圖書標籤: 裏爾剋  文學  隨筆  書信集  外國文學  詩歌  書信  文學理論   

喜歡 給青年詩人的信 的讀者還喜歡

• 
  移民 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  培養想象 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生活的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狂亂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一場遊戲一次消遣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  納博科夫傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  威廉·福剋納短篇小說集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  烏爾羅地 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一百萬億首詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  周作人譯文全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這個翻譯，讓我看不大懂……

十封信充滿瞭裏爾剋滿滿的愛與真誠，寫齣瞭青年們對生活，工作，愛，和問題的迷惑與不解。教育我們要勇敢，忍耐，有信心和愛…最後翻譯者寫瞭與此書的緣分和帶給他的感受和體會。1、寂寞地生存是好的，因為寂寞是艱難的隻要是艱難的事，就使我們更有理由為它工作。2、在寂寞中你彷徨迷惑，由於你自身內有一些願望要從這寂寞裏脫身。3、現在你不要去追求那些你還不能得到的答案，因為你還不能在生活裏體驗到它們。一切都要親身生活。現在你就在這些問題裏“生活”吧。或者，不大注意，漸漸會有遙遠的一天，你生活到瞭能解答這些問題的境地。

我覺得裏邊的第一、七、八封信最好。雖然書中的一些句子略抽象，標點符號也很怪，但是寄信人頗有洞見，比如“也許我們生活中一切的惡龍都是公主，她們隻是在等待著，美麗而勇敢地看一看我們。也許一切恐怖的事物在最深處是無助的，嚮我們要求救助。” 書後的詩歌我看不懂(一是外語翻成中文沒有音律美，二是我真的很難感受到詩人們的情感)，倒是馮至寫的自己的東西挺有意思。

“祝你快樂，勇敢！”

不記得看過幾遍瞭，常讀常新。

1902年的深秋，青年学生弗兰斯·克萨危尔·卡卜斯（Franz Xaver Kappus, 1883 – 1966）坐在特雷西亚军事学院古老的栗树下阅读一本书。这本书的作者是奥地利诗人莱内·马利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke, 1875 – 1926），曾经的军校学生。 时年十九岁的卡卜斯开始走进那位青...  

奧地利詩人里爾克在三十歲左右的時候，跟一位二十出頭的年輕詩人卡卜斯通信，這些一百年前的書信，談及有志成為作家的年輕人，如何透過深沉的自省，以及思考自身與世界的關係，堅立在作家孤獨的路途上。我多麼折服於里爾克的深沉和善意，對一個素未謀面的人，發出這些源自內心...  

工作需要跟文字打交道的朋友，估计都经历过这样一种状态：面对电脑大半天，写写删删，只剩下寥寥几行。遇到这样的创作瓶颈自然让人很沮丧，跟朋友聊起来，便有人推荐了这本书，让我有空时一读。 《给青年诗人的信》收录了奥地利诗人里尔克给一位青年诗人的10封信。不知道那位幸...  

里尔克说你应当面对孤独，而不是逃避，不是找些哄闹的寄托，不是找些不相干的人来陪伴。把自己浸没在热闹里并不能摆脱孤独，反而会使自己错过了孤独给予的好处。 确实，仅靠自己，很多事都完不成。但是同样，没有孤独也完不成很多事。 有朋友和我说，人是...