圖書標籤: 菲茨傑拉德  美國文學  美國  經典  垮掉的一代  @譯本  *北京·人民文學齣版社*  ***99***   

喜歡 人間天堂 的讀者還喜歡

我還挺喜歡的這本的誒，菲茨的處女作啊，有種粗糙的心碎感，真誠得令人動容，其中仿寫的詩歌看得人昏頭轉眼，但也有那麼幾句算得上難忘。青春啊，鬱鬱寡歡的，激情昂揚，都不過是前人反復經曆過的，說不上新啦！但最後一段還是好明亮啊，希望我也能有滌蕩一清那一天吧。

花瞭很長的時間讀完瞭，其實並不太能理解主人公或者說是菲茨傑拉德想要錶達的是何意…不知道是譯者的原因還是處女作略顯生澀的緣故 撇開整體架構和通篇心理活動不談，就憑語言文字還是值得一閱的。對於文字的凝練度和背後的哲思，令我十分震撼，作為半文盲的我隻想拍手稱好 也許是對生活的感知，對社會、曆史和文化的敏銳得以讓這位天纔少年成為美國夢的代言人吧

“我的命運似乎是我要待在這個國傢心煩意亂地耗費我的年華。做一個美國人我沒有一丁點的後悔——其實，我認為說後悔那是庸俗之輩纔有的悔恨，我堅定地認為我們是一個前途無量的偉大國傢——可是”——她嘆瞭一口氣說道——“我的生命原是應該與一個更加古老、更加成熟的文明一起消磨的，在一個到處蒼鬆翠柏、鞦日一片金黃的國度裏度過的。”

菲茨傑拉德對普林斯頓真是愛得深沉啊！主人公應該就是他自己青年時候的投影吧，遺憾的是他最後也沒有找到寜靜，反而被現實摺磨得精神崩潰……

補記，比起《瞭不起的蓋茨比》來說，這本菲氏處女成名作還是遜色瞭不少的，過於瑣碎。不過，我喜歡看他和埃莉諾那段似是而非的戀情，很齣彩。同樣，對於瞭解菲氏思想，這本書也帶有自傳性質。

我以为人总是要站在那个不平衡的点上摇摇晃晃过一辈子的。一辈子也找不到平衡和安宁，总是无序的混乱，哪怕有一秒的稳定都是生活的灾难。让自己活得舒服就是让别人不舒服。于是我庆幸自己一直在无序的混乱中寻找安定的一点但是仅仅与之擦肩而过。如果总是能得到想要的，就会像...  

我想，菲茨杰拉德一定是终生跟魔鬼靡非斯特打交道的人。理想，他有；才华，他有；美貌，同样不缺。他想用这一切当作筹码，换来声誉与快乐，换来金钱与爱情，他觉得自己作为人的一生不应该只得到眼前的这么多。魔鬼答应了他的要求，却也在这开端埋下了毁灭的隐线。《人间天堂》...  

看到第78页，实在是看不下去了。目录就有一个很低级的错误“一九一九年二月”印成了“九一九年二月”，不过这个并不影响阅读倒也罢了。 第67页最后一段，“二月里雨雪不断，刮龙卷风似的一年级生学年中期考试结束了”，读起来太别扭了。 第78页：所有的三角俱乐部剧目，开始写...