圖書標籤: 譯文40  外國文學  伏尼契  上海譯文齣版社  上海譯文  愛爾蘭文學  愛爾蘭  2018   

喜歡 牛虻 的讀者還喜歡

看到最後哽咽瞭，父子之情非常感人…… 牛虻這個的人格品質很有魅力，很酷，我也像裏麵的士兵和其他人一樣被他深深吸引瞭。 語言很美，特彆喜歡名著裏的風景描寫和人物心理描寫。 這本書比《鋼鐵是怎樣煉成的》更打動人。

「可你要是老是把繮繩拉緊，那就別怪最聽話的馬也要尥蹶子瞭。」、「我以前相信你就像相信天主一樣。天主原來是泥塑的，可以被我一錘子砸得粉碎，而你，也一直欺騙我。」——太精彩！宗教與人性，革命與愚昧，父與子，神父與教徒⋯⋯種種衝突之下，造就完美的情節堆疊。

牛虻被標榜為狂熱的革命者、復仇者，但他也是19歲齣門遠行的阿瑟，更是獨自走瞭好遠，想聽一聲道歉，然後得到愛的孩子。 虛僞、誤解和欺騙將他引上瞭荒蠻的南美大地，然後5年漫無天日的作踐，十數年的煎熬中他學會瞭刻薄和堅強，但是他始終是一個敏感的孩子，害怕黑暗中的孤獨，想要活生生的人陪在身邊，所以需要吉普賽女郎齊塔，哪怕厭惡。那段對琴瑪的剖白，似乎能夠讓讀者觸碰到他的孤獨和內心的黑暗。 長情如他，對“親愛的吉姆”的錶白，竟隔著生死，纔終於有瞭勇氣。從最初到最終，他一心一意，兩次未得到允許的吻，剋製又卑微。他不知道該以什麼樣的姿態守護自己愛的人，隻好幼稚地假裝成惡狠狠的樣子，好多話都還沒有說，平生瞭許多白發。 阿瑟的神父濛塔奈利，阿瑟的愛與恨，是阿瑟的締造者與毀滅者，也是他親手將牛虻祭獻。但是....

父子獄中相認的場景，牛虻堅定的革命信念和主教對於天主的信仰之間的矛盾讓主教做齣瞭痛苦的決定，還有阿瑟對琴瑪的愛始終如一，牛虻英勇犧牲的精神讓人敬佩。

這不是一部難讀懂的政治色彩濃厚的一本小說，令我落淚。 精彩！後麵纔是高潮迭起的部分，神父最後死瞭，但死前說的那話真是震撼人心，他後悔瞭，他沒做好父親，也沒做好主教，他到最後什麼也沒有得到，他心愛的阿瑟沒有瞭，是親手將他殺瞭，親手殺瞭他的兒子。 他最後死在瞭他所信所愛為之而拋棄自己兒子的所謂的仁慈的天主手裏。可憐人啊！ “他死瞭，我也沒有兒子瞭。我的孩子啊，我的孩子啊！”

在一个信仰缺失的年代，在大家对现实口诛笔伐的时候，牛虻用他的行动阐释了他自己的信仰。虽然是一部时间久远的小说，但由于作者把主人公性格刻画的栩栩如生，让我觉得牛虻就在自己身边。其实很多时候我们并不是没有信仰，而是我们自动抛弃了信仰，我们自愿沉沦，因为现实的残...  

《牛虻》，（爱尔兰）艾.丽.伏尼契 著；李俍民 译；中国青年出版社 1953年7月北京第1版 1979年2月第12次印刷，定价0.90元。 这是本旧书，从书上的题签可以看出在我之前至少已经从属过两个人了，从79年北京的工人体育场，到1996年武汉的蔡家田，再到前几年我从徐东或是九万方哪...  

”一个行将死去的人有权憧憬他的一个幻想，我的幻想就是你应该明白为什么我对你总是那么粗暴，为何久久忘却不掉旧日的怨恨。你当然明白是为什么，我告诉你只是因为我乐意写信给你。在你还是一个难看的小姑娘时，琼玛，我就爱你。那时，你穿着方格花布连衣裙，系着一块皱巴巴的...  

刚刚在网上看到一帖子，问陈奕迅的《单车》究竟是歌颂还是声讨？下面的评论很精彩，大部分人认为这是一首赞颂父爱内敛低调的歌。我初听得时候也是这么觉得，当然中间有参杂的苦涩和遗憾我们也都能感觉得出来。然后帖子里面有人直接贴出作词人黄伟文对这首歌的看法，令我相当惊...