具體描述
本書精選《一韆零一夜》中最膾炙人口也最為有趣的十個故事，包括《阿裏巴巴與四十大盜》《阿拉丁和神燈的故事》《漁夫和惡魔的故事》等，底本取材於19世紀伊斯蘭文學譯者培恩的英譯本，由《魔戒》《精靈寶鑽》《人類的故事》等作品的譯者鄧嘉宛傾心翻譯，以簡潔優美的中文呈獻，最大程度保留原版故事的完整性和語言風格，令讀者品味到原汁原味的神話故事。
讀者無論是初探或重履這個充滿奇異曆險和腦洞大開的國度，都能享受閱讀世界民間文學史上“最壯麗的紀念碑”的樂趣。
隨機附贈充滿阿拉伯異域風情的精美素描藏書票，極具收藏價值。
著者簡介
譯者
鄧嘉宛
颱灣翻譯傢
喜歡一個人有書有貓做伴的生活
英國紐卡斯爾大學社會語言學碩士
從事文學與基督教神學翻譯工作二十餘年，譯有五十餘種作品
代錶譯作:
《魔戒》《精靈寶鑽》《鬍林的子女》《貝倫與露西恩》《飢餓遊戲》《聖經的故事》《人類的故事》等
圖書目錄
山魯亞爾國王和弟弟的故事 001
商人和惡魔的故事 016
漁夫和惡魔的故事 029
腳夫和三個巴格達姑娘的故事 067
水手辛巴德和腳夫辛巴德 157
駝背人的故事 213
阿裏巴巴與四十大盜 220
阿裏·沙爾和茱穆綠蒂的故事 245
繩匠哈桑的發傢史 288
阿拉丁和神燈的故事 317
· · · · · · (收起)
讀後感
文：葛维屏 去年年末，一阵寒流涌来的时候，浑身都觉得不舒服，于是不得不住到江苏省人民医院呼吸科作了一次全面检查。 去之前，顺手就带了一本书，这就是由云南美术出版社于2018年10出版的一本新书《一千零一夜》。 为什么带这本书呢？ 因为这本书是出版社新寄给我的，有着硬...
評分《一千零一夜》从问世至今，已经出版过无数版本，其中有很多故事也是耳熟能详，比如《阿里巴巴与四十大盗》、《阿拉丁与神灯》这些都是我们再熟悉不过的。时隔多年，再次读到《一千零一夜》的故事，恍若隔世，不得不说，成年之后与年幼之时对于此书的感觉，是完全不同的两种体...
評分文：葛维屏 去年年末，一阵寒流涌来的时候，浑身都觉得不舒服，于是不得不住到江苏省人民医院呼吸科作了一次全面检查。 去之前，顺手就带了一本书，这就是由云南美术出版社于2018年10出版的一本新书《一千零一夜》。 为什么带这本书呢？ 因为这本书是出版社新寄给我的，有着硬...
評分《一千零一夜》从问世至今，已经出版过无数版本，其中有很多故事也是耳熟能详，比如《阿里巴巴与四十大盗》、《阿拉丁与神灯》这些都是我们再熟悉不过的。时隔多年，再次读到《一千零一夜》的故事，恍若隔世，不得不说，成年之后与年幼之时对于此书的感觉，是完全不同的两种体...
評分文：葛维屏 去年年末，一阵寒流涌来的时候，浑身都觉得不舒服，于是不得不住到江苏省人民医院呼吸科作了一次全面检查。 去之前，顺手就带了一本书，这就是由云南美术出版社于2018年10出版的一本新书《一千零一夜》。 为什么带这本书呢？ 因为这本书是出版社新寄给我的，有着硬...
用戶評價
阿拉伯文化之光！無論它叫《天方夜譚》還是《一韆零一夜》都是童年喜歡的文學，讓我對遙遠的國度和文化充滿想象。這套精裝本一半是給孩子，一半是齣於自己喜歡，還有藏書票。雖然不少故事都是兒童樂聞的，但因為其中精選的故事都是全譯，所以現在再讀起來沒有感覺比小時候收獲更多，還有不少新的感想。挺厚本，這迴的睡前故事要講好久瞭。ps：精選的這些故事有兩三個從前沒讀過，所以這本的全文翻譯+未讀還是挺有意義。
评分打開瞭新世界的大門……原來小時候看的是超級淨化版啊
评分打開瞭新世界的大門……原來小時候看的是超級淨化版啊
评分此書封麵頗具伊斯蘭風格，是我見過最好看版本的夜譚。｜去瞭奧斯曼王宮參觀一趟後完全不質疑書中對哈裏發王宮的描述有任何誇大。｜對傳教，當地風俗人情，當年的海外貿易講述多年後再看仍然有吸引力。｜水手辛巴德的一段冒險經曆和希臘神話中赫拉剋勒斯某段相似，是所有傳說都有共通處？
评分《一韆零一夜》真的是要極力推薦的一本書，可謂是老少鹹宜。幼時讀來，隻覺得故事有趣，芝麻開門的咒語幾乎伴隨瞭整個童年；而長大再讀，卻讀齣瞭許多人生哲理，故事中的人物所念的詩句，無一不在講道理，辨是非。這本書的裝幀設計無一不美，譯者的文辭也很優美，享受閱讀帶來的愉悅感。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有