图书标签: 随笔散文 日本文学 文学 人物:周作人 随笔 日本 喜欢 散文
发表于2024-12-23
枕草子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
文学大师周作人经典全译本,译自《枕草子春曙抄》原版珍稀底本
《枕草子》是日本文学史上的里程碑杰作,畅销千年的文学奇迹之书。
传奇女作家清少纳言,用纯净细腻、精致简明的独特笔触,完美呈现日常生活、风物自然、宫内趣闻中稍纵即逝的美。
人世间的寻常物事,在她的笔尖开出花,她那颗不染纤尘的天才之心,体现在书中每一页,读来心安自在,不忍释卷,赢得“风从哪页吹起,便从哪页读起”之美誉。
作者简介:
清少纳言 (约966-1025),日本家喻户晓的传奇才女。
“清”源自姓氏“清原”,“少纳言”为官职名称。其真实姓名和生卒年月,至今仍是难解之谜。
她出身文官家庭,家学渊源深厚,少女时期就智多才高,扬名在外。
曾入宫供职七年,担任一条天皇之皇后藤原定子身边的女官,深受皇后信任与喜爱,两人亲如姐妹。
定子皇后去世,她悲痛欲绝,离开宫廷,清苦孤独。最后削发为尼,不知所终。葬于何处,至今未有定论。
她曾随手记录日常生活、风物自然、宫中趣闻中稍纵即逝的美,结集成书即《枕草子》,流传千年而不朽。
译者简介:
周作人(1885-1967),著名作家、翻译家,被誉为“现代美文之王”。
浙江绍兴人。青年时代留学日本,与兄树人(鲁迅)一起翻译介绍外国文学。
五四时期任教北京大学,在《新青年》《语丝》《新潮》等多种刊物上发表文章,影响深远,风行海内外。其随笔散文创立了中国美文的典范,鲁迅评价“周作人的散文为中国diyi”,胡适赞叹“大陆可看的唯有周作人的作品”。
周作人倾心翻译的《枕草子》,尽显原作的灵性与机趣,是公认的经典译本。
太琐碎了
评分看了枕草子植物图谱,发现踯躅是一种名为杜鹃的植物,朝颜是牵牛花,夕颜是葫芦花。 其实年轻的人对于世上万物,都不免动心吧。
评分看到第一句“春天是破晓的时候最好”就决定买这本书了,虽然是宋朝同期的书,因为翻译的缘故倒不觉得那么久远。不过看下去还是觉得有很大隔阂,无论是文化还是翻译????看起来很累,注释比正文多。虽然如此,仍是清淡灵秀的散文,也有不少简单精妙的佳句,比如“从前见过的人啊,现在隔着山漠不相关了。”P.S.那时的日本对大唐真是推崇啊。
评分一个满眼美好的女子。
评分我快不认识“很有意思”了,又感言之无物,弃了。
记得去年3月8日是一个风和日丽的天气,公司里给女员工放假。我独自到三联书店溜达,无意中发现了周作人翻译的日本古代名著《枕草子》,作者不是真名,是一个官阶的名字:清少纳言。 如果觉得生活很紧张,生活很无奈,那么就去读读它,它让我回到1000年前日本的皇宫,那里的生...
评分《枕草子》,也译作《枕之草纸》,其实就是记录身边的点点滴滴,随时而记。一幅幅宫中的景画浮现在我的面前。 作者平安时代的日本作家清少纳言,清原元辅之女,才华横溢。《枕草子》与《源氏物语》一起被誉为古典文学史上的双璧,它也是现今随笔文学的代表之一。平安时代是日...
评分从清少纳言写下《枕草子》至今,已经差不多过了一千年的时光。文字的力量历久弥新,其中字句虽然隔了漫漫千年,又隔了一国的语言,借用周作人先生的译文,仍可读出隽永的意味。最广为传颂的是启始的第一句—— “春天是破晓的时候最好,渐渐发白的山顶,有点亮了起来,...
评分读过这本书的一些只言片语,多年来都想完整地读一遍,却苦于买不到它,怅恨,无缘。 这是一本最早的博客集,就如它的名字所说,枕草子,草草写下的小心情,放在枕边,不是为了给谁看,只为讨好自己,却正因为真实、率性才那么优雅、温柔,字里行间,有一种古代日本仕女...
评分平安朝。 宇治川的桥姬神,阴阳寮的天文博士,前世认真虔诚的花山天皇。 宫中女官繁复的唐衣色彩纷繁,年轻的贵族公子为了前途四处奔走,八重樱明亮的笑颜转瞬而逝,阴阳师诡异的眼神参透全局。 日本历史上最后一个古代时期,风雅而又神秘。有和歌声声沁人心扉,有百鬼夜行步步...
枕草子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024