具体描述
作者简介
目录信息
第一卷 黎明
第一部 / 002
第二部 / 010
第三部 / 023
第二卷 清晨
第一部 约翰·米歇尔之死 / 036
第二部 奥托 / 047
第三部 蜜娜 / 054
第三卷 青春
第一部 于莱之家 / 074
第二部 莎冰 / 081
第三部 阿达 / 096
第四卷 反抗
第一部 流沙 / 114
第二部 失落 / 128
第三部 解脱 / 148
第五卷 市场
第一部 / 178
第二部 / 198
第六卷 安东尼蒂
献给母亲 / 212
第七卷 楼中
第一部 / 236
第二部 / 254
第八卷 女友
旅途的终点 / 270
第九卷 燃荆
第一部 / 312
第二部 / 334
第十卷 新生
第一部 / 368
第二部 / 381
第三部 / 402
第四部 / 415
别了，约翰·克里斯托夫 / 428
后记 / 429
· · · · · · (收起)
第一部 / 002
第二部 / 010
第三部 / 023
第二卷 清晨
第一部 约翰·米歇尔之死 / 036
第二部 奥托 / 047
第三部 蜜娜 / 054
第三卷 青春
第一部 于莱之家 / 074
第二部 莎冰 / 081
第三部 阿达 / 096
第四卷 反抗
第一部 流沙 / 114
第二部 失落 / 128
第三部 解脱 / 148
第五卷 市场
第一部 / 178
第二部 / 198
第六卷 安东尼蒂
献给母亲 / 212
第七卷 楼中
第一部 / 236
第二部 / 254
第八卷 女友
旅途的终点 / 270
第九卷 燃荆
第一部 / 312
第二部 / 334
第十卷 新生
第一部 / 368
第二部 / 381
第三部 / 402
第四部 / 415
别了，约翰·克里斯托夫 / 428
后记 / 429
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
厚厚的几册傅雷译版约翰克利斯多夫是初中时代的精神食粮，只有中午吃饭时偷空读上一段... 这次在微信读书上偶尔看的这个许渊冲译版的有声书，试听一下竟然停不下来，30年前读感受到的是书中的力量，30年后重读更能体会作者描写的微妙和准确
评分许版翻译很棒，非直译，个人倒是很喜欢这种翻译风格，可读性很强，这是节选版，许光锐节选的完整性上还可以，但是有时候的确会出来个不懂是谁的人名。 个人认为翻译不仅仅是避免加入个人感情，而是准确的捕捉到作者的意图，并使之得以与翻译语言完美的结合。
评分看完了才发现是节选
评分人这一生，要经历多少挫折与苦难才能有所成就。
评分很生气，过去读的是傅雷一本，本想买许渊冲的一本读一下，结果是个节译本。都不明确说出来的吗？节译本还弄个看似庞大的上下册？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有