具體描述
《給青年詩人的信》輯錄裏爾剋1903-1908年給詩人卡蔔斯的十封信，增補裏爾剋《論“山水”》《馬爾特 ·勞利茲·布裏格隨筆》，裏爾剋的詩以及馮至論裏爾剋的文章。全麵地展現瞭這位大詩人對詩的理解、對生命、愛情、信仰等重大問題的思考和態度，行文深沉流暢優美，馮至這位抒情詩人的譯文更與原作完美契閤。
著者簡介
作者
萊內·馬利亞·裏爾剋
Rainer Maria Rilke，1875—1926
德語詩人，齣生於布拉格
代錶作有《給青年詩人的信》《杜伊諾哀歌》《緻奧爾弗斯的十四行詩》等
譯者
馮至（1905-1993）
原名馮承植，字君培，河北涿縣人
畢業於北京大學，在德國海德堡大學獲哲學博士學位
曾任同濟大學、西南聯閤大學及北京大學教授，被聘為瑞典、奧地利等國科學院院士，並曾獲得歌德奬章
著有詩集《昨日之歌》《十四行集》等
被魯迅譽為“中國最為傑齣的抒情詩人”
圖書目錄
讀後感
亲爱的里尔克先生： 您好。读罢您写给那个幸运的青年诗人的十封信后。我也萌生了给您写一封信的念头。 我不是诗人，也从未想过成为一个艺术家。但您对诗人的箴言，我却读进了心坎里。 您说—— “创作者必须自己是一个完整的世界，在自身和自身联接的自然界里得到一切。” “...
評分1902年的深秋，青年学生弗兰斯·克萨危尔·卡卜斯（Franz Xaver Kappus, 1883 – 1966）坐在特雷西亚军事学院古老的栗树下阅读一本书。这本书的作者是奥地利诗人莱内·马利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke, 1875 – 1926），曾经的军校学生。 时年十九岁的卡卜斯开始走进那位青...
評分工作需要跟文字打交道的朋友，估计都经历过这样一种状态：面对电脑大半天，写写删删，只剩下寥寥几行。遇到这样的创作瓶颈自然让人很沮丧，跟朋友聊起来，便有人推荐了这本书，让我有空时一读。 《给青年诗人的信》收录了奥地利诗人里尔克给一位青年诗人的10封信。不知道那位幸...
評分“在你心灵深处挖掘一个答复，我要写吗？我一定要写吗？” 一个诗人，本质上是一个艺术家，在这本书中，我找到的是伟大而孤独的人格和敏感和沉思的巨大张力。 冯至先生的翻译也相当见功力。
評分亲爱的里尔克先生： 您好。读罢您写给那个幸运的青年诗人的十封信后。我也萌生了给您写一封信的念头。 我不是诗人，也从未想过成为一个艺术家。但您对诗人的箴言，我却读进了心坎里。 您说—— “创作者必须自己是一个完整的世界，在自身和自身联接的自然界里得到一切。” “...
用戶評價
給青年詩人的信感觸良多，加入書架，待購入。 後麵講關於外文翻譯問題，產生興趣，待讀這些翻譯大傢作品 ps：書封拆開，書硬殼也很好看
评分不記得看過幾遍瞭，常讀常新。
评分有些地方翻譯很奇怪。另外，初讀裏爾剋，覺得他是悲觀的，而且他能夠從這種悲觀中得到一種源泉一樣的力量。
评分非常用心的一個版本，比原文頁數更多的附錄，道盡瞭馮至和裏爾剋的緣分。很薄的一本書，親切卻充滿力量。像一隻溫暖的大手，等待後世的“青年詩人”們把它緊緊握住。
评分“居於幽暗而自己努力”
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有