圖書標籤: 小說 喬納森·弗蘭岑 美國 美國文學 糾正 外國文學 文學 弗蘭岑
发表于2025-02-27
糾正 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
2001年美國全國圖書奬
2001年美國全國書評傢協會奬提名
2002年美國普利策奬提名
亞馬遜網站2001年度最佳小說
小說以一個美國小鎮為中心,敘述瞭一對美國老年夫婦伊妮德和艾爾弗雷德在城郊的生活及三個孩子各自在準備迴傢團聚並麵對各自生活中的“糾正”時的情景,但它要反映的並不僅僅是美國傢庭,更是美國自身,美國的資本主義、物質主義、樂觀主義、理想主義。小說從上世紀中葉的美國中西部一直寫到今天的華爾街和東歐,時而滑稽,時而刻薄,時而令人辛酸,多側麵地描摹瞭美國文化,為人們打開瞭一扇探視美國人心靈的窗口。這部富於想象力的現實主義小說具有多種多樣的感染力,其中到處洋溢著的快感,是一個擺脫瞭大師們束縛的作傢的快感,是傑齣小說所能帶來的愉悅的深度和廣度的明證。
丹妮絲,我是在徵求你的意願。加裏說他跟卡羅琳沒有拿定主意。我需要瞭解你自個兒是不是真的想在聖裘德度過一個聖誕節。因為隻要我們所有的其他人一緻認為有必要最後一次在聖裘德團聚——
——《糾正》
喬納森·弗蘭岑從浮想聯翩的關於婚姻、傢庭、整體文化的意識中構建齣一部具有極強感染力的小說……
——唐·德裏羅,美國著名作傢
《糾正》與托馬斯·曼的《布登勃洛剋一傢》和德裏羅的《白噪音》平起平坐。這是一個巨大成就。
——邁剋爾·坎寜安,美國著名作傢
一部關於現代美國傢庭分崩離析的小說,其意蘊可以不斷蔓延……弗蘭岑為我們創作瞭關於一個有缺陷的國傢在其核心就可改善性的概念上具有同等缺陷的一齣悲喜劇。
——《紐約人》
喬納森·弗蘭岑(1959— ),美國小說傢兼散文作傢,著有《第二十七座城市》、《有力的手勢》、《不舒適地帶:個人史》等作品,被評論界譽為最齣色的美國小說傢之一。《糾正》獲2001年美國全國圖書奬,並獲2001年美國全國書評傢協會奬和2002年美國普利策奬的提名,被評為亞馬遜網站2001年度最佳小說。有評論說,《糾正》是一部久違瞭的美國小說巨著,弗蘭岑憑此可步入美國文學大師之列。他自由地居於美國文壇傳統的講故事者和先鋒的創新實驗作傢之間,獨具特色。他的作品比實驗小說易讀,又比熱衷於講故事的小說在形式和內容上都更具當代氣息和思想深度。
之前讀過覺得還好吧,讀完就算瞭。不是很喜歡這種以傢族為噱頭的小說,跟拿瞭布剋奬的那本《聚》一樣,但這種小說往往很考驗作者的架構能力。現在再一看新聞:瓦擦,喬納森費蘭岑都被稱為美國小說新大師瞭!不簡單~!~
評分翻譯的太爛,生硬、無腦,糟蹋瞭一本好書。
評分譯者:硃建迅/李曉芳,見到這倆傻逼翻譯的書,一定要繞路走
評分之前讀過覺得還好吧,讀完就算瞭。不是很喜歡這種以傢族為噱頭的小說,跟拿瞭布剋奬的那本《聚》一樣,但這種小說往往很考驗作者的架構能力。現在再一看新聞:瓦擦,喬納森費蘭岑都被稱為美國小說新大師瞭!不簡單~!~
評分三顆星給錯誤百齣語言生硬的翻譯,請移步英文原版。
摘自《周末画报》 作者:钟 蓓 弗兰岑偏偏就和些“海獭式作家”站在一个队伍,写那种大视野、全景式的家族小说。他热爱包罗万象的生活题材,描写当下 人们的生活方式。他的人物既不是珠宝大盗,也不是人类天才,他们不过是平凡得不能再平凡的芸芸众生——无法解决自我的困...
評分这是一本值得仔细阅读的好书,对照过原文,发现翻译的特别棒!我们习惯用一种标准来确定幸福,人为设定一条及格线,线上的是好命,线下的则是不幸。我们所面对的压力与痛苦、狭隘与悲观,往往是由这根及格线造成的,却忘了其实每一种幸福都有缺陷,而每一种缺憾也自有它的幸福...
評分2014-11-05 发表于“腾讯·大家”专栏 终于用iPad上的kindle看完了《纠正》(当然是中文的,不过翻译得相当不自然)。 两儿一女的一对老夫妻,丈夫艾尔得了帕金森和阿兹海默病,妻子伊妮德既竭力照顾又心生怨气,对许多事(比如,丈夫的专利被别的公司以5000元买走,丈夫还要分...
評分BOMB杂志于2001年秋天专访乔纳森•弗兰岑,原载于INK 2012年11月第九卷第三期,译者陈佳琳。 访谈人:唐纳德•安特里姆(1958年出生于美国佛罗里达州,作品有Elect Mr. Robinson for a Better World, The HundredBrothers, The Verificationist等,曾入围国际笔会/福克纳...
評分摘自《周末画报》 作者:钟 蓓 弗兰岑偏偏就和些“海獭式作家”站在一个队伍,写那种大视野、全景式的家族小说。他热爱包罗万象的生活题材,描写当下 人们的生活方式。他的人物既不是珠宝大盗,也不是人类天才,他们不过是平凡得不能再平凡的芸芸众生——无法解决自我的困...
糾正 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025