“这个故事一语道破了我们正在经历的全部!”
海明威眼中的时代杰作!村上春树的文学创作标杆!
美国文学的制高点!不断提醒我们金钱带来的诱惑、堕落和放纵!——《泰晤士报》
在人类共同的精神世界
《了不起的盖茨比》
解剖了永恒的迷惘与孤独
艾略特将它视为美国小说的先驱
叶芝认为它是美国社会的注解
一座文学史上的里程碑
弗朗西斯·司各特·菲茨杰拉德
(Francis Scott Fitzgerald 1896-1940)
美国文坛的代言人之一,带领美国文学跨越了浪漫主义。
1925年,中篇小说《了不起的盖茨比》问世,奠定了菲茨杰拉德在现代美国文学史上的重要地位,成为“迷惘的一代”的代表作家和“爵士时代”的发言人。
电影《了不起的盖茨比》导演巴兹·鲁曼认为“这个故事一语道破了我们正在经历的全部!”
与他同时期的作家海明威认为菲茨杰拉德的“才气浑然天成,就如同蝴蝶生来就长着美丽斑纹一样”。
《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话:第二章中,Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle,随后三人一同坐火车前往纽约,在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗,然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...
评分一直都不怎么喜欢菲茨杰拉德,直到喜欢上了村上春树。 在这之前,印象中的菲茨杰拉德是这样一个作家:阴柔、华美,热衷于书写贵公子和美丽的南方女郎的爱情游戏。那时候,一说起20世纪上半期的美国文学,就会想到海明威和福克纳。从他们的小说中,我看到两人的缄默和隐藏在其...
评分盖茨比的死应该由谁来负责:是开枪的人?如果他是自杀的呢?还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农?还是守望者盖茨比的等待对象黛西?还是造梦者盖茨比本人? 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比,第一次盖茨比是尼克(他在文章里充当叙述者)的朋友,双...
评分很多年前,我在中国南方某个城市海边的一个高校演讲,讲完之后答问环节了,有一个年轻人起来举手,他说:“梁老师我不是来问问题的,我是要你看清楚我这张脸,你要记住我的名字,我叫什么什么什么。” 我觉得很有意思嘛,问他,这是为什么呢? 他说:“这是因为你会发现有一天...
评分初读此书,感觉并不很好,但越读越品越觉得有趣。盖茨比从他踏入花花世界,爱上一个虚有其表的“公主”开始,悲剧的齿轮就已经转动了。诚然,盖茨比的成功脱离不了他对爱情的执著,但他对昔日情人的看法是混沌的。之所以是混沌的,是因为他一方面站在仙女的羽翼上给黛西戴上了耀眼的皇冠,另一方面他在第七章明确地点出了“她的声音充满了钱”,这说明盖茨比是看出了黛西的本质的。从某种程度上说,他爱上的不是现实生活的黛西,而是寄托在黛西这个载体上由他日思夜想、幻想出来的意识,那个载体只是爱屋及乌而已。这就是盖茨比了不起的地方,也是他悲剧的地方,他悲剧不在于他不知道这是个梦,恰恰在于他明知是梦,还要做飞蛾扑火的徒劳,从这点看,他有一种了不起的悲壮感。
评分翻译好差
评分盖茨比被自己心中美好的黛西所疯狂,即使发现她已经不再是心里那个她,或许她从来没有那样过。但盖茨比不想承认,直到最后的破灭才是真正的解脱
评分三个圈的翻译真的很一般....
评分翻译好差
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有