圖書標籤: 迴憶錄  傳記  楊憲益  翻譯傢  *北京十月文藝齣版社*  傳記迴憶錄  @譯本  紀實   

喜歡 漏船載酒憶當年 的讀者還喜歡

• 
  懶尋舊夢錄（增訂本） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈韋爾自傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  無悔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從傢鄉到美國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  C. S. 路易斯傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蔣廷黻迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傢事、國事、天下事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幌馬車之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  甘地的武器 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  內藤湖南 pdf epub mobi txt 電子書 下載

其餘種種，各人各花。 可是，身體一定要鍛煉好呀。

真的很好，不愧“是真名士自風流”，一個可愛的平靜的人。

馮雪峰與鬍耀邦是好友，並且很像 敘述極為節製，以緻於過於平實

很久很久以前就想看瞭，大概十年前，讀瞭《憲益舅舅的最後二十年》後，一直想等這本書的“全本”，但估計眼前這個就是瞭吧？ 兩本書都讓人唏噓不已。

很平實，作者極樂觀，在英國讀書自嘲自己，坐牢時也沒有苦大愁深。不知道是男女視角不同還是作傢個體差彆，跟楊絳寫的我們仨，完全不同的文字風格，還有選取內容的差異，很奇妙。

在回忆结束之后，杨宪益将话题拉到了这一刻，他说：“有时我想写些什么，研究些问题，但我再也坐不下来干这些事了。”说不上是厌倦还是年龄问题，据说在戴乃迭过世后，杨宪益就不再做翻译或其他工作，整日里只是坐在沙发上，他拒绝电视，一方面可能是因为视力原因，一方面...  

这一版的《杨宪益自传》是在杨先生英文自传《white tiger》中译本《漏船载酒忆当年》的基础上订正并再版发行的，附录部分收入了部分中文短文，内容多是追忆友人以及谈文学翻译。因原作是英文，读来颇有西式文体的风格，简短直白，坦率幽默的天性在其中处处可见。 去...  

⒈说到阅读时，他说“我发现，要开列一份当时我阅读过的作品的书目几乎是不可能和事。通常我每天读一至两部，因此最著名的欧美小说家和诗人的作品我几乎已经读遍了。” 　　⒉杨先生作为一代翻译大师，在用英文著述自传时，遇到“秀才”、“八国联军”这样的词语，在思想...  

本来是冲着杨先生的古希腊文、拉丁文的学识好奇读这本书的，但读过之后，印象最深的，反不是那些印欧语的曲折变化（事实上杨先生对此也没有多说，学英语等外语在杨先生好像很自然就学会了，这大概是杨先生的天资），而是杨宪益与戴乃迭的爱情。 杨宪益，1915年出生于天津的...