關於伊朗(波斯)我們不僅知道的太少,而且大部份是誤解!
當人們提起「波斯」時,聯想的圖景是那個浪漫的國度:優雅花園中的玫瑰和夜鶯,矯健的駿馬,奇幻的故事,挑動情慾的美女,寒光四射的彎刀,像是嵌了寶石一樣發光的彩色地毯,詩歌和憂鬱的音樂 。然而在西方媒體營造出的「伊朗」則是另外的一番圖景:眉頭緊鎖的教長,黑色的石油,黑袍後面露出蒼白臉色的女子面無表情地凝視別處,兇殘的人群點燃旗幟,嘶嚎著「XX去死」的口號。這是同一國家與文明嗎?
伊朗充滿了各種悖論、矛盾和例外。大多數非伊朗人都覺得這是一個遍佈炎熱沙漠的國度,但伊朗是有高聳、寒冷的群山環繞的,它擁有富饒的農業省份,其它的地方則充滿了茂盛的亞熱帶森林,因為有各種氣候類型,這裡有多元又多彩的動植物分佈。伊朗位於伊拉克和阿富汗,俄羅斯和波斯灣之間,這裡的人在普遍說阿拉伯語的中東地區說著印歐語系的語言。伊朗一般被誤認為是一個具有強大民族文化的單一民族國家,但是例如亞塞拜然人、庫德人、吉拉克人、俾路支人、土庫曼人等等各種少數族裔人口構成了伊朗人口的一半。自1979年革命以來,伊朗的女性要遵守整個伊斯蘭世界中最為嚴格的著裝法規,然而這也在一定程度上促使了前所未有的大量伊朗家庭讓家裡的女孩外出讀書和工作,伊朗現有百分之六十的大學生是女性,很多女性(即便已婚)都擁有自己的工作。一個將神權與共和國結合的國家,一個高喊反美卻羨慕美式生活,1979年伊朗大學生攻佔美國大使館的同時,也沒關閉美國企業的可樂工廠。
波斯曾經打造過人類歷史上第一個包容多民族、尊重各民族傳統與信仰的大帝國。後來即使在阿拉伯人征服下,信了伊斯蘭,然而大部份時期是以什葉派為國教(其中有人為刻意的因素在裡頭),這不僅獨樹旗幟,讓它不同於其他伊斯蘭政權,而且做為少數是註定無法爭奪伊斯蘭世界的共主地位。
本書有一獨到的見解:波斯—伊朗是中東世界的晴雨計、風向雞,觀諸歷史上伊朗的動向,因為其地緣與文化魅力,後來常常成為周邊國家發展方向的預告。伊朗究竟是一個好戰勢力還是一個受害者?伊朗在傳統上是一個擴張主義國家,還是一個傳統上被動又防禦性的國家?伊朗的什葉派究竟是一群靜默主義者,還是一群暴力、持有革命性和新紀元幻想主義的人?這些問題的答案,只有從歷史中才能得到一些啟發。
作者簡介
麥克‧安斯沃西(Michael Axworthy)
出生於1962年9月26日。英國學者、作家、評論家,1998-2000年間曾任英國外交及聯邦事務部(FCO)伊朗處的負責人。
在伊朗1979年革命發生前,年輕的安斯沃西因為父親工作的原因常常利用假期造訪伊朗。安斯沃西1985年畢業於劍橋大學彼德學院歷史系並獲得學士學位,隨後就職於英國外交及聯邦事務部。
2001年12月,安斯沃西成為杜倫大學中東和伊斯蘭研究部門的研究員。自2005年起,他在埃克塞特大學教授中東歷史,2008年起擔任該校新成立的波斯和伊朗學研究中心主任。
在2006年舉行的杜哈論壇上,安斯沃西成功駁斥了把伊朗說成是該地區最大的安全威脅的說法。他另外也在《獨立報》、《衛報》等報刊上發表學術類文章並擔任花旗銀行、荷蘭、挪威、英國和美國等國政府的顧問。
麥克•安斯沃西也是英國皇家亞洲學會和皇家藝術學會成員,其著作有《波斯之劍:納德爾沙——從部落領袖到征服者》、《伊朗:從瑣羅亞斯德到今天的歷史》和《革命的伊朗:伊斯蘭共和國的歷史》。
譯者簡介
苑默文
苑默文,自由譯者,1986年生於北京,現居台灣。喜愛歷史與閱讀。翻譯作品有《中斷的天命》、《伊本•巴杜達遊記》等。目前正在寫一本關於北京的書,最喜歡的電影是《天堂電影院》。歡迎譯文交流賜教:mustafa0818@gmail.com
劉宜青
劉宜青,台灣彰化人,因為工作旅行世界,熱愛訓詁語漢字歷史研究,現居莫斯科。
本文部分內容已發表在《故事》網站,參見:https://gushi.tw/iran-empire-of-the-mind/ 對於歷史學者而言,撰寫通史的困難之一在於如何選定歷史分期的標準,以貫穿錯綜複雜的人物與事件。伊朗作為中東與內亞文明的一部分,後來又加上西方文明的影響,其歷史文化的豐富與複雜不...
评分本文部分內容已發表在《故事》網站,參見:https://gushi.tw/iran-empire-of-the-mind/ 對於歷史學者而言,撰寫通史的困難之一在於如何選定歷史分期的標準,以貫穿錯綜複雜的人物與事件。伊朗作為中東與內亞文明的一部分,後來又加上西方文明的影響,其歷史文化的豐富與複雜不...
评分本文部分內容已發表在《故事》網站,參見:https://gushi.tw/iran-empire-of-the-mind/ 對於歷史學者而言,撰寫通史的困難之一在於如何選定歷史分期的標準,以貫穿錯綜複雜的人物與事件。伊朗作為中東與內亞文明的一部分,後來又加上西方文明的影響,其歷史文化的豐富與複雜不...
评分伊朗,是一個擁有漫長歷史的古國,它屬於西亞近東那塊人類文明發源區之一,在這兒曾經上演了許多齣悲喜劇,然而,它們面對於現代世界的衝擊,似乎尚未取得自己的位置。特別是跟美國之間的恩怨糾葛,以及中東的紛擾,它們在世人的形象總是有些扭曲。尤其是好萊塢,前幾年拍了以...
评分伊朗,是一個擁有漫長歷史的古國,它屬於西亞近東那塊人類文明發源區之一,在這兒曾經上演了許多齣悲喜劇,然而,它們面對於現代世界的衝擊,似乎尚未取得自己的位置。特別是跟美國之間的恩怨糾葛,以及中東的紛擾,它們在世人的形象總是有些扭曲。尤其是好萊塢,前幾年拍了以...
一本能让你沉浸其中,仿佛亲身穿越时空的奇书。初翻开它,我被卷入了一个古老而神秘的国度,它的历史厚重得如同波斯地毯般细腻而华丽,每一根丝线都编织着王朝的兴衰、帝王的更迭,以及无数普通人生生不息的传奇。作者并非简单地罗列史实,而是用一种饱含深情、又带着一丝哲学思辨的笔触,勾勒出这个民族在漫长岁月中对生命、对信仰、对艺术的独特理解。我惊叹于书中对于古代波斯文明的细致描绘,从宏伟的宫殿建筑到精致的金属工艺,从古老的琐罗亚斯德教的教义到伊斯兰文化融入后的艺术变迁,都展现得淋漓尽致。
评分对于我这样对历史和文化充满好奇的读者来说,这本书无疑是一份难得的馈赠。它不仅仅是知识的传递,更是一种情感的共鸣。我看到了这个民族的韧性,他们的乐观,他们的对生活的热爱,即使在面对困难和挑战时,也依然保有对美好事物的追求。
评分这本书带给我的震撼是多方面的。它让我看到了一个曾经辉煌无比的文明,如何在历史的洪流中跌宕起伏,又如何在逆境中顽强地延续着自己的精神血脉。作者对现代社会转型期中该国所面临的挑战的描写,也让我深思。在快速发展的世界格局中,如何平衡传统与现代,如何保持文化独特性又不至于与时代脱节,这些都是书中着重探讨的问题,也同样是许多国家和民族正在面对的共同命题。
评分这不仅仅是一本关于一个国家的书,它更像是一部关于人类文明进程的缩影。书中对于不同历史时期社会结构、经济发展、思想观念演变的描写,都极具启发性。我从书中读到了历史的规律,也看到了历史的偶然,以及个体在其中扮演的角色。
评分读完之后,我感觉自己仿佛在书中经历了一场涤荡心灵的旅程。这本书不仅仅是关于一个国家的地理风貌和人文景观,更深入地探讨了文化、政治、宗教等多种因素如何交织影响一个民族的命运。作者的叙述方式非常独特,时而像一位博学的历史学家,引经据典,层层剖析;时而又像一位敏锐的社会观察家,捕捉着时代变迁中人性的细微之处。我尤其喜欢书中对于一些历史事件的解读,它没有回避其中的复杂性与争议性,而是以一种开放的态度,引导读者去思考,去独立判断。
评分这本书所呈现的,是一个复杂而多维度的国家形象。它没有回避历史上的辉煌,也没有忽视现实中的挑战,而是以一种冷静而深刻的笔触,剖析了其形成和发展的方方面面。我从书中学习到了很多关于中东地区的地缘政治和文化交流的知识,这对我理解当今世界格局非常有帮助。
评分阅读这本书的过程,更像是一次与历史对话的旅程。作者以一种引人入胜的方式,将我带入了那个遥远而迷人的国度,让我得以窥见其丰富的文化底蕴和深厚的历史积淀。那些关于诗歌、哲学、建筑的篇章,尤其让我印象深刻,它们展现了一个民族的精神高度。
评分我必须承认,这本书的阅读过程是一次深刻的学习体验。作者以极其详尽的方式,为我打开了一个我原先知之甚少的国度的大门。从其波澜壮阔的古代史,到近代以来在国际舞台上的种种经历,再到当下社会生活的方方面面,都给予了足够而有深度的阐释。我尤其赞赏其在描述复杂的政治局势时所表现出的客观与平衡,避免了简单的标签化,而是力图展现其历史的根源和演变过程。
评分这本书如同一个巨大的宝藏,每一次翻阅都能发现新的闪光点。我被书中描绘的那些充满智慧和艺术气息的古代波斯人的生活所吸引,他们的哲学思想、文学艺术,都闪烁着独特的光芒。作者在描述这些内容时,语言生动形象,仿佛能让你感受到当时人们的生活气息,听到他们的吟唱,闻到空气中的香料味。
评分总而言之,这是一本让我受益匪浅的书。它不仅拓展了我的视野,丰富了我的知识,更重要的是,它让我对这个世界有了更深刻的理解和更广阔的思考。我被书中描绘的那些充满生命力的文化元素所吸引,那些古老的传说、悠久的传统,都构成了这个国家独特的魅力。
评分译文流畅的常规简短伊朗通史,如祆教和居鲁士文书等描述比较传统,近代史篇幅较大。伊朗民族混合性埃兰米底和波斯 游牧与农耕长期并存;祆教的不同侧面和传承,狮子吃牛;高马塔起义和来路不明大流士;非文字倾向;帕提亚骑兵战术 苏仁 鲁斯坦;祆教文本的确立 密特拉信仰西传;摩尼教的厌世和宿命特征及对奥古斯丁影响;萨珊沙普尔二世的王道理论;马兹达克;伊斯兰入侵和波斯文化复兴 鲁达基等诗人;萨法维什叶派国教和阿巴斯大帝;纳迪尔沙的瞬间现代性特征、卡里姆汗;羸弱自私卡扎尔王朝和英俄大博弈;伊朗现代化进程的反复、宪政议会和礼萨军人独裁;巴列维和摩萨台,英美殖民和文化冲突,霍梅尼的伊斯兰革命。作者比较喜欢纳迪尔沙,对摩尼教的批评较大。
评分来了一个伊朗的舍友。人很好,不信教。确实以前一直以为伊朗都是沙漠,也正是书背面的介绍而决定买来一读。 后几章有点儿说教的意味。史实论述部分还可以。伊朗肯定也是背了不少锅。国际政治最好不要披着什么道德的外衣,大家都是独立自主的。但显然只有大国才有资格独立自主。西方社会意识形态总体上还是不能从宗教的圈子里走出来,神没能拯救大家,但我们真的会缅怀先烈。
评分极高明的历史描述,唯一不足是此版本翻译,读之如重锤击棉花,力道大却打空了,看得读者抓耳挠腮。
评分第一章到第三章是包含太多文学名词、地理名称、宗教术语的伊朗古代简史,第四章到第六章细节和脉络梳理得相对工整有重心,第七到第九章变成了对动荡政局的流水账。总体来说, 是一本阅读感生涩的伊朗“简史”。
评分作者还是下了一些工夫。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有