图书标签: 卡夫卡  小说  外国文学  文学  存在主义  不明觉厉  德语文学  奥地利   

喜欢 审判 的读者还喜欢

• 
  不存在的骑士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沙之书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶棍列传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荒原狼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  城堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  窄门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  没有个性的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被伤害与侮辱的人们 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杜撰集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥斯特利茨 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译不是我的菜

20181015 买书前比较了很多译本，最后真是千算万算机缘巧合无奈只能买这本。不推荐此译本，译文漏字/错字，语句不通，还好卡夫卡不以文笔取胜。过程极其痛苦憋屈，无缘由的诉讼和判决，无果的奔波，全是对现今的预言。全员皆K。后段的法律序言，本科时记得有老师专门讲过，然而并不是在本专业的课堂。这部长篇竟是未完成之作，其实已经很完整了，这样最好。

2018-35 可想而知，加缪一定很喜欢卡夫卡。索尔默和K都一样抽离、茫然、无所谓、不明就里地看自己的审判乃至于死亡。《审判》是加强版的《局外人》，人怎么能对抗恶意的、巨大的无处不在的体制呢？中国人读这本书想必更加心有戚戚。那些老好人的官员、律师、上司，乃至K本人，没有人是无罪的。但人们并不因为他们的罪而有罪。

翻译真的不大好，很多句子明显不是中文语法。比如:“如果我下次再来这儿，我一定要不带块糖来讨好他们，要不就带棍子讨好他们。”第一次见到这样的句式，我想说翻译走点心好嘛！

虽然翻译确实有些糟糕 但是结尾仍然带来极大震撼 “他的义务是，当那把刀在他头顶从一只手到另一只手传来传去的过程中，他自己抓住刀，刺进自己的胸口。” 而到死他都不知道罪名为何

一个笼子在寻找一只鸟 ——读卡夫卡《审判》 北京大学出版社再版的《审判》期待已久，之前读过各种其他的版本，重温经典也是一种美妙的回忆。我喜欢卡夫卡，非常喜欢。若问理由，因为他不搞愚民谎言文学，就这一点足够伟大。 拿到书...  

第一次看卡夫卡，基本上是昏昏沉沉看完的，只有到最后教士出来的那一段小说才变得有意思，主要的故事情节很乏味，看书评比看正文有意思的多。 关于内容的解释，我比较喜欢的是《为自己的人》中弗洛姆的书评，这本书叙述的是一个梦境，是K的潜意识塑造出来的。因此情节才会...  

当今是法制社会，错案、冤案都可以申述，上诉，可是在《审判》中的约瑟夫•K却不知何处申，甚至都不知道犯了什么罪。 作者卡夫卡，20世纪奥地利德语作家，西方现代派的文学鼻祖。生活在19世纪末20世纪初的布拉格，那时还处于奥匈帝国时期。20世纪初的西方经历了战争、社会...  

我不知道自己用什么样的毅力坚持读完了卡夫卡的《审判》。我总觉得，这个世界上没有什么比没有希望没有合法性更让人不能忍受的事了。但是我却足足忍了三天。头疼欲裂，昏昏沉沉。 我不相信成功学，想想那些市场上的成堆的成功学书籍，都是小编辑坐在电脑前吃着泡面编出来的...