评分
评分
评分
评分
翻译。天呐
评分四星给原著,译本很差劲。在微信读书看的,一开始配的是人文版封面,后来变成一个模糊的图片也不知道什么版本。看着觉得翻译很差,不像是人文版的风格,搜索了一下翻译文本,才发现是这个版本。不推荐这个版本,没看过的话最好选上译版!
评分图书馆借的中国书籍出版社的插画版,李世标翻译的,天啊,我全程都在走神为什么要这样翻译?!简直看不下去,豆瓣都没找到那个版本,大家不要买那个版本。
评分图书馆借的中国书籍出版社的插画版,李世标翻译的,天啊,我全程都在走神为什么要这样翻译?!简直看不下去,豆瓣都没找到那个版本,大家不要买那个版本。
评分不是贾老两兄弟译的吗 可能是再读 觉得译文还可以 只是可能会有点英文腔太重 脑子里老是自动蹦出对应的英文
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有