具體描述
本書是瑪格麗特·杜拉斯就文學、電影、戲劇展開的訪談結集，具有不同於傳記的特點。作者在書中打破瞭創作的孤獨，與讀者交流。通過閱讀這部收錄杜拉斯在紙媒、廣播和電視上的44篇訪談，讀者可以看到、聽到她對1962年至1991年期間法國文學圈的真實看法，瞭解杜拉斯在三十年間的思想變化，領略杜拉斯獨特的語言風格。本書為熱愛杜拉斯的讀者和研究者留下瞭豐富而珍貴的史料，也是有關文學創作的一部箴言錄。
著者簡介
瑪格麗特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914-1996），二十世紀法國有影響、極富魅力的作傢、戲劇傢和電影編劇及導演。杜拉斯齣生在法屬印度支那，十八歲迴到法國。殖民地的生活經曆成為她的創作源泉。七十歲那年，其自傳體小說《情人》榮獲1984年 法國龔古爾文學奬。
寫作與愛情，是杜拉斯生命的全部。七十多部著作、近二十部電影、諸多的情人，構成瞭杜拉斯美麗而傳奇的一生。其特立獨行的性格，使她成為一個在法國文學史上難以歸類的作傢、一個在現實生活中難以模仿的女性。
索菲·博加艾爾（Sophie Bogaert），擁有法國現代文學大學教師學銜，她為七星文庫《瑪格麗特·杜拉斯全集》的齣版做瞭大量編撰工作。
譯者 黃葒，杜拉斯研究專傢，國際杜拉斯學會會員。南京大學文學博士，巴黎第三大學-新索邦文學博士，南京大學法語係教授、博士生導師，廣東外語外貿大學雲山講座學者，中國外國文學學會法國文學研究分會常務理事，江蘇省外文學會理事，南京譯協理事。著譯眾多，其中與杜拉斯相關的著作有《杜拉斯的小音樂》《杜拉斯和亞洲》，譯著有《外麵的世界II》《解讀杜拉斯》《愛、謊言與寫作：杜拉斯影像記》《寫給杜拉斯的信》等。
唐洋洋，法語譯者，畢業於南京大學法語係，獲文學碩士學位。譯有《薩拉熱窩謀殺案》等。
張亦舒，南京大學法語係畢業，譯有《鏡子之後：瑪麗蓮·夢露》。
圖書目錄
1962
自由的手
1963
我討厭標簽
作傢是一個發錶作品的人
普魯斯特教會我閱讀
1964
消亡，勞兒的跳闆
最次的職業
1965
沉默和話語一樣有力
1966
不再有孤獨的作傢
我終於到瞭攝像機的後麵
一位全能的作者
書在我心中醞釀
1967
讓寫作自行完成
為瞭殺死我自己
1968
一種清空的風格 .
1969
給觀眾看
名譽，玩完瞭
無知的魅惑
電影中的一塊寶石
1974
人們不太清楚您是誰瞭
1975
導演執念
1976
自畫像，我不明白
某種豐碑
露麵的考驗
1977
打破文本的黑夜
1979
人們不能理解她，勞兒·瓦·施泰因
1980
必要的奢侈
1982
譫妄就是寫作
1983
作者之死
愛情永不枯竭的平庸
麵對恐懼
1984
唯一的主題，是寫作
一種默默的呼喊
記憶永在眼前
前所未有的轟動
1985
誰想裝聰明誰就完蛋
神聖的篇章
沒有辦法、沒有原則、沒有道德
被信息淹沒
1986
比杜拉斯還杜拉斯
1987
仿佛鮮活的詩意
1988
像我這樣的醜聞
1991
死後，我仍可以寫作
一次美好的旅行
唯有語言
後記 “我敢故我在”： 瑪格麗特·杜拉斯與媒體
緻謝
附錄
瑪格麗特·杜拉斯生平和創作年錶
杜拉斯作品及其改編
· · · · · · (收起)
讀後感
于佩尔在广州大剧院朗读杜拉斯《情人》那一场，早早买了蛮贵的票子，却还是发现要坐到很远很远的地方。整个表演轻盈哀婉，是非常合适的杜拉斯再演绎。 是有很多忍不了全程完全听不懂的法语又没有激烈肢体表达的观众，在四下窃窃，但我无法怜悯不做功课不爱文本不尊重舞台的人，...
評分（刊于《经济观察报》2018年7月30日） 文/俞耕耘 玛格丽特·杜拉斯，是一位晦涩难懂的作家吗？这个问题，她其实是有自评的。“晦涩可以分为两种：一种可以克服并且不影响阅读，另一种则相反。正是这种晦涩难懂的属性使得一些书畅销而另一些书乏人问津”。显然，杜拉斯暗示我们...
評分 評分 評分（刊于《经济观察报》2018年7月30日） 文/俞耕耘 玛格丽特·杜拉斯，是一位晦涩难懂的作家吗？这个问题，她其实是有自评的。“晦涩可以分为两种：一种可以克服并且不影响阅读，另一种则相反。正是这种晦涩难懂的属性使得一些书畅销而另一些书乏人问津”。显然，杜拉斯暗示我们...
用戶評價
自戀而無趣的一個女豬腳 早年跟不少富豪同學玩曖昧混吃混喝 絮叨 停頓 憤怒 貌似是這本書的主題詞
评分曾經不懂的，現在漸漸懂得。我愛杜拉斯。
评分自戀而無趣的一個女豬腳 早年跟不少富豪同學玩曖昧混吃混喝 絮叨 停頓 憤怒 貌似是這本書的主題詞
评分唉……又是一本翻瞭很久，經曆瞭很多痛苦，好幾次想掀桌子的書～譯路艱辛，加油！
评分曾經不懂的，現在漸漸懂得。我愛杜拉斯。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有