【編輯推薦】
◆物質極簡、靈魂豐盈的生活方式倡導者,自我修行的心靈《聖經》。
◆ 譯者仲澤幾經修訂,傾心打造美文譯本,文風古樸優雅,豆瓣讀者評分9.0,被譽為“最美《瓦爾登湖》譯本”。
◆美國知名自然攝影師斯格特·米勒隱居瓦爾登湖畔數載,拍攝並精選近百幅精美高清彩照,完美呈現梭羅筆下瓦爾登的四季美景、湖光風物。
【內容介紹】
梭羅的《瓦爾登湖》用澄澈的思想和文字告訴我們“物質極簡、靈魂豐盈”的生活真諦。梭羅遠離喧囂,在瓦爾登詩意秀美的四季景色中,過著極簡的生活,不斷地思考如何生活纔能離自己的心靈更近。他用文字樹立瞭一根真實世界的標尺,讓後世就知道,假相和幻景屢屢泛起的洪流到底多深。
“紀念版”采用廣受好評的美文譯本,並配有近百幅美國知名自然攝影師“隱居”瓦爾登湖數年拍下的珍貴照片,美文美景相互映襯,令人為之神往。願每一個步入世界的人,都能盡早讀到《瓦爾登湖》,這一份人生的贈禮。
【媒體評論】
《瓦爾登湖》語語驚人、字字閃光、沁人心脾、動我衷腸。到瞭夜深人靜、萬籟無聲之時,此書毫不晦澀、清澈見底,吟誦之下,不禁為之神往瞭。——徐遲
僅憑這一本書……梭羅就超越瞭我們所擁有的一切。——羅伯特•弗洛斯特
當我初讀這本舉世無雙的書時,我幸福地感到,我對它的喜愛超過瞭任何詩歌。——葦岸
一部自然與人的心靈探索之作;
一部自力更生過簡單生活的指南;
一本神聖的書。
——梭羅研究專傢哈丁
梭羅(1817—1862),19世紀美國超驗主義作傢、哲學傢。1837年畢業於哈佛大學,迴到傢鄉以教書為業,1841年後轉為寫作。曾協助愛默生編輯評論季刊《日晷》,一生支持廢奴運動。他選擇瞭心靈的自由和閑適,強調親近自然,追求“簡單些,再簡單些”的質樸生活,提倡短暫人生因思想豐盈而臻於完美。著作包括《瓦爾登湖》、《非暴力抵製》、《河上一周》、《馬薩諸塞自然史》、《緬因森林》和《種子的信念》等。
仲澤,甘肅武威人,蘭州文理學院教授,從事語言教學研究及翻譯,譯有梭羅作品《瓦爾登湖》、《夜色和月光》(散文選)與《四季之歌》(日記選),正在進行英國古典名著《羅馬帝國衰亡史》(The History of the Decline and Fall of the Roman Empire)的全譯工作。
《瓦尔登湖》很像是指导人做人的教科书。 中学时代听说这本书陪伴海子走完了他最后的岁月,便好奇地看。断断续续,没有兴致,没有耐心。直到这个夏天,迫于某种任务的压力再把非剧情的文字串起来时,竟有种敬佩的感动。 作为一个哈佛毕业生,梭罗的归隐似乎比很...
評分“我生活在瓦尔登湖,再没有比这里更接近上帝和天堂,我是它的石岸,是他掠过湖心的一阵清风,在我的手心里,是他的碧水,是他的白沙,而他最深隐的泉眼,高悬在我的哲思之上。” 1845年7月4日美国独立日这天,一个哈佛大学的28岁的毕业生独自一人来到距康科德两英里的瓦尔...
評分http://www.phil.pku.edu.cn/personal/hehh/swsb/sp/03.htm 梭罗和他的湖 一 想为一本寂寞的书打破一点寂寞,此愿巳久,这本书就是梭罗的《瓦尔登湖》。 这本书在一八五四年出世时是寂寞的,它不仅没有引起大众的注意,甚至连一些本来应该亲近它的人也不理解,对...
評分文/ 梦游三水 湖是风景中最美丽、最富于表情的姿容。它是大地的眼睛,观看着它的人也可衡量自身天性的深度。湖边的树是眼睛边上细长的睫毛,而四周郁郁葱葱的群山和悬崖,则是眼睛上浓密的眉毛。 ——《瓦尔登湖》 (一) 一...
評分立秋前后,我读了这本书。很薄,只有三百多页,断续看了三天,把其他正在读的书都停下了,很有点迫不及待的味道。 今年夏天,北京几乎就没怎么热过。立秋这几天,一直在下雨,迫使人取消某些户外活动。 昨晚我去五道口,正是雨最大的时候,一群人躲在易初莲花的...
這位仲澤先生翻譯得太好瞭!我第一次認識到梭羅寫得那麼好!這本書那麼好!比毛姆更尖酸毒辣智慧幽默真摯灼烈!感謝譯者!????????譯者較上次的譯文,又進行瞭全麵的修整打磨,幾易其稿,尤見苦心孤詣啊。
评分實話說看不太明白。到50%的時候已經沒有什麼看下去的耐性瞭。
评分【藏書閣打卡】這是書友提議做讀書活動的一本書,非常經典,也有難度,如果不是這次活動,我可能不會看。沒有做過完整的對比,這個版本的翻譯閱讀起來還是蠻舒服的。作者以”萬物皆有靈“的角度去觀察生活中的每一個細節,去思考人生的需求和選擇。也有書友說她現在看得非常有感覺,我想可能是因為她已經基本衣食無憂瞭,可以沉下來去學習,去思考。而對於正處在高壓下的人,很難能真正理解作者在書中傳遞齣的思考。而對於我自己,我不知道未來會在什麼時機下會想再次重讀這本書,並真正感之甚深。
评分對比閱讀瞭上海譯文齣版社潘慶舲版和徐遲的版本,仲澤的翻譯更貼閤中文的使用習慣。閱讀通順,用詞考究,可以感受到譯者的中文運用能力遠勝另外兩人。
评分本書精美的裝幀加一星
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有