走到世界尽头 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[爱尔兰]科尔姆·托宾

人民文学出版社

温峰宁

2018-11

296

58.00

精装

远行译丛

9787020145409

图书标签: 科尔姆·托宾爱尔兰旅行爱尔兰文学游记文学外国文学欧洲

喜欢走到世界尽头的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-10-03

走到世界尽头 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

走到世界尽头 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

这是爱尔兰作家科尔姆•托宾的早期非虚构作品。20世纪90年代初，托宾踏上从西欧到东欧的旅程，参观城镇的游行和庆典活动，感受各地特有的文化气息。他在旅行途中接触到社会各个阶层的人，有神甫，也有从政者，有思想开明的人，也有固执己见的人。从波兰到立陶宛，从克罗地亚到爱尔兰，从法国到西班牙，托宾用敏锐的笔触记录下自己作为旁观者的思考。

走到世界尽头下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

科尔姆•托宾

Colm Tóibín, 1955-

爱尔兰小说家、散文家、记者，毕业于都柏林大学，主修历史和英文。著作丰富，多描写爱尔兰社会、移居他乡者的生活、个人身份的探索等。文笔优雅恬淡，内敛含蓄，被誉为“英语文学中的语言大师”。其小说代表作有《黑水灯塔船》《大师》《布鲁克林》等。2014年，当选美国艺术与文学院外籍荣誉院士。

图书目录

走到世界尽头 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

充满了天主教仪式和教义，真的不知道为什么要翻译出版这本书。语言越到后面越差劲，跟之前对托宾的印象不同，以为是文体的关系，翻了之前那几本书的短评，才发现印象好的都是柏栎翻的，唯一印象稍差的就是这位译者。看来还是要注意避雷。

评分☆☆☆☆☆

这个译本的装帧弱化了书籍的宗教主题，在主标题The Sign of the Cross后面，有个副标题Travel in Catholic Europe, 在天主教欧洲的旅行。这本书是讲那个年代在欧洲，天主教是如何一个状况的。作者穿行在各个欧洲国家，从西班牙到斯洛伐克，从英国到意大利，从儿时自己懵懂对宗教的记忆，到结尾探讨宗教至于文明的意义。其实作为一个对欧洲历史一知半解，没有宗教传统的读者而言，读进去还是挺难的。最有感触的一篇是托宾怀念他父亲的，写得很细腻，反而这篇是离主题最远的一篇，却是最喜欢的一篇。

评分☆☆☆☆☆

托宾早期的非虚构作品，与读他的小说一样的感受：他叙述的语调如黄昏落日之时飘落的羽毛，轻盈优雅，触动人心。这一系列游记写于上个世纪九十年代初期，那时候正值冷战刚刚结束苏联解体，托宾游荡于欧洲多个国家，其聚焦点多在于宗教：天主教与新教的对立与冲突，如何在不同的国家呈现出复杂的样貌。他采访民众、神甫、官员，不惮艰险去了战乱之地。他的写法不同于记录，我总是被他舒缓的语气所吸引。另外与王安忆写于80年代的《波特哈根海岸》对比读相当有意思。

评分☆☆☆☆☆

温峰宁，你的翻译是垃圾！

评分☆☆☆☆☆

90年代的Catholic Europe，托宾稍显伤感的凝视，“我们并没有质询神视者的真诚和朝圣者的信仰，只是在质询我们是否适合来到这里。”这是他的态度。天主教太深入他的经验和背景，我现在觉得我以前从他那里感觉到的东西可能比我想象的还要更片面，这中间有不可跨越的隔阂。宗教太复杂，它可以只是一种象征，甚至只表明一种反抗的姿态，你可能永远没有办法搞明白某个人在何种意义上信教。文字是真的好，好几篇结尾都令我着迷。