具体描述
唐祖论，1931年出生于上海。毕业于南京大学外文系法语专业，法语副教授。中国比较文学研究会会员；上海翻译家协会会员。2007年获法国学术棕榈奖骑士勋章。主要译著：《地粮·新粮》、《苦儿历险记》、《埃梅童话》、《巴黎圣母院》、《瓦莱里散文选》等；编著有：《法汉实用辞典》、《不屈的中国人》等。
作者简介
安德烈·纪德（Andre Gide,1869—1951），法国二十世纪最重要的作家之一。主要作品有小说《伪币制造者》、《背德者》、《窄门》等；散文诗《地粮》、《新粮》等；回忆录《假如种子不死》等。1947年获得诺贝尔文学奖。其作品“以无所畏惧的对真理的热爱，并以敏锐的心理学洞察力，呈现了人性的种种问题与处境”。《地粮》是纪德的福音书，它开一代风气之先，有很强的生命力，是法国好几代青年醉心的读物。它是一部热爱生活，讴歌人的自由、解放，帮助人认识自我、认识世界的生活教科书。
目录信息
读后感
因为木心的文学回忆录，然后在家附近的书店看到这本书，小小一本就买回家了。这本书看了三次，前两次因为看不下去只稍稍看了些便放弃了。最后一次，或许是因为理解了作者想表达的观点，从作者的角度去看，不但看懂了，而且收货颇丰，其中包含的智慧，让我产生共鸣。一个好...
评分其实我不会起标题。 一、 这是我第二次读《Les nourritures terrestres》这本书了。为什么要使用法语的原文标题呢？原因在于我第一次看的是李玉明《人间食粮》这个译本，而这一次读的确实盛澄华先生翻译的《地粮》。 在拿到书之前就从不同的角度了解到译文的编辑对于盛澄...
评分觉得它更像一幅幅画。读的时候不是在阅读文字，不像读《约翰·克里斯托夫》那般字字斟酌，我甚至不愿停留去细细理解每个词每句话的含义——我曾尝试过，但是失败了，因为发觉新词很多，那些地名呀人名呀，其实就这样扫过一遍也许更好——于是我就快快扫过了。我喜欢。 我发现...
评分王威廉 一 成长常常被认为是一个蜕变的过程，生命经过痛苦的仪式终于脱离了旧的躯壳，焕发出湿润而又新鲜的光泽，仿佛只要越过这个临界点，目光就不会仅仅停留在事物的表面，而是会一直深...
评分遇合，是纪德在《新食粮》中经常提到的一个词。它恰巧说明了我和这本书的缘分和遭遇。在一个阳光明媚的下午，图书馆的某个角落。我蹲在书架旁寻觅能激荡我心灵的书籍。恰巧，就在这时，我遇见了你，《人间食粮》。 在这之前，我并不知晓纪德是一个怎样的人物。恕我孤...
用户评价
这个翻译的版本比李玉民的好····
评分最佳译本，超越了木心推崇的盛澄华译本（个人看法，由纸质书比对盛译本页面摘选得出的结论，不全面，拍砖的轻一点），，，ps: 期待再版，免得看亚马逊第三方卖家生气，不就是孔夫子升级版嘛。。。
评分我做不到的，是他炽热雄壮的呐喊：不要崇拜偶像。
评分三四年前的随身读物，为每一声“拿塔纳埃勒”而心动。搬家后此书不知所踪，欲新购亦不得，犹记得额头抵在晨窗之上的冰凉的热狂。我欲望以自己的伦理生活，不惜做快乐的“背德者”。从此，“抛下我的书吧”——我将取得自己的食粮。2016.9.20.
评分都忘了讲的是啥了= =
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有