图书标签: 菲茨杰拉德  经典  美国  小说  美国文学  孤独的灵魂  文学  好书，值得一读   

喜欢 了不起的盖茨比 的读者还喜欢

• 
  野性的呼唤 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个陌生女人的来信 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小妇人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  侏罗纪公园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  道林·格雷的画像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三个火枪手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鹰翼行动 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大黄蜂奇航 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  地光 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  侏罗纪公园2：失落的世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载

译得不堪卒读

到了30岁，感觉看任何关于真实生活的小说，都像是在看恐怖故事。一个作家，一辈子，也只能写出一本这样的书。西厢记的反转版。

翻译差评 五星级差评 不过就这种沙雕翻译我还能觉得故事厉害也是可以了

盖茨比被自己心中美好的黛西所疯狂，即使发现她已经不再是心里那个她，或许她从来没有那样过。但盖茨比不想承认，直到最后的破灭才是真正的解脱

唉…… 这个版本的翻译极其之恶心。

在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西：我们有好多年没见了。盖茨比：到11月刚好五年。（我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。）作为在场者的尼克立刻意识到，盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午，A问B他女朋友C的...  

前几天，有朋友问我，你相信命运是注定的么？我说，我相信性格决定命运，而性格是天生的。 盖茨比是谁？盖茨比是德国皇帝的表亲，盖茨比是德国间谍，盖茨比是杀人犯，盖茨比是西半岛的特里马尔乔--无休止的舞会供应者。可我们知道，盖茨比不是杰伊·盖茨比，盖茨比是詹姆...  

盖茨比的死应该由谁来负责：是开枪的人？如果他是自杀的呢？还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农？还是守望者盖茨比的等待对象黛西？还是造梦者盖茨比本人？ 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比，第一次盖茨比是尼克（他在文章里充当叙述者）的朋友，双...  

前几天，有朋友问我，你相信命运是注定的么？我说，我相信性格决定命运，而性格是天生的。 盖茨比是谁？盖茨比是德国皇帝的表亲，盖茨比是德国间谍，盖茨比是杀人犯，盖茨比是西半岛的特里马尔乔--无休止的舞会供应者。可我们知道，盖茨比不是杰伊·盖茨比，盖茨比是詹姆...  

写在前面 《了不起的盖茨比》是打动我最深、对我影响最大的五部小说之一。有时候会有朋友问我：“我也读过这本书啊，没觉得有那么出众啊，怎么会对你如此这般？”。我仔细思考过这个问题，然后很庆幸的发现，我是在自己人生的最合适的阶段读到了这本书。 如果我是在25岁第一次...