近年大量古代民間文獻影印齣版和新資料的進一步發現，爲中國古代文化相關領域的開拓與研究奠定瞭基礎，對民間信仰與儀軌的研究也進一步開拓瞭視野，但在解讀文獻時也存在諸多問題。2014年10月25-26日，由上海師範大學哲學學院敦煌學研究所主辦的“經典、儀式與民間信仰”國際學術研討會召開，20餘名來自美國、荷蘭、日本以及中國香港、臺灣與大陸的專傢學者參加瞭研討會，倡導從儀式的背景齣發解讀經典，迴歸經典理解儀式行爲。《經典、儀式與民間信仰》精選瞭與會專傢學者提交的部分具有前沿性的研究成果結集齣版，分佛教儀式、道教儀式、寶捲和教派經典與儀式的關係等議題展開，圍繞“民間信仰研究的新資料、新方法與新視野”的主題，對經典、儀式與民間信仰研究的方方麵麵均有獨特而具有創新性的論述，入選論文資料紮實，考證規範，內容豐富，涉及麵廣，開拓較深，具有議題多元化、研究視野國際化的特點，學術價值較高。具體而言包括以下五個方麵：

一是針對誤讀經典的現象，探討如何解讀經典的問題，倡導從儀式的背景齣發解讀經典，迴歸經典理解儀式行爲。收入論文4篇：王見川《明清以來民間宗教經捲的解讀——以<九蓮經>、<三煞截鬼經>等爲例》、李誌鴻《開香儀式與羅祖教的祖師觀念及禪淨結閤思想》、侯沖《寳捲新研——以羅祖<五部六冊>徵引四種寳捲爲中心》、譚偉倫《如何以儀式專傢的科儀本研究民間宗教》。二是關於佛教儀式與相關經典的探討,收入論文4篇：山下一夫《銷釋準提複生寳捲初探》、白若思《常熟地區喪葬儀式的寳捲講唱及其文化意義》、趙昕毅《從兩部真武寳捲看真武信仰與民間教派之關係》、曹新宇《新發現“成化禁書”與白蓮教的關係 ——兼答王見川教授問題》。三是關於道教儀式與相關經典的關係的探討，收入論文7篇：範純武《“經典”的流布與堆疊——段正元道德學社的書籍齣版活動》、遊子安《清末民初先天道派經捲之刊行—— 以朝元洞、文在茲與飛霞洞爲例說明》、王招國《有關<天竺靈簽>的考察》、劉屹《“劫”與“齋”：<真文天書經>的思想與儀式》、謝世維《七元散輝，冥慧洞耀: 禮鬥法的歷史與近代抄本中的鬥科》、曹淩《關於贊導和唱導——以<太上黃籙齋儀•贊導>爲中心》、張超然《專醮酬恩：近代道教爲民間信仰所提供的儀式服務》。四是對敦煌遺書中記載的相關儀式的比較研究，收入論文3篇，分別爲葛思康《敦煌水陸儀文與水陸畫》、白美安《大理<大黑天神道場儀>和日本<大黑天神法>的比較》、董大學《論唐代<金剛經>信仰之儀式化傾嚮——以敦煌遺書爲中心的考察》、伍小劼《“文頭婁法”研究》。五是關於地方性民間信仰及其儀式的探討，收入論文4篇：蕭霽虹《雲南劍川白族道教朝北鬥科儀研究》、危丁明《從獻供科儀看先天道神聖空間的構建》、劉文星《日據初期苗栗鸞書<洗甲心波>的信仰世界》、呂鵬誌《贛西北流傳的五雷籙》。

侯沖，男，漢族，雲南澄江人，生於1966年2月。1988年北京大學哲學係宗教學專業畢業，現爲上海師範大學哲學係教授，中國社會科學院佛教研究中心特邀研究員。主要研究中國宗教，尤其是漢傳佛教儀式及其經典文獻。著作有《中國佛教儀式研究——以齋供儀式爲中心》（2018）、《白族心史──<白古通記>研究》（2002、2011）、《雲南與巴蜀佛教研究論稿》（2006）《雲南阿吒力教經典研究》（2008）、《漢傳佛教、宗教儀式與經典文獻之研究──侯沖自選集》（2016）、《“白密”何在──雲南漢傳佛教經典文獻研究》（2017）等。整理發錶《銷釋金剛經科儀》等佛教文獻十餘種。主持國傢社科基金重大項目《漢文大藏經未收宋元明清佛教儀式文獻整理與研究》(17ZDA236)和教育部人文社會科學重點研究基地重大項目《中國民間流傳佛教儀式文獻整理與研究》（16JJD730007）。