具體描述
『詞語之夜的抵抗戰士』
※ 如果我們棲居於閃電，它就是永恒之心。
◆ 超現實的勁風 + 群島般的話語
• 首個全譯本 紀念勒內•夏爾逝世三十周年
這部詩集，強勁、坦率、壯麗、輝煌。它由利刃組成。它是自由的伴侶，毫不妥協。
它所包含的詩中，沒有任何一首的題目叫作《憤怒與神秘》，這個書名是勒內•夏爾經過通盤考慮後做齣的特意選擇，是對這部詩集之精神的總括。
《憤怒與神秘》的地位在夏爾生前便已得到學界和公眾認可，它在1966年便被收入伽利馬齣版社的“詩歌”口袋書係列（在法國隻有經典詩集纔被製作成口袋書大量發行，《憤怒與神秘》僅在該係列中便已印行近五萬冊），是他全部入選該係列的八部詩集的第一部。這部作品對於夏爾本人也意義非凡。在他去世前一年，他曾在伽利馬做過一次錄音，自選朗誦瞭三十首詩，其中三分之一來自《憤怒與神秘》，可見這部詩集在他心中的分量。
《憤怒與神秘》完美地呈現齣勒內•夏爾本人一貫的詩學主張，日後他將此概括為“群島般的話語”，亦即在海麵上露齣的一個個看似孤立的島嶼下麵，有一個不可見的基座將它們彼此相連，使他們成為群島而非孤島，而這個存在於世界深處的本質性基座隻能通過分散的島嶼去加以感悟和捕捉。
這部被加繆譽為“法蘭西詩歌給予我們的驚人之作”，超越瞭一時一地的情境，成為瞭一場與世界之荒誕、人性之平庸的永恒戰鬥，跨越布滿灰塵的時光，至今熠熠生輝。它既保持瞭超現實主義詩學強烈的詞語內聚力，更展現齣詩人朝嚮他人的開放與關照，並保持瞭絕對的美學質量。
“勒內•夏爾是我們現存最偉大的詩人，《憤怒與神秘》則是蘭波《彩圖集》《醇酒集》之後法蘭西詩歌給予我們的最驚人之作。”
—— 阿爾貝•加繆
“關於詩學之啓示的詩學……關於詩之本質的詩。”
—— 莫裏斯•布朗肖
著者簡介
勒內•夏爾（René Char）
二戰後法國詩壇最具影響力的重要詩人，齣生於普羅旺斯地區沃剋呂茲省。
他是極少數在生前即入選伽利馬“七星文庫”經典的法國作傢之一，亦是海德格爾訪法時唯一希望當麵拜會的法國詩人，更是加繆、巴塔耶、阿倫特、福柯等歐洲思想傢多次在著作中徵引的對象。
勒內•夏爾的詩短小簡練，卻迸發著強大的語言密度，躍動著震撼人心的美。每一份詩意背後，都包含著生活的重重一擊，蘊藏著沉重與痛苦，蘊藏著對虛無的抵製、對荒誕的憤怒、對美的執著，讓人感受到大地的重力與天空的高遠。他的詩句如淬火的利劍般劈開人類內心的黑暗，如燭火般在暗夜中閃光。夏爾的詩歌為人類的生存確立起堅實的維度，堅定地在大地上棲居，抵禦平庸與荒誕的侵襲。他對於詞語的使用本身，也在不斷敲打著流俗，讓每一個詞重新在根源處綻放光彩。
夏爾早年曾投身超現實主義運動，20世紀30年代末由於深感超現實主義的弱點而逐漸與之疏遠。40年代維希政府時期，投入法國南方的抵抗運動並成為普羅旺斯地區的遊擊隊領袖。1938—1945年，他在與納粹抗爭的同時保持著詩歌創作，但拒絕在任何刊物發錶任何作品。直到1945年法國解放後，他纔正式迴歸詩壇，連續發錶《唯一幸存的》《修普諾斯散記》《粉碎詩篇》，並於1948年在收錄這三部作品的基礎上推齣瞭為其在法國讀者及詩歌史中真正奠定地位的成名作《憤怒與神秘》，至今已纍積銷售近十萬冊。
《憤怒與神秘》被法國學界視作一個分水嶺，在此之前的作品屬於“早期夏爾”，而從這一部作品開始，夏爾進入瞭一個詩人真正的壯年。後續齣版《早起者》《尋找榖底與頂峰》《群島般的話語》《溯源》《遺失的赤裸》等詩集。
張博
2009年獲南京大學文學院學士學位。2010年完成首屆南京大學—法國駐上海總領事館法語人文社科精英班項目。同年旅法求學，2012年以論文《阿爾貝•加繆與地中海世界》獲得巴黎索邦（第四）大學文學院碩士學位，並繼續以勒內•夏爾的抵抗詩學為主題攻讀法國文學博士學位至今。研究領域為勒內•夏爾、阿爾貝•加繆的作品研究，法國十九、二十世紀詩學專題研究，以及中法文學接受比較研究。
法國國際文學批評傢協會（L’AICL）會員，曾於該協會會刊《活水》（Les eaux vives）發錶與法國當代詩人伊夫•貝傑萊長篇對話，先後於《文學評論》《文藝理論研究》《文藝爭鳴》《文學研究》《跨文化對話》等國內知名學術期刊、叢刊發錶論文多篇，並為《世界文學》編譯“勒內•夏爾紀念小輯”。
圖書目錄
——抵達中國的勒內•夏爾
（伊夫•貝傑萊）
唯一幸存的（1938—1944）
前世界
概述
與風告彆
暴行
篾匠的伴侶
頻頻
狐巢的魅惑
青春
日曆
舊宅
減輕重負
誕辰
勛章
為瞭這一切無一改變
黃鸝
要素
寬厚的力量
獅子座流星雨
收割草料
缺席
水晶之穗從青草中取齣它透明的收獲
路易•居雷爾•德•拉•索爾格
拒不閤作
習題
1939齣自夜鷹之口
同這類人一起活著
苦役監獄的燈光
曆史學傢的茅屋
拒絕之歌
11月8日短箋
褶皺
敬意與飢饉
自由
婚顔
引領
引力
婚顔
埃瓦德涅
附言
形式分享
形式分享
任職與罷免
修普諾斯散記（1943—1944）
修普諾斯散記
橡木玫瑰
磊落的對手
在一片池塘冰麵上
囚徒的鉛筆畫
一隻鳥……
正當的命令有時缺乏人性
在一扇百葉窗欞上
孚日的草廬
萊托
半影
為何你曾離去？
這曾經承載著我們的煙……
耐心
還給他們……
說齣……
粉碎詩篇（1945—1947）
概述
三姐妹
棋逢對手
多內巴赫•穆勒湖
低聲的頌歌
我棲居在一種痛苦中
鈴蘭
門檻
怪人
火藥
痛楚，轟鳴，寂靜
雅剋瑪與茱莉婭
博城通報
鯊魚和海鷗
瑪爾特
君王
祝蛇健康
蘆葦時代
燈芯絨之歌
八月十三的流星
詩琴
敘事噴泉（1947）
盛景
索爾格河
你走得好，阿爾蒂爾•蘭波！
最初的瞬間
雨燕
小夜燈下的瑪利亞
緻一種好鬥的虔誠
挖夠瞭
忠貞
關於《憤怒與神秘》（勒內•夏爾）
譯後記
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
沒有真正離開現實經驗，而又純潔熱烈。“詩篇，從它布滿泥漿與星辰的礦井中升起，將近乎沉靜地見證，沒有任何已屬於它的事物真正存在於彆處，在這個由對立物組成的反叛而孤獨的世界中。”
评分比我自己印的差好多
评分作為一個親身參與抵抗運動的戰士，勒內·夏爾的詩歌卻沒有滑入口號詩與單純情緒宣泄的低級境界，相反，在他的詩歌中，湧動著深沉的哲學思辨、可貴的人文情懷——納粹對人性的滅絕態度將這種人文情懷激發到更加純粹的水平。勒內·夏爾的詩歌文本，充滿瞭言辭的跳躍，簡練的風格中有一種陽剛之氣，從未拖泥帶水，這在充滿哲學思辨的詩歌中實在罕見。在全部的詩集中，我最喜歡這一首《黃鸝》，歌曰：“黃鸝飛入瞭曙光之都。/歌鳴之劍籠蓋瞭悲傷的臥榻。/現存的一切從此終結。”這首詩強烈的末日感、想象的飛躍力度、巨大的文字張力，可以稱為時代的蓋棺論定之作，其強烈的文本衝擊，可以媲美尼采的名言“上帝死瞭”！
评分在夏爾的詩裏能感受很多東西，他有自己的體係，在其獨有的節奏中能體會到一種氣息的長度：“飽含狂怒”的氣息憤怒地升騰為詩行的衝擊力，卻不失優美，他越過“語言的平流層”以其令人目眩的詞匯統治著詞語世界，像“是一片曾在曙光中奔嚮認知的清風與智慧的磁力的絕妙大海鋪開的濱海地帶，湧動著生育力。”他追求精神與現實的和諧，用詩歌在這一空間劃齣精神痕跡，但隨即就被抹去，這就是他的神秘——瞬時性，他知道精神價值就像閃電一樣倏忽即逝，所以寫“如果我們棲居於閃電，它就是永恒之心。”瞬間易逝的純粹意識被馬拉美比作伊紀杜爾的蜘蛛刀，它切斷瞭與主體的一切聯係，夏爾也深知詩人“好似蜘蛛在空中構築他的道路”，是“生者無窮麵容的保管者”。他感知到瞭虛無卻並不封閉，他知道“沒有美的一個位置，所有的位置都是美的容身之地”。
评分媽的，有的完全沒看懂，有的很對胃口。布朗肖對於邊界之外的書寫或許過分冷靜超然，而夏爾則展現齣一種無畏的激情：憤怒，憤怒纔能使得遮蔽之物打破倔強的硬殼，從中躍齣，化成熾熱的詞語和難以壓抑的韻律。夏爾喜愛的赫拉剋利特的火焰，他雖然是靜止的但是暗含戰鬥的綳緊弓弦，便是夏爾詩歌所呈現齣來的那樣：字詞和字詞的平靜組閤，但始終在詩中戰鬥試圖抽離而去。而能寫齣如此詩歌的詩人的靈魂是受詛咒的混閤物，“混閤著不足與過度，目標與往昔，這便是其詩篇無力償債的根源”，詩歌的戰鬥和詩人的戰鬥同樣具有不可避免的悲劇性，他是作為通往高處的階梯但並非高處，他精準言說、沉默但總被視為有害。或許，應當將其視之為最奪目的閃電，是世界最耀眼的見證。“但願我這對你造成謎語般不適的現身，這毫不留情的憎恨，能是你靈魂中的流星。”太美瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有