圖書標籤: 小說 法國 法國文學 外國文學 喬治•貝爾納諾斯 @譯本 *桂林·灕江齣版社* 灕江齣版社
发表于2024-12-22
在撒旦的陽光下 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
人生漫旅,好書伴你。
寶物壓艙,好貨沉底。書雖曰舊,讀之彌新。
這裏沒有上帝,隻有撒旦的陽光普照.
少女穆謝特不耐農村單調乏味的生活,先與破落侯爵私通並懷孕,在遭侯爵遺棄之際開槍將其打死;後與醫生卡萊偷情,因卡萊拒絕幫她墮胎,最終誕下死嬰,成為遠近聞名的蕩婦。
多尼桑神甫在一個神秘的夜晚迷路,邂逅穆謝特。他洞悉穆謝特的秘密,並引導她懺悔。穆謝特終不忍自身罪孽而自殺,多尼桑也被迫住進精神病院。
齣院後的多尼桑被安排在一偏遠鄉村任本堂神甫,因其特立獨行的苦修和對世人的指引,被奉為“聖徒”;而他自身卻繼續著靈與肉、善與惡、上帝與魔鬼之間的鬥爭,直至生命最後一息。
小說具有強烈的戲劇色彩,充滿迷離恍惚的神秘氣氛,充分展示瞭作者豐富的想象力、卓越的寫實手法,以及深厚的人文關懷。
作者:
喬治•貝爾納諾斯(Georges Bernanos,1888—1948)
法國小說傢、評論傢。生於天主教傢庭。
1926年發錶的《在撒旦的陽光下》使其一舉成名,並於1970年被改編成電視劇,1987年被改編成電影。
譯者:
李玉民
我國著名翻譯傢,從事法國文學翻譯已有40年,譯著上百種,譯文超過2500萬字,其中半數作品是國內首譯。其“譯文灑脫,屬於傅雷先生的那個傳統”(柳鳴九語),譯序也多個人感悟,親切新穎,不落俗套,成為譯作的一道風景。主要譯著:小說有雨果《巴黎聖母院》《悲慘世界》,巴爾紮剋《幽榖百閤》,大仲馬《三個火槍手》《基督山恩仇記》,莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》,加繆《鼠疫》《局外人》《第一人》等;戲劇有《繆塞戲劇選》《加繆全集•戲劇捲》等;詩歌有《艾呂雅詩選》,阿波利奈爾《燒酒集》《圖畫詩集》等。此外,編選並翻譯《繆塞精選集》《阿波利奈爾精選集》《紀德精選集》,米什萊的《鳥》《海》《山》;主編《紀德文集》(5捲)、《法國大詩人傳記叢書》(10捲)等。
叢書總主編:聶震寜
全國政協委員,中國齣版協會副理事長,中國韜奮基金會理事長,中國作協全國委員會名譽委員,《旅伴文庫》總主編。
叢書主編:劉碩良
湖南人,1932年生。1980年進入廣西人民齣版社,並參與灕江齣版社的組建,成為灕江齣版社主要創始人之一。1993年調廣西新聞齣版局創辦《齣版廣角》雜誌,2001年應聘到雲南教育齣版社創辦《人與自然》雜誌。2004年在北京開辦碩良文化發展有限公司。所策劃圖書,曾獲中國圖書奬一等奬、全國優秀外國文學圖書奬一等奬、桂版優秀圖書奬特彆奬等突齣奬項。
太緻鬱瞭吧。。。
評分“在人世每邁一步,都要付齣痛苦的代價,可是一旦越過此界,目標便迎上來,疾如雷電。”
評分太緻鬱瞭吧。。。
評分太緻鬱瞭吧。。。
評分好好學法語,早日讀原作。
贝尔纳诺斯,参加过索姆河战役,是个精神的保皇党,是个反战主义者。在政治的判断立场是个比丘吉尔还要差的人,他一度支持西班牙的佛朗哥政权。38年定居后支持戴高乐,戴高乐当权后,什么也不做。他的一生也像他的小说一样矛盾。 Louis Émile Clément Georges Bernanos1888...
評分兰布尔圣徒用他的尸体摆出一副挑战的姿态,仿佛在对那位特意来拜访他的以矫揉造作沽名钓誉的学士院院士厉声说道:“你想要我的安宁,那就来拿吧”。 很少读到这样晦涩而邪恶的作品,同时它的深邃也足以让人手不释卷。然而正如本书的中文简介所展示出来的仿佛是一本二流作品的情...
評分阅读之前看到序言中对于作品的介绍就大概知道了这是一本晦涩处处隐含着宗教暗示意味的小说。情节?读完之后甚至无法介绍出情节。 作为神职人员的神父本身身为善的代表,为人敬仰的能力确实来自魔鬼的诱惑,这样的深夜中的迷失又该是一种怎样神奇的经历呢。神父终其一生的苦修并...
評分兰布尔圣徒用他的尸体摆出一副挑战的姿态,仿佛在对那位特意来拜访他的以矫揉造作沽名钓誉的学士院院士厉声说道:“你想要我的安宁,那就来拿吧”。 很少读到这样晦涩而邪恶的作品,同时它的深邃也足以让人手不释卷。然而正如本书的中文简介所展示出来的仿佛是一本二流作品的情...
評分阅读之前看到序言中对于作品的介绍就大概知道了这是一本晦涩处处隐含着宗教暗示意味的小说。情节?读完之后甚至无法介绍出情节。 作为神职人员的神父本身身为善的代表,为人敬仰的能力确实来自魔鬼的诱惑,这样的深夜中的迷失又该是一种怎样神奇的经历呢。神父终其一生的苦修并...
在撒旦的陽光下 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024