图书标签: Odyssey Homer 古希腊 Greek EmilyWilson Classics 英文原版 诗歌
发表于2025-05-29
The Odyssey pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
Composed at the rosy-fingered dawn of world literature almost three millennia ago, The Odyssey is a poem about violence and the aftermath of war; about wealth, poverty, and power; about marriage and family; about travelers, hospitality, and the yearning for home.
This fresh, authoritative translation captures the beauty of this ancient poem as well as the drama of its narrative. Its characters are unforgettable, none more so than the "complicated" hero himself, a man of many disguises, many tricks, and many moods, who emerges in this version as a more fully rounded human being than ever before.
Written in iambic pentameter verse and a vivid, contemporary idiom, Emily Wilson's Odyssey sings with a voice that echoes Homer's music; matching the number of lines in the Greek original, the poem sails along at Homer's swift, smooth pace.
A fascinating, informative introduction explores the Bronze Age milieu that produced the epic, the poem's major themes, the controversies about its origins, and the unparalleled scope of its impact and influence. Maps drawn especially for this volume, a pronunciation glossary, and extensive notes and summaries of each book make this an Odyssey that will be treasured by a new generation of readers.
Emily Wilson is a professor of classical studies at the University of Pennsylvania.
本是写作课作业,但却真正的吸引了我。书中有人们对美德的追求,有mortals和immortals的共处,有闪耀的古希腊文明。印象深刻。
评分为了跟尤利西斯对照阅读买的,封面和毛边装帧都好美。Emily Wilson的翻译轻灵敏捷干脆,不失文学性和韵律感。偶有几处用词太现代有点跳戏,整体流畅通顺。Intro第一页说到epic这个词有误导性,让人觉得史诗一定宏大辉煌,然而从词源看,a epic poem本质上只是一个被讲述的故事。 始终读不进富丽堂皇气势磅礴译本的我终于在Emily Wilson的帮助下读完了奥德赛。
评分Excellent translation! I went to her talk at Yale. Such a sharp and attentive scholar. When she read out aloud her own translation--Penelope's dream and the massacre of the suitors, I was enamored by her words. She genuinely loves Homer and her passion for this literature just exuberated in the lecture hall. Energy overflows in her translation!
评分特勒马科斯临行之际,斯巴达王表示若他愿意自己可以一道同行,御马护送他踏遍希腊的每个角落,所到之处礼物满载……这一遍特别留心读特勒马科斯的部分,经常想在《奥德赛》本卷中注定无法grown up的小王子,如果真能和斯巴达王结伴游历天下会怎样?有时看着他会觉得看到一个“被夭折”的孩子。还有另一挂心处,是奥德修斯和父亲相认,他说孩提时代父亲曾在果园里把每棵果树指给他看,突然很想知道当时是什么光景?卷十八,奥德修斯伪装之下的真心:Of all the creatures that live and breathe and creep on earth, we humans are weakest. 很流畅好读的译本,简介和末尾的注释也比较详尽。
评分特勒马科斯临行之际,斯巴达王表示若他愿意自己可以一道同行,御马护送他踏遍希腊的每个角落,所到之处礼物满载……这一遍特别留心读特勒马科斯的部分,经常想在《奥德赛》本卷中注定无法grown up的小王子,如果真能和斯巴达王结伴游历天下会怎样?有时看着他会觉得看到一个“被夭折”的孩子。还有另一挂心处,是奥德修斯和父亲相认,他说孩提时代父亲曾在果园里把每棵果树指给他看,突然很想知道当时是什么光景?卷十八,奥德修斯伪装之下的真心:Of all the creatures that live and breathe and creep on earth, we humans are weakest. 很流畅好读的译本,简介和末尾的注释也比较详尽。
荷马是西方文学、宗教甚至哲学思想的开端,像任何伟大的开端一样,这个开端非常费解。古典作品中费解的地方实在很多,求得正解不容易——阅读古典作品需要耐性,不可指望种种费解之处很快(哪怕三年、五年甚至十年)就得到解答,何况,搞清楚费解之处的文本位置以及费解的问题...
评分原本想提名作《辛巴达在希腊》。 因为奥德赛在海上的种种遇险和岛上奇遇与那位阿拉伯人太像了。只不过辛巴达遇上的是人,是怪,是妖。奥德赛遇上的却都是神。排除成书时间的先后,中国的唐三藏也可以算一个旅途不顺的典型。只不过,前两者走的是海路,三藏法师走的是陆...
评分原本想提名作《辛巴达在希腊》。 因为奥德赛在海上的种种遇险和岛上奇遇与那位阿拉伯人太像了。只不过辛巴达遇上的是人,是怪,是妖。奥德赛遇上的却都是神。排除成书时间的先后,中国的唐三藏也可以算一个旅途不顺的典型。只不过,前两者走的是海路,三藏法师走的是陆...
评分《奥德赛》叙述了特洛伊战争结束后,奥德赛历经十年的漂泊返回家乡并杀戮了向他妻子求婚的人。从奥德修斯的讲述中,读到了他返乡的艰辛和路途险恶。书中的第二主角应该是雅典娜,她在这本书中出场次数较多。关于最后奥德修斯杀戮全部求婚者,以现在的观念看来是不正义和不...
评分听过TTC讲座中的荷马系列之后,对这两部久闻大名的经典史诗重新燃起了兴趣。《伊里亚特》以前曾经读过一部分,但那口气终于没有接上来。这书现在埋在家里地下室的箱子里,懒得去找,遂决定这回从《奥德赛》入手。前些天去书店买了人民文学出版社王焕生的译本。这个译本的优点是...
The Odyssey pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025