图书标签: 兰波  诗歌  法国文学  法国  王道乾  诗  垮掉的一代先驱  象征主义   

喜欢 地狱一季 的读者还喜欢

• 
  兰波作品全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  双重火焰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  燃烧的心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎的肚子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  瓦雷里诗歌全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夜之卡斯帕尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  冬天里的夏日印象 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沙岸风云 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活之恶 pdf epub mobi txt 电子书 下载

几年后重读，甚是喜欢。

几年后重读，甚是喜欢。

发觉自己年纪越大越读不进诗T＿T

你们翻译的水平是我学习法语的动力 谢谢

不管译者多么优秀，诗译出来都有点隔，有机会会去学法语的吧。但还是战栗于穷尽古今的谵妄，当旧言语被打乱炼金，诗人以预言通灵般的洞察力让西方世界“回归大地”，“拥抱现实”，“走进壮丽辉煌的新都城”。

诗是人内心的影子，是世界的镜子，在诗歌的世界里我们每个人都是自己的王。用语言当作武器，按照日本文化中的言灵思想，语言是充满力量的，诗歌就是语言力量的象征，在诗歌中我们城市的面对自己，坦然的面对这个世界，不在乎别人的嬉笑怒骂，只是肆意流淌自己的情感和思想。如...  

用零碎的时间阅读了这些诗歌，黑格尔说，散文是散文，诗歌是诗歌，两者是不能兼容的。但是，我想，总有一种诗化的语言可以结合散文自由的情感表达却又能表达出单纯的叙事散文所无法表达的东西，现代派的诗歌摒弃了古典诗歌的形式与格律，创造出了自由的更能表达感情的诗歌形式...  

以往，如果我没有记错，我的生命曾是一场盛宴，在那里，所有的心灵全都敞开，所有的美酒纷纷溢出来。 一天夜晚，我让 “ 美 ” 坐在我的双膝上。 —— 我感到她的苦涩。 —— 我污辱了她。 我拿起武器反抗正义。 我逃离。噢，女巫，苦难，仇...  

大多数人生下来就已经老了，这个世界从来没有年轻过。一个半世纪前兰波的时代和我们的时代，都是一样的。世界太老，足以把你闷死。幸好还有一些讨厌的孩子，他们不属于人类的世界，他们活在天上。 兰波就是这样一个倒霉孩子，他有着俊美的外型和天才的头脑，他掌握神的语言，19...  

最早看王道乾是翻译杜拉斯的《情人》 深见其文学底蕴 翻得相当到位 使杜拉斯的语言魅力有增无减 后看地狱一季 初看觉得不理解 后来找到法语版对照看 发现 王道乾先生的每一句都是仔细推敲的 不理解是因为兰波的诗本身晦涩 隐喻较多 仔细分析全诗方能窥其精华。先生的翻译是相...