具體描述
本書是多和田葉子基於旅居德國時的所聞所見所撰寫的隨筆集，是其“自我觀察日記”係列的一部分。她從日常生活遭遇的微妙的違和感展開，以幽默風趣的文筆，深入淺齣地探討瞭深藏在語言差異背後的德國文化和日本文化之間不可調和的斷裂處。
著者簡介
多和田葉子，1960年生於東京。畢業於早稻田大學文學係。1982年赴德國漢堡，繼攻讀漢堡大學研究生課程之後，修完蘇黎世大學的博士課程。1991年，以《失去腳後跟》獲群像新人奬。1993年，以《狗女婿上門》獲芥川奬。2000年，以《雛菊茶的時候》獲泉鏡花奬。2002年，以《球形時間》獲得日本Bunkamura雙偶文學奬，並以《嫌疑犯的夜行列車》獲得榖崎潤一郎文學奬和伊藤整文學奬。此外還有《掉進海裏的名字》、《修女與丘比特之弓》等作品。
譯者 金曉宇，1972年生於天津，自由譯者，從事英語、日語翻譯十餘年，有譯著《寫作人生》《嘻哈這門生意》《船熱》《誘惑者》等。現居杭州。
圖書目錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
本番梗笑死瞭
评分可愛
评分以兩種不同的語言觀照世界。
评分在飛成都的飛機上讀完瞭。雖然對德語和日語一竅不通，卻讀得津津有味。語言不僅有生命，而且活得生機勃勃，在人類曆史裏不斷變裝，在人類的思維之外自顧交流。這本書簡直就是葉子關於語言的自我觀察。真希望有我們的同胞來寫寫漢語。
评分語言文化比較。有些梗還真是讓人忍俊不禁。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有