具體描述
本書創造的“東歐亞”概念，範圍包括“日本海、渤海、黃海、東海、南海五大海和與它們相連接的陸地、島嶼”，若使用世界地理用語，則包括東北亞、中亞、東亞以及東南亞和印度的一部分。展現瞭彆樣的曆史人物風采，選取曾經活躍在東歐亞海域世界的足利義滿、鄭和、王直、鄭成功、陳弘謀、威廉·渣甸六位主要曆史人物的列傳。
著者簡介
上田信，1957年齣生於東京都。東京大學大學院人文科學研究科碩士（東洋史學專業）。現擔任立教大學文學部教授。研究方嚮是中國社會史。1983—1985年留學南京大學，經曆過農村的田野調查。從江南城市的無賴研究開始，後來從事地方社會和宗族的研究，近年多關注生態環境和疾病史。 在731部隊細菌戰國傢賠償請求訴訟中，他作為原告（中國人細菌戰受害者）的證人，2000年嚮東京地方裁判所提交瞭鑒定書《鼠疫與村莊》。主要著作有《傳統中國》（講談社）、《森林與綠色的中國史》（岩波書店）、《老虎講述的中國史》（山川齣版社）等。
圖書目錄
第一節 海域史列傳的寫作緣起
第二節 從事實到事件
第一部 本書結構
第一章 基本理論
第一節 曆史係統論
第二節 人格
第三節 人格標識
第四節 作為標識的本名
第二章 東歐亞下的中國
第一節 大陸的東歐亞
第二節 東歐亞的曆史
第三節 海洋的東歐亞
第四節 東歐亞海域史的時代劃分
第二部 朝貢體製
第三章 足利義滿(≠源義滿)
第一節 義滿的標識
第二節 源義滿生活的時代
第三節 緻明朝皇帝的書簡
第四節 “海內無虞”
第五節 朝貢的實態
第六節 朝貢貿易
第七節 義滿的構想
第四章 鄭和(≠馬和)
第一節 鄭和生活的時代
第二節 石碑之謎
第三節 鄭和的標識
第四節 從穆斯林少年到鄭和
第五節 立碑理由
第六節 遠徵南中國海域
第七節 遠徵目的
第八節 石碑的秘密
第九節 當代鄭和形象
第三部 海洋王國
第五章 王直(≠王鋥)
第一節 16世紀的海域世界
第二節 王直的登場
第三節 讀《王直上疏》
第四節 王直的標識
第五節 販賣武器的海洋商人
第六節 沒有宣戰布告的戰爭
第七節 構想的幻滅
第八節 當代王直形象
第六章 鄭成功
第一節 海域動嚮
第二節 鄭成功的生涯
第三節 鄭森的布告
第四節 鄭森的貿易組織
第五節 海上活動
第六節 與荷蘭東印度公司的對決
第七節 海洋王國的建設
第八節 未完成的海洋王國
第九節 海洋王國的終結
第四部 互市體係
第七章 陳宏謀(≠陳弘謀)
第一節 關於本名
第二節 對海域世界華人的應對策略
第八章 威廉·渣甸
第一節 渣甸計劃書
第二節 情報搜集
第三節 成為紳士之路
結論
譯後記
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
寫作角度跟《從海洋看曆史》差不多，翻譯編輯有點問題
评分書不錯，本來可以打四到五星，現在的三星完全是被翻譯拖纍的。看過的日文譯著也不少瞭，能差到如此地步的還真是少見，大概隻有前幾年那本《六朝精神史》可以媲美瞭。我懷疑譯者根本沒看懂整本書，有些地方翻譯得前後矛盾。不僅如此，譯者更多是態度問題，前三章的翻譯尚可，到第四章後急劇惡化，第五第六章最差，第七第八章又略有好轉。當然譯者的姿勢水平同樣堪憂，連美洲和非洲的日語都分不清，竟然說南非的白銀不斷湧入明朝。還有把14xx年寫成11xx年的，但凡譯後讀過一遍都不可能齣這樣的錯。最讓我吃驚的是，譯者還在後記裏反復吹噓自己的翻譯理論，號稱每日3000字，三個月就順利完成瞭翻譯，而且是經過瞭反復校訂，我真想給她一句諸葛武侯的颱詞！上田信先生的大作，交給這樣不負責任的譯者翻譯，又交給這樣不負責任的齣版社齣版，真的好嗎？
评分譯者太差勁，草草翻過。
评分獨立主持省級項目1項，參與國傢社科基金重大項目等多項科研項目，已在海內外公開發錶學術論文20餘篇
评分獨立主持省級項目1項，參與國傢社科基金重大項目等多項科研項目，已在海內外公開發錶學術論文20餘篇
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有