图书标签: 小说  俄国  苏俄文学  外国文学  名著  @译本  *上海译文出版社*   

喜欢 初恋 的读者还喜欢

• 
  不能承受的生命之轻 pdf epub mobi txt 电子书 下载

还是那时候译的有感觉

还是那时候译的有感觉

还是那时候译的有感觉

还是那时候译的有感觉

还是那时候译的有感觉

《阿霞》中的一句，我尽量不剧透，还是各位读原著比较好。 先前的情节，心里已经随着故事中的各位主角的心理活动纠结到不行。眼看就要柳暗花明的时候，猛不丁的冒出这么一句。 “她绝不会知道我也爱上了她！” 然后男主角便去赴约。 刚看到这句的时候心头就一惊，直到把整...  

最早知道有个叫屠格涅夫的作家，是在小学的语文课本中，有一篇叫《麻雀》的短文，不知道还有谁记得？ 我打猎归来，沿着花园的林荫路走着。狗跑在我前边。突然，狗放慢脚步，蹑足潜行，好象嗅到了前边有什么野物。我顺着林荫路望去，看见了一只嘴边还带黄色、头上生着柔毛的小...  

《初恋》第一次看屠格涅夫的作品，笔触异常细腻，情感刻画精准到位，和译者萧珊的女性视角应该有很大关系。 因为是作者真实的体验，所以男主人公的情愫有一种强大的真实让人很有代入感，而情感炽热强烈让他对女主人公的状态及情绪有着细节性的捕捉，加上作者敏锐的观察力使短短...

少年初恋的悸动、思念、美妙、香甜，与破灭时的惊诧、恐慌、混乱与苦痛，用细腻的语言、美妙的比喻，一点点真实地加以展示。让读者跟随他的语言，心情一起起伏、悸动。 也许初恋的滋味永远都像六月的草莓那样的香甜、无暇、青涩而美妙，即使在这个有悖伦理的故事里，即使在...  

身处越寒冷的地方，当阳光能照射的时间越短，观察自己内心的时间就越长。 因此低纬度地区的舞蹈最美，而高纬度地区的文学最动人。 然而即便在最细腻的俄国文学里，也没有人比屠格涅夫更了解心灵的样子——有比他更懂人性的，有比他更懂命运的，但他无疑最能告诉你，心的每一次...