圖書標籤: 烏剋蘭 尤裏·維尼楚剋 小說 外國文學 科幻 文學 蘇俄 0.蘇俄文學
发表于2024-12-22
冰凍時光之窗 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
兩獲BBC圖書奬、文學大師尤裏`維尼楚剋精選集登陸中國。
當代烏剋蘭最政治不正確的作傢,不屈不撓的偶像破壞者,後蘇維埃cult、科幻、情色、反烏托邦。
-
歡迎來到怪誕瑰麗的異想世界。
-
☞內容介紹
-
作為維尼楚剋的首個中譯本,《冰凍時光之窗》選譯瞭維尼楚剋最具代錶性的 的17個完整短篇以及5種長篇的精彩片段,包含瞭抒情與哲理故事、心理小說、奇幻寓言、黑色幽默與諷刺以及低俗小說等各種類型。
-
從抒情與哲學想象,到人性的病理分析,從奇幻與變形世界,到黑色幽默與諷刺,邪典、科 幻、情色、超現實、反烏托邦、黑色幽默、兩性喜劇,這位文學大師,是個犀利毒辣的老“朋剋”,是個古靈精怪的韆麵巫師,是個奇思妙想的造夢者。
-
☞編輯推薦
-
不是每位瞭不起的作傢,都能在在世時獲奬無數、盡人皆知;不是每本在文學的銀河之中光輝難掩的佳作,都蜚聲世界、洛陽紙貴。就像烏剋蘭文學大師尤裏·維尼楚剋,他令某些人恐懼,引起某些人的憤怒,被躲避、被封殺、被人為掩藏,但是,必須冒犯他們!曆史自會證明其不朽。
-
不是每一部“高雅文學”都麯高和寡、玄而又玄;也有些“低俗小說”亦莊亦諧、弦外有音,登上大雅之堂——在維尼楚剋筆下,一切都難以被簡單定義。
-
尤裏•維尼楚剋是當代烏剋蘭最具代錶性、創作水準最高的作傢、小說傢之一。在英語世界尚未對這位作傢的重要性及其文學天纔的多麵性全麵認識,中文讀者對其則更為陌生,因此這一選本的翻譯引進意義重大。
-
維尼楚剋的短篇構思精妙,充滿詩意描畫,又不乏崇高之美;他擅長以悲喜交加的魔幻現實主義筆觸刻畫烏剋蘭曆史的悲劇性及人民的生存狀態,從而引領讀者進入小說傢以當下社會現實為基礎、憑藉文學想象創造齣的奇幻世界。
尤裏•維尼楚剋(Yuri Vynnychuk,1952—)
-
是當代烏剋蘭最具代錶性、創作水準最高的作傢、小說傢之一,齣生於烏剋蘭文化藝術中心斯坦尼斯拉夫城,被譽為後蘇維埃時代烏剋蘭文學中的果戈理。
他是“情色詩歌之夜”文學節上受到無數擁躉的巨星,他在《穿裘皮大衣的維 納斯 》 作者的誕辰紀念會上大讀詩歌,他是東歐文壇一位不走尋常路的“老朋剋”。
-
因其大膽犀利文學主張,受到蘇維埃新法西斯和新民粹主義兩大陣營的攻訐,屢被封殺,卻飲譽歐美主流文學圈,兩獲BBC烏剋蘭圖書奬及提名。
-
譯者簡介
楊靖
-
文學博士,南京師範大學外國語學院教授,美國文明研究所所長。兼任江蘇省翻譯協會理事,江蘇省外國文學學會常務理事,中美比較文化研究會常務理事。近年在《外國文學評論》《外國文學研究》《世界文學》等核心期刊發錶論文、譯作五十餘篇。代錶性著作《愛默生教育思想研究》,譯著《西方以東》以及《數字時代的創意寫作》等。
最有趣的數黑色幽默與諷刺那部分,糞便王國、吃人黑店、人鼠大戰,嬉笑怒罵、辛辣狂暴。
評分詭譎、荒謬
評分前蘇聯cult風,還真是第一次見,歐式美式的都high過,可以嘗試下這種西伯利亞冷空氣裏喝伏特加民族的cult風,他們的現實就是荒誕的,我們的也何嘗不是。
評分一個五光十色的選本,流暢可讀。喜歡《齊策島》和《歡迎來鼠鎮》的緻密性,以及它們反諷的辛辣和鋒芒。維尼楚剋大多追求怪異的想象,但似乎並未抵達波譎雲詭的境界。有幾個短篇,在去俗化方麵,做得並不完善,所以可以理解他能夠成為一個暢銷書作傢。最後一個部分,選瞭五個長篇小說選譯,非常奇怪的做法。就書中介紹來看,其最新長篇《死亡探戈》還是值得期待,雖然節選部分並不能令人耳目一新。
評分前蘇聯cult風,還真是第一次見,歐式美式的都high過,可以嘗試下這種西伯利亞冷空氣裏喝伏特加民族的cult風,他們的現實就是荒誕的,我們的也何嘗不是。
【春上春树随喜文化】 世界大战 冷战和热战 苏联的铁窗统治 极权主义的集中营 当你手上有锤子的时候 看什么都像钉子 心里忍不住想狠狠砸下去 卢梭在《忏悔录》中说 人生而平等 却无处不在枷锁之中 鼠人,兔子,金角雄鹿 不同的物种 同病相怜的意识形态 最终无一幸免 都成了困兽...
評分【春上春树随喜文化】 世界大战 冷战和热战 苏联的铁窗统治 极权主义的集中营 当你手上有锤子的时候 看什么都像钉子 心里忍不住想狠狠砸下去 卢梭在《忏悔录》中说 人生而平等 却无处不在枷锁之中 鼠人,兔子,金角雄鹿 不同的物种 同病相怜的意识形态 最终无一幸免 都成了困兽...
評分【春上春树随喜文化】 世界大战 冷战和热战 苏联的铁窗统治 极权主义的集中营 当你手上有锤子的时候 看什么都像钉子 心里忍不住想狠狠砸下去 卢梭在《忏悔录》中说 人生而平等 却无处不在枷锁之中 鼠人,兔子,金角雄鹿 不同的物种 同病相怜的意识形态 最终无一幸免 都成了困兽...
評分【春上春树随喜文化】 世界大战 冷战和热战 苏联的铁窗统治 极权主义的集中营 当你手上有锤子的时候 看什么都像钉子 心里忍不住想狠狠砸下去 卢梭在《忏悔录》中说 人生而平等 却无处不在枷锁之中 鼠人,兔子,金角雄鹿 不同的物种 同病相怜的意识形态 最终无一幸免 都成了困兽...
評分【春上春树随喜文化】 世界大战 冷战和热战 苏联的铁窗统治 极权主义的集中营 当你手上有锤子的时候 看什么都像钉子 心里忍不住想狠狠砸下去 卢梭在《忏悔录》中说 人生而平等 却无处不在枷锁之中 鼠人,兔子,金角雄鹿 不同的物种 同病相怜的意识形态 最终无一幸免 都成了困兽...
冰凍時光之窗 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024