东欧亚海域史列传 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日] 上田信

厦门大学出版社

寇淑婷

2018-5

204

48.00元

海上丝绸之路研究丛书

9787561568590

图书标签: 明清史海洋史历史日本上田信传记近世史 2018

喜欢东欧亚海域史列传的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

东欧亚海域史列传 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

东欧亚海域史列传 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

本书创造的“东欧亚”概念，范围包括“日本海、渤海、黄海、东海、南海五大海和与它们相连接的陆地、岛屿”，若使用世界地理用语，则包括东北亚、中亚、东亚以及东南亚和印度的一部分。展现了别样的历史人物风采，选取曾经活跃在东欧亚海域世界的足利义满、郑和、王直、郑成功、陈弘谋、威廉·渣甸六位主要历史人物的列传。

东欧亚海域史列传下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

上田信，1957年出生于东京都。东京大学大学院人文科学研究科硕士（东洋史学专业）。现担任立教大学文学部教授。研究方向是中国社会史。1983—1985年留学南京大学，经历过农村的田野调查。从江南城市的无赖研究开始，后来从事地方社会和宗族的研究，近年多关注生态环境和疾病史。在731部队细菌战国家赔偿请求诉讼中，他作为原告（中国人细菌战受害者）的证人，2000年向东京地方裁判所提交了鉴定书《鼠疫与村庄》。主要著作有《传统中国》（讲谈社）、《森林与绿色的中国史》（岩波书店）、《老虎讲述的中国史》（山川出版社）等。

图书目录

东欧亚海域史列传 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

书不错，本来可以打四到五星，现在的三星完全是被翻译拖累的。看过的日文译著也不少了，能差到如此地步的还真是少见，大概只有前几年那本《六朝精神史》可以媲美了。我怀疑译者根本没看懂整本书，有些地方翻译得前后矛盾。不仅如此，译者更多是态度问题，前三章的翻译尚可，到第四章后急剧恶化，第五第六章最差，第七第八章又略有好转。当然译者的姿势水平同样堪忧，连美洲和非洲的日语都分不清，竟然说南非的白银不断涌入明朝。还有把14xx年写成11xx年的，但凡译后读过一遍都不可能出这样的错。最让我吃惊的是，译者还在后记里反复吹嘘自己的翻译理论，号称每日3000字，三个月就顺利完成了翻译，而且是经过了反复校订，我真想给她一句诸葛武侯的台词！上田信先生的大作，交给这样不负责任的译者翻译，又交给这样不负责任的出版社出版，真的好吗？

评分☆☆☆☆☆

有些观点挺有意思的，但是这翻译

评分☆☆☆☆☆

书不错，但是译的太烂，黑一下我北外日研中心的这个女译者，姿势水平和态度都很差

评分☆☆☆☆☆

书不错，但是译的太烂，黑一下我北外日研中心的这个女译者，姿势水平和态度都很差

评分☆☆☆☆☆