图书标签: 康德 牟宗三 哲学 西方哲学 理性自省 @台版 (港台版) Kant,Emmanuel
发表于2024-07-12
康德:純粹理性之批判(上冊) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
康德-纯粹理性之批判-(上冊),ISBN:9789571504223,作者:牟宗三
从smith的英译本子翻译过来的
中文康德译者,还是牟宗三最上。用短句之螺旋推进来处理西文中的层叠长从句,文气有力而思理清晰,堪为哲学翻译之一典范。李明辉的翻译很清晰,但文气稍弱。
评分能读下来,也不磕绊。
评分中文康德译者,还是牟宗三最上。用短句之螺旋推进来处理西文中的层叠长从句,文气有力而思理清晰,堪为哲学翻译之一典范。李明辉的翻译很清晰,但文气稍弱。
评分中文康德译者,还是牟宗三最上。用短句之螺旋推进来处理西文中的层叠长从句,文气有力而思理清晰,堪为哲学翻译之一典范。李明辉的翻译很清晰,但文气稍弱。
评分读的是台湾联经全集本的复印件
商务印书馆出过不少好书,不过在西学方面,有时候很自恋,常常敝帚自珍,把一些当年宝贝、如今破烂拿出来重印以提高“逼格”。 这套汉译世界学术名著丛书中很有一部分书即如此。尤以蓝公武翻译的《纯粹理性批判》为典型。市面上那么多译本,忠实于原著的、更流畅的有好多,想了...
评分用近一年时间来阅读此书,今日读完。原先的那个问题路径由此愈发明显,而且也愈发清晰地认识到此书的意义。无与伦比的精细洞察与不可复制的锐利表述,种种震撼与清洗,常常令人掩卷唏嘘,不知所以。 2011-2012.6
评分突然觉得,我们国家的历史上还没有这样的艰苦思考为人生的人,康德实在是个怪异之人。看着书,觉得头疼,那种冗长严肃的思考让人的脑袋生疼,不由得精神旁逸,不知去向何方。我无论如何不能做到将自己的大脑变成机器一样的存在,可以面对这样实在、直接、艰难的思想,这可能...
康德:純粹理性之批判(上冊) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024