐藏起来,装出很强大很成熟的样子。哈哈,天知地知,我根本其实就不...
评分这部沉重的巨著,是我有史以来受到情感冲击最为强烈的一部小说。而在此前读过的村上春树亦或是毛姆的作品,恐怕也要相形见绌。 为了要表达这种情感,我忍不住借用了村上当年出于对《了不起的盖茨比》的钟爱,在他的小说《挪威的森林》中写的一段话: “《了不起的盖茨比》对我...
评分《關於傅譯「約翰.克利斯朵夫」的平明出版社版》 傅雷先生翻譯法國作家羅曼.羅蘭的《約翰.克利斯朵夫》,最早,由上海商務印書館出版,1937年第一冊栞印,其第二、第三、第四冊,直到1941年方纔陸續出齊,第一冊卷首冠有「譯者獻詞」,第二冊卷首冠有「譯者弁言」。後来,上海...
评分从开始看《约》一书到结束,整整用了一个月时间。一个月,30天;一本书,120万字。在这一个月里,我每分每秒都在克里斯朵夫的世界里,每时每刻都感受到这个“强者”的“力”。在这一个月里,我感受到世界是如此生机勃勃,以前脑中的种种阴霾一扫而空。我想起了《约》中引用的一...
评分阅读是一个循序渐进的过程,或许先前对一本书毫无兴趣,有一天却发现了它的价值;或许先前对一本书称道不已,忽然有一天却发现不过如此;或许少年时阅读深为动容,中年后又别有一番滋味。就像与人的交往,有些书读过一遍之后便再也不去翻,而有些书则隔些时日总要翻一遍。傅雷...
作者把每个人都写的太透明了
评分特别喜歡讀客的封面設計,春夏秋冬四冊,看著封面就有讀下去的慾望。當然,最終吸引我的是文字,傅雷的翻譯,不愧是法語翻譯界的泰斗。我曾想,翻譯得如此酣暢淋漓,法語原著一定更好看。出現在克利斯朵夫生命中的每一個人,都有鮮活的性格特征,躍然紙上。他們之間的愛與恨、歡喜與悲傷、幸福與痛苦、伴隨著克利斯朵夫的一生。對音樂的執著,對生命的熱愛,影響著一代又一代人。合上書本,仿佛和克利斯朵夫在一個時代,是很好的朋友,餘音繚繞。
评分作者把每个人都写的太透明了
评分内容五分评价,作者和译者均拥有着上帝的语言。感叹的是100多年来,科技在进步,但一些人性和社会现象,竟然没有太大改变。缺点:软面版本的制作印刷实在不敢恭维,还有错字,最明显的是他和她不分。作为珍藏,还是得买精装。
评分想拥抱克里斯朵夫,因为人生里所有动荡与宁静,都可以在这本书里听到回声。我也会像你那样去战斗的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有