《藝術哲學》是法國曆史學傢、文學傢、哲學傢丹納的名著。本書最初是丹納在巴黎美術學習講述美術史的講義,包括文藝復興時期的意大利繪畫,尼德蘭繪畫和希臘雕塑。對於我們欣賞歐洲文藝復興時期的藝術和歐洲哲學起源之一希臘雕塑非常具有指導性。 全書條分縷析,明白曉暢,而且富有熱情,充滿形象,傅雷的譯文色彩富麗,絕無一般理論文章的枯索沉悶之弊。傅雷曾幾次在“傢書”中為傅聰推薦丹納著的《藝術哲學》,並且,曾忍著腰酸背痛、眼花流淚,每天抄錄一部分譯文,寄給傅聰。
伊波利特·阿道爾夫·丹納(Hippolyte Adolphe Taine,1828-1893),法國十九世紀著名的文藝理論傢和史學傢,曆史文化學派的奠基者和領袖人物,被稱為“批評傢心目中的拿破侖”。
丹納的主要文論著作有《拉·封丹及寓言詩》《英國文學史》《評論集》《評論續集》《評論後集》《意大利遊記》《藝術哲學》等。
傅雷(1908-1966),著名翻譯傢、作傢和教育傢,翻譯瞭大量法文作品,包括巴爾紮剋、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名傢著作。代錶譯作有《巴爾紮剋全集》《約翰·剋裏斯朵夫》《米開朗基羅傳》《貝多芬傳
艺术虽非遗世独立般孤芳自赏,却总是脱俗而优雅的,它从具体到抽象,从繁缛到简洁, 既感性又理性,既低调又奢华。艺术常常给人不识庐山面目的神秘感,然而,它的脉搏却不是无从把握的。一切的艺术总归来源于活生生的现实,只要满怀热情地探询我们周遭的生活,总会寻觅到蛛丝马...
評分 評分我读的第一本外国小说是傅雷所译的罗曼罗兰的《约翰克利斯朵夫》,从此一发不可收拾,将傅雷的译作、罗曼罗兰的著作、整个西方文学名著统统找来看,其中就有这本法国作家丹纳的《艺术哲学》。 法国人的思维真的是非常清晰,文笔也非常优美,书中的艺术哲学也远远没有其它相关著...
評分在发小的新居里,偶尔谈起创作和痛苦的关系。 是的,每一次创作的过程,其实是穿透一种痛苦。 “这种可怕的努力不能不产生痛苦和骚乱。 现代最善于用色彩的人,不论文学家或画家, 都是耽于幻象的人,不是过于紧张,就是精神骚动。” 这正是在兴之所至的表象之下, 艺术...
評分《艺术哲学》相信在豆瓣上面的条目不只有20条了,可以说是一本很经典的学术性的艺术类书籍。 我到手的这版书的版本做的还蛮特别的,一开始我以为只是那种普通的硬皮书,但是后来发现不是这样的,硬皮的部分只是外壳,书是可以直接拿出来的,不过最开始阅读的时候,常常会走神,...
傅雷的翻譯依舊很好,給文章增色——但書本身其實是沒什麼好看的。核心概念:決定藝術的三要素——時代、種族、環境。餘下的部分即羅織材料為這三要素做注腳,但也無非是公爵如何殺人,教皇如何宴會之類,有時材料又過於冷僻,讀來有莫名其妙之感,不能服人。
评分先隻看瞭首尾兩編,丹納的思考方式很有啓發性,但是說起話來有些囉嗦。中間三編有點像藝術史,暫且放下不讀。
评分傅雷的翻譯依舊很好,給文章增色——但書本身其實是沒什麼好看的。核心概念:決定藝術的三要素——時代、種族、環境。餘下的部分即羅織材料為這三要素做注腳,但也無非是公爵如何殺人,教皇如何宴會之類,有時材料又過於冷僻,讀來有莫名其妙之感,不能服人。
评分傅雷的翻譯依舊很好,給文章增色——但書本身其實是沒什麼好看的。核心概念:決定藝術的三要素——時代、種族、環境。餘下的部分即羅織材料為這三要素做注腳,但也無非是公爵如何殺人,教皇如何宴會之類,有時材料又過於冷僻,讀來有莫名其妙之感,不能服人。
评分裝幀絕佳
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有