具体描述
读后感
前注，这篇文章是一半由中文写成翻译成意大利语，又一半由意大利语写成翻译成中文，还有几个特别的段落又是先由英文总结思路，再由意大利语和中文展开。对我来讲，是一个很好的写作练习。意大利文的那部分，初稿自然是错误百出，所以我十分感谢N和N的母亲热忱的修改和校对，只...
评分前注，这篇文章是一半由中文写成翻译成意大利语，又一半由意大利语写成翻译成中文，还有几个特别的段落又是先由英文总结思路，再由意大利语和中文展开。对我来讲，是一个很好的写作练习。意大利文的那部分，初稿自然是错误百出，所以我十分感谢N和N的母亲热忱的修改和校对，只...
评分前注，这篇文章是一半由中文写成翻译成意大利语，又一半由意大利语写成翻译成中文，还有几个特别的段落又是先由英文总结思路，再由意大利语和中文展开。对我来讲，是一个很好的写作练习。意大利文的那部分，初稿自然是错误百出，所以我十分感谢N和N的母亲热忱的修改和校对，只...
评分前注，这篇文章是一半由中文写成翻译成意大利语，又一半由意大利语写成翻译成中文，还有几个特别的段落又是先由英文总结思路，再由意大利语和中文展开。对我来讲，是一个很好的写作练习。意大利文的那部分，初稿自然是错误百出，所以我十分感谢N和N的母亲热忱的修改和校对，只...
评分前注，这篇文章是一半由中文写成翻译成意大利语，又一半由意大利语写成翻译成中文，还有几个特别的段落又是先由英文总结思路，再由意大利语和中文展开。对我来讲，是一个很好的写作练习。意大利文的那部分，初稿自然是错误百出，所以我十分感谢N和N的母亲热忱的修改和校对，只...
用户评价
“我在同一时间感觉到了联结和分离、亲密和疏远。这是种真切又无法言明的感受。它搅起一阵轻率而荒谬的渴望，引发一阵妙不可言的紧张。一见钟情。……就像很多靠激情驱动的关系一样，我的迷恋会变成一种虔诚，一种着魔般的执念。”
评分共鸣很多，而且仍然有励志的作用，但同时并不认为Lahiri的经验独一无二，非文学（甚至泛文学）语境中的外文写作一直在发生，然而并没有人如此事无巨细、如此敞开心扉的描述其中的种种摩擦。其实一直觉得上世纪许多华人学者的外文写作值得细看。只不过读多了，这些文字语言层面仍然觉得不够丰厚和回味了。
评分共鸣很多，而且仍然有励志的作用，但同时并不认为Lahiri的经验独一无二，非文学（甚至泛文学）语境中的外文写作一直在发生，然而并没有人如此事无巨细、如此敞开心扉的描述其中的种种摩擦。其实一直觉得上世纪许多华人学者的外文写作值得细看。只不过读多了，这些文字语言层面仍然觉得不够丰厚和回味了。
评分“我在同一时间感觉到了联结和分离、亲密和疏远。这是种真切又无法言明的感受。它搅起一阵轻率而荒谬的渴望，引发一阵妙不可言的紧张。一见钟情。……就像很多靠激情驱动的关系一样，我的迷恋会变成一种虔诚，一种着魔般的执念。”
评分“我在同一时间感觉到了联结和分离、亲密和疏远。这是种真切又无法言明的感受。它搅起一阵轻率而荒谬的渴望，引发一阵妙不可言的紧张。一见钟情。……就像很多靠激情驱动的关系一样，我的迷恋会变成一种虔诚，一种着魔般的执念。”
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有